GEOXwill feat. Ogezi - Before I Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GEOXwill feat. Ogezi - Before I Leave




Before I Leave
Avant de partir
(Ogezi)
(Ogezi)
What I set out to do
Ce que j'ai entrepris de faire
Let's see let's see
Voyons voyons
Let's see how far we could go
Voyons jusqu'où nous pourrions aller
Let's see how far we could go
Voyons jusqu'où nous pourrions aller
With this shit
Avec cette merde
Let's see how far we could go
Voyons jusqu'où nous pourrions aller
Let's see how far we could go
Voyons jusqu'où nous pourrions aller
I'm so focused on what it could be
Je suis tellement concentré sur ce que ça pourrait être
Fuck what it was I can't go back
Fous ce que c'était, je ne peux pas revenir en arrière
But I can do something to change what it is
Mais je peux faire quelque chose pour changer ce que c'est
Several days I've been staying up late
J'ai passé plusieurs jours à rester éveillé tard
And sleeping all day cicardian rythm messed up
Et à dormir toute la journée, mon rythme circadien est foutu
But it's not about me
Mais ce n'est pas à propos de moi
I'll be fine long as I achieve what I set out to do
Je vais bien tant que j'atteins ce que j'ai entrepris de faire
Before I leave
Avant de partir
You cannot rap like me
Tu ne peux pas rapper comme moi
Ahead of my time don't wait on me
En avance sur mon temps, ne m'attends pas
I outlapped y'all by 123 laps
J'ai doublé tout le monde de 123 tours
You were distracted while I stayed focused
Tu étais distrait tandis que je restais concentré
Made you feel nice
Je t'ai fait te sentir bien
Truth is it never was and will never be
La vérité est que ce ne l'a jamais été et ne le sera jamais
A competition with me
Une compétition avec moi
You can't beat me I'm so so def
Tu ne peux pas me battre, je suis tellement def
Yo can you feel me
Yo, tu me sens ?
Ahead of my time by decades or so
En avance sur mon temps de plusieurs décennies ou plus
By the time they catch on they can't catch me
Au moment ils auront compris, ils ne pourront pas me rattraper
A lot of these pros just can't touch me
Beaucoup de ces pros ne peuvent tout simplement pas me toucher
A lot of these pros juts can't match me
Beaucoup de ces pros ne peuvent tout simplement pas me suivre
These niggas ain't sure if they wanna do this
Ces négros ne savent pas s'ils veulent faire ça
Got fall back plans and escape plans
Ils ont des plans de repli et des plans d'évasion
I'm still on plan A I don't got no B
Je suis toujours sur le plan A, je n'ai pas de B
You better be sure 'fore you step to me
Tu ferais mieux d'être sûr avant de t'attaquer à moi
I don't play
Je ne joue pas
Only thing I got to lose is nothing
La seule chose que j'ai à perdre, c'est rien
So in my raps I don't watch what I say
Donc dans mes raps, je ne fais pas attention à ce que je dis
Only thing I got to lose is nothing
La seule chose que j'ai à perdre, c'est rien
So I go all in everyday
Donc je donne tout tous les jours
Only thing holding me back is nothing
La seule chose qui me retient, c'est rien
So I'm make more for everyday
Donc je vais faire plus pour chaque jour
If you ever think for a second I will change
Si tu penses une seconde que je vais changer
Nigga you must be out of your brain
Négro, tu dois être fou
I'm so focused on what it could be
Je suis tellement concentré sur ce que ça pourrait être
Fuck what it was I can't go back
Fous ce que c'était, je ne peux pas revenir en arrière
But I can do something to change what it is
Mais je peux faire quelque chose pour changer ce que c'est
Several days I've been staying up late
J'ai passé plusieurs jours à rester éveillé tard
And sleeping all day cicardian rythm messed up
Et à dormir toute la journée, mon rythme circadien est foutu
But it's not about me
Mais ce n'est pas à propos de moi
I'll be fine long as I achieve what I set out to do
Je vais bien tant que j'atteins ce que j'ai entrepris de faire
Before I leave
Avant de partir
How long I've been running this race?
Combien de temps je cours cette course ?
Since way back when get the fuck out my face
Depuis longtemps, dégage de ma vue
I deserve everything I get from here on in
Je mérite tout ce que j'obtiens à partir de maintenant
It's high time a nigga got paid
Il est temps qu'un négro soit payé
And not feel guilty or I don't belong
Et qu'il ne se sente pas coupable ou qu'il ne soit pas à sa place
I'll be yelling out yo this is my place
Je vais crier : "Yo, c'est ma place"
And I'm not afraid of losing it all
Et je n'ai pas peur de tout perdre
'cause I know I'll get it back the next day
Parce que je sais que je vais le récupérer le lendemain
When you work this hard nigga
Quand tu travailles aussi dur, négro
You don't even need to be brave
Tu n'as même pas besoin d'être courageux
You risk it all my nigga
Tu risques tout, mon négro
And you could risk it all again
Et tu pourrais risquer tout à nouveau
You have no remorse my nigga
Tu n'as aucun remords, mon négro
'cause I just said what I said
Parce que j'ai juste dit ce que j'ai dit
You might drift off course nigga
Tu pourrais dévier de ta route, négro
But you'll always come back in place
Mais tu reviendras toujours à ta place
I'm so focused on what it could be
Je suis tellement concentré sur ce que ça pourrait être
Fuck what it was I can't go back
Fous ce que c'était, je ne peux pas revenir en arrière
But I can do something to change what it is
Mais je peux faire quelque chose pour changer ce que c'est
Several days I've been staying up late
J'ai passé plusieurs jours à rester éveillé tard
And sleeping all day circardian rhythm messed up
Et à dormir toute la journée, mon rythme circadien est foutu
But it's not about me
Mais ce n'est pas à propos de moi
I'll be fine long as I achieve what I set out to do
Je vais bien tant que j'atteins ce que j'ai entrepris de faire
Before I leave
Avant de partir





Writer(s): George William Muiri


Attention! Feel free to leave feedback.