Lyrics and translation Genz - Glühwein

Glühwein

Kennst du Genz, ja?

Es ist Winter in der Stadt, jeder fragt mich, was ich mach'
Ich häng' in der City ab mit 'nem Glühwein in der Hand (in der Hand, ja)
Komm, wir stoßen an (komm, wir stoßen an, ey)
Komm, wir stoßen an (wooh)
Und wenn wir nicht grade auch bei Minusgraden hustlen
Dann sind wir auf einem Markt mit einem Glühwein in den Tatzen (in den Tatzen, ja)
Komm, wir stoßen an (komm, wir stoßen an, ah)
Komm, wir stoßen an

Nenn mich Väterchen − Prost!
Gehe los, denn ich habe Durst
Mir egal, was du in mein Becherchen tust
Hauptsache rote Farbe und 'nen leckeren Schuss (ey, ey, ey)
Der Punsch und ich sind ähnlich (jo) − Schuss und etwas klebrig (jo)
Ja, in dieser Gegend sind wir Könige am Stehtisch (jo)
Rum findest du eklig? (Why?) Warum, Bro, ich versteh' nicht (no)
Der sorgt doch für die Wärme, so wie Stövchen und ein Teelicht
Meine Stadt ist rot und weiß so wie Santa Claus (Santa Claus)
Und nach so 'nem Wein siehst du entspannter aus (entspannt)
Ey, ist eigentlich Pfand dadrauf?
Hab' vergessen, was zu essen, also ab nach Haus (ey, ey, ey)

Es ist Winter in der Stadt, jeder fragt mich, was ich mach'
Ich häng' in der City ab mit 'nem Glühwein in der Hand (in der Hand, ja)
Komm, wir stoßen an (komm, wir stoßen an, ey)
Komm, wir stoßen an (wooh)
Und wenn wir nicht grade auch bei Minusgraden hustlen
Dann sind wir auf einem Markt mit einem Glühwein in den Tatzen (in den Tatzen, ja)
Komm, wir stoßen an (komm, wir stoßen an, ah)
Komm, wir stoßen an

Ja, es ist Winter in der Stadt und ich häng' in der City ab
Hau mal ab mit Tetra Pak!
Hier wird alles selbstgemacht, da sind Nelken in mein'm Cup (ey, ey, ey)
Und wenn die Schlange voller Menschen bis nach Nippes reicht (nach Nippes)
Weiß du, Genz steht wieder mal unter'm Mistelzweig (und küsst dich gleich)
Ey, es ist Christmas Zeit, das heißt Besinnlichkeit
Ob ich noch 'ne Runde hole? Na, mit Sicherheit! (mit Sicherheit)
Glühwein ohne Schuss heißt bei mir Kinderpunsch (Kinderpunsch)
Ey, jeden Tag 'ne Thermoskanne, ja, das klingt gesund (das klingt gesund)
Es ist Genz, der King of Sekt nur zur Erinnerung
Auf dem Weihnachtsmarkt benehm' ich mich wie Kim Jong-un (ey, ey, ey)

Es ist Winter in der Stadt, jeder fragt mich, was ich mach'
Ich häng' in der City ab mit 'nem Glühwein in der Hand (in der Hand, ja)
Komm, wir stoßen an (komm, wir stoßen an, ey)
Komm, wir stoßen an (wooh)
Und wenn wir nicht grade auch bei Minusgraden hustlen
Dann sind wir auf einem Markt mit einem Glühwein in den Tatzen (in den Tatzen, ja)
Komm, wir stoßen an (komm, wir stoßen an, ah)
Komm, wir stoßen an

Глинтвейн

Знаешь Genz, да?

Зима в городе, все спрашивают, чем я занимаюсь
Я тусуюсь в центре с глинтвейном в руке (в руке, да)
Давай выпьем (давай выпьем, эй)
Давай выпьем (вух)
И если мы не заняты делами даже в минусовую температуру
То мы на рынке с глинтвейном в лапах (в лапах, да)
Давай выпьем (давай выпьем, а)
Давай выпьем

Называй меня батюшкой − Ваше здоровье!
Пойдем, потому что я хочу пить
Мне все равно, что ты нальешь в мой стаканчик
Главное, красный цвет и вкусный шот (эй, эй, эй)
Мы с пуншем похожи (ага) − шот и немного липкий (ага)
Да, в этом районе мы короли у стойки (ага)
Ром тебе противен? (Почему?) Почему, милая, я не понимаю (нет)
Он же согревает, как грелка и свеча
Мой город красный и белый, как Санта-Клаус (Санта-Клаус)
И после такого вина ты выглядишь расслабленнее (расслабленно)
Эй, за него вообще залог берут?
Я забыл купить еду, так что пойду домой (эй, эй, эй)

Зима в городе, все спрашивают, чем я занимаюсь
Я тусуюсь в центре с глинтвейном в руке (в руке, да)
Давай выпьем (давай выпьем, эй)
Давай выпьем (вух)
И если мы не заняты делами даже в минусовую температуру
То мы на рынке с глинтвейном в лапах (в лапах, да)
Давай выпьем (давай выпьем, а)
Давай выпьем

Да, зима в городе, и я тусуюсь в центре
Отвали с Тетра Паком!
Здесь все сделано своими руками, в моем стакане гвоздика (эй, эй, эй)
И если очередь полна людей до самого Ниппеса (до Ниппеса)
Знаешь, Genz снова под омелой (и сейчас тебя поцелует)
Эй, сейчас Рождество, а значит, время умиротворения
Взять ли мне еще стаканчик? Конечно! (конечно)
Глинтвейн без алкоголя я называю детским пуншем (детский пунш)
Эй, каждый день термокружка, да, звучит здорово (звучит здорово)
Это Genz, король игристого, просто напоминаю
На рождественской ярмарке я веду себя как Ким Чен Ын (эй, эй, эй)

Зима в городе, все спрашивают, чем я занимаюсь
Я тусуюсь в центре с глинтвейном в руке (в руке, да)
Давай выпьем (давай выпьем, эй)
Давай выпьем (вух)
И если мы не заняты делами даже в минусовую температуру
То мы на рынке с глинтвейном в лапах (в лапах, да)
Давай выпьем (давай выпьем, а)
Давай выпьем