GEOXwill feat. Nukhu - Gateway Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GEOXwill feat. Nukhu - Gateway Drugs




Gateway Drugs
Drogues de Passage
Feel feel feel feel
Ressentir ressentir ressentir ressentir
Feel something more
Ressentir quelque chose de plus
Feel something more
Ressentir quelque chose de plus
Feel feel feel feel
Ressentir ressentir ressentir ressentir
Feel something more
Ressentir quelque chose de plus
Feel something more
Ressentir quelque chose de plus
Feel feel feel feel
Ressentir ressentir ressentir ressentir
Feel something more
Ressentir quelque chose de plus
Feel something more
Ressentir quelque chose de plus
Feel feel feel feel
Ressentir ressentir ressentir ressentir
Feel something more
Ressentir quelque chose de plus
Feel something more
Ressentir quelque chose de plus
You were with me when I hit my lows
Tu étais quand j'étais au plus bas
You were with me when I sold my soul
Tu étais quand j'ai vendu mon âme
I don't feel you anymore
Je ne te ressens plus
I take my chances and move on
Je tente ma chance et je passe à autre chose
I need to feel something
J'ai besoin de ressentir quelque chose
I need to feel something more
J'ai besoin de ressentir quelque chose de plus
I need to feel something
J'ai besoin de ressentir quelque chose
I need to feel something more
J'ai besoin de ressentir quelque chose de plus
You were with me when I hit my lows
Tu étais quand j'étais au plus bas
You were with me when I sold my soul
Tu étais quand j'ai vendu mon âme
I don't feel you anymore
Je ne te ressens plus
I'll take my chances and move on
Je vais tenter ma chance et passer à autre chose
I need to feel something
J'ai besoin de ressentir quelque chose
I need to feel something
J'ai besoin de ressentir quelque chose
Your love was a gateway drug
Ton amour était une drogue de passage
Now I need to feel something more
Maintenant j'ai besoin de ressentir quelque chose de plus
I don't feel like that no more
Je ne me sens plus comme ça
I know you try but I need much more
Je sais que tu essaies mais j'ai besoin de beaucoup plus
Take my chances I should not leave
Tenter ma chance, je ne devrais pas partir
But I know I've got to go
Mais je sais que je dois y aller
Screw those plans
Au diable ces plans
I'll be fine it's okay
Je vais bien, ça va
It's alright just one taste
C'est bon, juste un avant-goût
I really need to feel something again oh
J'ai vraiment besoin de ressentir quelque chose à nouveau, oh
It wasn't supposed to be like this lil baby
Ce n'était pas censé se passer comme ça, bébé
You was supposed to be special
Tu étais censée être spéciale
Now it's just all so flat
Maintenant tout est si plat
These temptations mess with my soul
Ces tentations jouent avec mon âme
I need to feel like that
J'ai besoin de ressentir ça
I need to turn my back
J'ai besoin de tourner le dos
Whatever the cost like that?
Quel qu'en soit le prix, comme ça ?
I need to feel like that
J'ai besoin de ressentir ça
You were with me when I hit my lows
Tu étais quand j'étais au plus bas
You were with me when I sold my soul
Tu étais quand j'ai vendu mon âme
I don't feel you anymore
Je ne te ressens plus
I'll take my chances and move on
Je vais tenter ma chance et passer à autre chose
I need to feel something more
J'ai besoin de ressentir quelque chose de plus
I need to feel something more
J'ai besoin de ressentir quelque chose de plus
You were with me when I hit my lows
Tu étais quand j'étais au plus bas
You were with me when I sold my soul
Tu étais quand j'ai vendu mon âme
I got bored I got tired
Je me suis ennuyé, j'étais fatigué
I got wasted I got messed up
J'ai bu, j'ai déconné
I need more to get higher
J'ai besoin de plus pour planer
I need more than a lot more love
J'ai besoin de plus que beaucoup plus d'amour
I should do it one more time and then I'll be back to we
Je devrais le refaire encore une fois et après je reviendrai à nous
Know I said that 10 times before
Je sais que je l'ai déjà dit 10 fois
This time I'm for real
Cette fois c'est pour de vrai
Girl I adore you
Je t'adore ma belle
Just let me show you
Laisse-moi te montrer
Before I go boo
Avant que je parte, bou
Just let me show you
Laisse-moi juste te montrer
You were with me when I hit my lows
Tu étais quand j'étais au plus bas
You were with me when I sold my soul
Tu étais quand j'ai vendu mon âme
I don't feel you anymore
Je ne te ressens plus
I'll take my chances and move on
Je vais tenter ma chance et passer à autre chose
I need to feel something more
J'ai besoin de ressentir quelque chose de plus
I need to feel something more
J'ai besoin de ressentir quelque chose de plus
Taking all my thought in my heart
Prenant toutes mes pensées dans mon cœur
Wondering if these lies will ever stop
Me demandant si ces mensonges cesseront un jour
Even though lately we've been apart
Même si ces derniers temps nous avons été séparés
Will there be a time for us to restart
Y aura-t-il un moment pour nous de recommencer
Because there's a lot to worry about
Parce qu'il y a beaucoup de choses à craindre
My mind too divided like broken glass
Mon esprit trop divisé comme du verre brisé
Always in a whirlwind when I see your eyes
Toujours dans un tourbillon quand je vois tes yeux
Felt like I'm reaching to my demise
J'ai l'impression d'atteindre ma perte
Ignite my soul like a twilight
Embrase mon âme comme un crépuscule
Never been this traumatized
Je n'ai jamais été aussi traumatisé
Couldn't even pass by your side
Je ne pouvais même pas passer à côté de toi
It's like my hands were tied
C'est comme si mes mains étaient liées
Like getaway drugs now I fantasize
Comme des drogues de fuite, maintenant je fantasme
On how things would've been
Sur comment les choses auraient été
If you were on other side
Si tu étais de l'autre côté
You would've been my ride or die
Tu aurais été ma moitié pour la vie
But then again that's just a lie
Mais encore, c'est juste un mensonge
We don't feel the same way
On ne ressent pas la même chose
Deep inside despite the things I would provide
Au fond de moi malgré les choses que je pourrais fournir
The time I would spend by your side
Le temps que je passerais à tes côtés
Now let me just step aside
Maintenant laisse-moi juste m'écarter
But I'll be on the sideline
Mais je serai sur la touche
Wishing feelings were mutual
Souhaitant que les sentiments soient réciproques
Not the usual drug overdose
Pas l'overdose habituelle de drogue
Nothing casual just like Geox propose
Rien d'occasionnel comme le propose Geox
Fitting like a puzzle now that's phenomenal
S'emboîtant comme un puzzle, c'est phénoménal
Like like like getaway drug
Comme comme comme une drogue de fuite
Besides you like a plug
A côté de toi comme un dealer
Never been a thug always on the run
Je n'ai jamais été un voyou, toujours en fuite
Never had fun
Je ne me suis jamais amusé
Like like like getaway drugs
Comme comme comme une drogue de fuite
Besides you like a plug
A côté de toi comme un dealer
Never been a thug always on the run
Je n'ai jamais été un voyou, toujours en fuite
Never had fun with this thing called life man
Je ne me suis jamais amusé avec cette chose qu'on appelle la vie mec





Writer(s): George William Muiri


Attention! Feel free to leave feedback.