Lyrics and translation GEOXwill feat. GEOX the Producer - no life jackets

no life jackets

Drown in my sorrows all night
Drown in my sorrows all night
Drown in my sorrows all night
Drown in my sorrows all night

Yeah
That's convenient that's convenient
Chilling in the comfort zone
You be comfortable but that's not me
Few can see this the way I see this
Y'all so blind to the fact
But I'll take my time to make y'all see
I don't just do this because I can
Nigga I do what's gotta be done
Ofcourse nigga I gots to get them racks
Boy gotta eat have some fun
Yeah I'm always telling people what to do
But I do what the fuck I want
Hell I know it's 5 in the morning
I've been up all night but I've just began

Long overdue
I told you
4 years ago
What I was gonna do
If you thought I wouldn't do this shit
Shame on you
If you lost your faith
Shame on you
You could still be saved
I hold no grudges forgive and forget
If you thought that I was feeling a way
Right now I'm feeling amazing
Not the same nigga from 5 years ago
I was sane, right now I'm losing my brain
'cause deeper into the abyss that I get
I lose all hope for the change
Fuck it

No life jacket
No life jacket
No life jacket
No life no life
No life jacket
No life jacket
No life jacket
No life no life

Drown in my sorrows all night
Drown in my sorrows all night
Drown in my sorrows all night
Drown in my sorrows all night
Drown in my pain all night
The night is cold
So cold so cold
No life no life

2021 I swear y'all niggas gonna see
There's nothing to eat
There's no where to sleep
Niggas is broke
They wait on relief
They're beating their wives up
They're beating their kids
Niggas frustrated they can't even go to the streets
There's popo on road
They beat us for real
They say stay at home
But it feels like a cell
I'm clastrophobic I need some help

I'm getting down
Each day that goes by
Questioning my life decisions like why
Was going to school
Really worth my time
Just to get this job that's gonna lay me off
I'll get through this month
But how about the next
Don't got shit to do
It stays on my brain
I need a distraction maybe I'll watch TV
Pretend that it's fine
But it's really not

I've been through all of this shit before
Nigga what's one more time
I'll do it if I have to do it nigga
Fuck what they're saying
I've been through all of this before
Nigga what's one more time
I'll make it
I know I can

No life jacket
No life jacket
No life jacket
No life no life
No life jacket
No life jacket
No life jacket
No life no life

Drown in my sorrows all night
Drown in my sorrows all night
Drown in my sorrows all night
Drown in my sorrows all night
Drown in my pain all night
The night is cold
So cold so cold
No life no life

No life
Yeah oh no life
No life Jacket
Mmmh we drown in our pains and our sorrows
Mmmh we drown in our pains and our sorrows
Mmmh we drown in our pains and our sorrows
So cold so cold it's dark
The night

Aucun gilet de sauvetage

Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans mes peines toute la nuit

Ouais
C'est commode, c'est commode
Se détendre dans sa zone de confort
Tu es peut-être à l'aise, mais pas moi
Peu de gens voient les choses comme moi
Vous êtes tellement aveugles à la réalité
Mais je prendrai mon temps pour vous faire voir
Je ne fais pas ça juste parce que je le peux
Mec, je fais ce qui doit être fait
Bien sûr, mec, je dois faire des thunes
Un mec doit manger et s'amuser
Ouais, je dis toujours aux gens quoi faire
Mais je fais ce que je veux
Merde, je sais qu'il est 5 heures du matin
Je suis debout toute la nuit, mais je viens juste de commencer

Attendue depuis longtemps
Je te l'avais dit
Il y a 4 ans
Ce que j'allais faire
Si tu pensais que je ne ferais pas ce truc
Honte à toi
Si tu as perdu la foi
Honte à toi
Tu peux encore être sauvé
Je ne garde aucune rancune, je pardonne et j'oublie
Si tu pensais que j'étais mal à l'aise
En ce moment, je me sens incroyablement bien
Je ne suis plus le même mec qu'il y a 5 ans
J'étais sain d'esprit, maintenant je perds la tête
Parce que plus je m'enfonce dans l'abîme
Plus je perds tout espoir de changement
Au diable tout ça

Aucun gilet de sauvetage
Aucun gilet de sauvetage
Aucun gilet de sauvetage
Pas de vie, pas de vie
Aucun gilet de sauvetage
Aucun gilet de sauvetage
Aucun gilet de sauvetage
Pas de vie, pas de vie

Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans ma douleur toute la nuit
La nuit est froide
Si froide, si froide
Pas de vie, pas de vie

2021, je vous jure que vous allez tous voir
Il n'y a rien à manger
Il n'y a nulle part où dormir
Les mecs sont fauchés
Ils attendent les secours
Ils battent leurs femmes
Ils battent leurs enfants
Les mecs sont frustrés, ils ne peuvent même pas aller dans la rue
Il y a les flics sur la route
Ils nous frappent pour de vrai
Ils disent de rester à la maison
Mais on se croirait en prison
Je suis claustrophobe, j'ai besoin d'aide

Je vais mal
Chaque jour qui passe
Je remets en question mes choix de vie, genre pourquoi
Est-ce qu'aller à l'école
Valait vraiment la peine
Juste pour avoir ce boulot qui va me licencier
Je vais m'en sortir ce mois-ci
Mais le mois prochain ?
Je n'ai rien à faire
Ça me trotte dans la tête
J'ai besoin d'une distraction, je vais peut-être regarder la télé
Faire semblant que tout va bien
Mais ce n'est pas le cas

J'ai déjà traversé tout ça
Mec, ce n'est qu'une fois de plus
Je le ferai si je dois le faire, mec
Merde à ce qu'ils disent
J'ai déjà traversé tout ça
Mec, ce n'est qu'une fois de plus
Je vais y arriver
Je sais que je peux le faire

Aucun gilet de sauvetage
Aucun gilet de sauvetage
Aucun gilet de sauvetage
Pas de vie, pas de vie
Aucun gilet de sauvetage
Aucun gilet de sauvetage
Aucun gilet de sauvetage
Pas de vie, pas de vie

Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans mes peines toute la nuit
Me noyer dans ma douleur toute la nuit
La nuit est froide
Si froide, si froide
Pas de vie, pas de vie

Pas de vie
Ouais, oh pas de vie
Aucun gilet de sauvetage
Mmmh on se noie dans nos peines et nos chagrins
Mmmh on se noie dans nos peines et nos chagrins
Mmmh on se noie dans nos peines et nos chagrins
Si froid, si froid, c'est sombre
La nuit