Lyrics and translation GENTRI - Redeemer of Israel

Redeemer of Israel

Redeemer of Israel,
Our only delight,
On whom for a blessing we call,
Our shadow by day
And our pillar by night,
Our King, our Deliv′rer, our all!

We know he is coming
To gather his sheep
And lead them to Zion in love,
For why in the valley
Of death should they weep
Or in the lone wilderness rove?

How long we have wandered
As strangers in sin
And cried in the desert for thee!
Our foes have rejoiced
When our sorrows they've seen,
But Israel will shortly be free.

As children of Zion,
Good tidings for us.
The tokens already appear.
Fear not, and be just,
For the kingdom is ours.
The hour of redemption is near.

Restore, my dear Savior,
The light of thy face;
Thy soul-cheering comfort impart;
And let the sweet longing
For thy holy place
Bring hope to my desolate heart.

He looks! and ten thousands
Of angels rejoice,
And myriads wait for his word;
He speaks! and eternity,
Filled with his voice,
Re-echoes the praise of the Lord.

Искупитель Израиля

Искупитель Израиля,
Единственная моя радость,
К кому взываем мы о благословении,
Наша тень днем
И столп наш ночью,
Наш Царь, Избавитель, все наше!

Мы знаем, Он грядет,
Чтобы собрать своих овец
И привести их в Сион с любовью,
Зачем же в долине
Смерти им плакать
Или блуждать в одинокой пустыне?

Как долго мы блуждали
Странниками во грехе
И взывали к Тебе в пустыне!
Враги наши радовались,
Видя наши печали,
Но Израиль скоро будет свободен.

Детям Сиона,
Благая весть для нас.
Знамения уже появляются.
Не бойтесь и будьте праведны,
Ибо царство наше.
Час искупления близок.

Верни, мой дорогой Спаситель,
Свет лица Твоего;
Даруй утешение, радующее душу;
И пусть сладкое стремление
К святому месту Твоему
Принесет надежду моему опустошенному сердцу.

Он смотрит! И десятки тысяч
Ангелов радуются,
И мириады ждут Его слова;
Он говорит! И вечность,
Наполненная Его голосом,
Отозвалась хвалой Господу.