Lyrics and translation GEOXwill - All Alone (Let Me Love You)
All Alone (Let Me Love You)
Tout seul (Laisse-moi t'aimer)
Isn't
it
lovely
all
alone?
N'est-ce
pas
agréable
d'être
tout
seul
?
Heart
made
of
glass
my
mind
of
stone
Un
cœur
de
verre,
un
esprit
de
pierre
Isn't
it
lovely
all
alone?
N'est-ce
pas
agréable
d'être
tout
seul
?
Heart
made
of
glass
my
mind
of
stone
Un
cœur
de
verre,
un
esprit
de
pierre
Isn't
it
lovely
all
alone?
N'est-ce
pas
agréable
d'être
tout
seul
?
Heart
made
of
glass
my
mind
of
stone
Un
cœur
de
verre,
un
esprit
de
pierre
Isn't
it
lovely
all
alone?
N'est-ce
pas
agréable
d'être
tout
seul
?
Heart
made
of
glass
my
mind
of
stone
Un
cœur
de
verre,
un
esprit
de
pierre
Yeah
I
don't
really
mess
around
by
the
way
Ouais,
je
ne
fais
pas
vraiment
semblant,
tu
sais
I
mean
everything
I
say
by
the
way
Je
veux
dire
tout
ce
que
je
dis,
tu
sais
I
don't
think
before
I
say
I
just
say
Je
ne
réfléchis
pas
avant
de
parler,
je
parle
simplement
It's
got
me
in
trouble
what
more
can
I
say
Ça
m'a
causé
des
problèmes,
que
puis-je
dire
de
plus
Nobody's
to
blame
but
me
for
the
pain
Personne
n'est
à
blâmer
sauf
moi
pour
la
douleur
Damn
all
the
poor
souls
that
I
claim
Damnés
tous
ces
pauvres
âmes
que
je
réclame
I
stained,
I
drained,
I
veined,
I
banged
J'ai
taché,
j'ai
vidé,
j'ai
veiné,
j'ai
frappé
Oh
yeah
you're
looking
for
hubby
hubby
Oh
ouais,
tu
cherches
un
mari,
un
mari
Girl
if
you
need
somebody
tonight
is
your
lucky
night
Ma
chérie,
si
tu
as
besoin
de
quelqu'un,
ce
soir,
c'est
ton
soir
de
chance
You
catch
a
body
can
you
go?
Tu
trouves
un
corps,
on
peut
y
aller
?
Oh
yeah
you're
looking
for
hubby
hubby
Oh
ouais,
tu
cherches
un
mari,
un
mari
Girl
if
you
need
somebody
Ma
chérie,
si
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Yonight
is
your
lucky
night
Ce
soir,
c'est
ton
soir
de
chance
You
catch
a
body
can
we
go?
Tu
trouves
un
corps,
on
peut
y
aller
?
Let
me
love
you
(Let
me
love)
Laisse-moi
t'aimer
(Laisse-moi
aimer)
Let
me
love
you
(Let
me
love)
Laisse-moi
t'aimer
(Laisse-moi
aimer)
I
wanna
hit
it
tonight
(i
wanna
hit
it
yeah)
Je
veux
la
frapper
ce
soir
(je
veux
la
frapper
ouais)
Put
you
on
cloud
number
nine
Te
mettre
sur
le
nuage
numéro
neuf
Let
me
love
you
(just
let
me
love)
Laisse-moi
t'aimer
(juste
laisse-moi
aimer)
Let
me
love
you
(just
let
me
love)
Laisse-moi
t'aimer
(juste
laisse-moi
aimer)
I
wanna
hit
it
tonight
(I
wanna
hit
it
yeah)
Je
veux
la
frapper
ce
soir
(je
veux
la
frapper
ouais)
Put
you
on
cloud
number
nine
Te
mettre
sur
le
nuage
numéro
neuf
Vex
me
girl,
test
me
girl
Me
provoquer,
me
tester,
ma
chérie
You're
sexy
girl
don't
let
me
in
your
world
Tu
es
sexy,
ma
chérie,
ne
me
laisse
pas
entrer
dans
ton
monde
It's
pain
free
girl
C'est
sans
douleur,
ma
chérie
Not
stress
free
girl
Pas
sans
stress,
ma
chérie
It's
lovely
girl
C'est
agréable,
ma
chérie
Being
here
all
alone
Être
ici
tout
seul
And
I
got
no
heart
and
no
morals
girls
either
Et
je
n'ai
ni
cœur
ni
morale,
ma
chérie
non
plus
I
didn't
know
you
before
now
Je
ne
te
connaissais
pas
avant
maintenant
Tomorrow
neither
Demain
non
plus
I
just
wanna
live
in
the
moment
Je
veux
juste
vivre
l'instant
présent
Today
is
no
different
Aujourd'hui
n'est
pas
différent
Girl
I
just
wanna
hit
and
go
Ma
chérie,
je
veux
juste
frapper
et
partir
Let
me
love
you
(Let
me
love)
Laisse-moi
t'aimer
(Laisse-moi
aimer)
Let
me
love
you
(just
let
me
love)
Laisse-moi
t'aimer
(juste
laisse-moi
aimer)
I
wanna
hit
it
tonight
(i
wanna
hit
it
yeah)
Je
veux
la
frapper
ce
soir
(je
veux
la
frapper
ouais)
Put
you
on
cloud
number
nine
(cloud
number
nine)
Te
mettre
sur
le
nuage
numéro
neuf
(nuage
numéro
neuf)
Let
me
love
you
(just
let
me
love)
Laisse-moi
t'aimer
(juste
laisse-moi
aimer)
Let
me
love
you
(just
let
me
love)
Laisse-moi
t'aimer
(juste
laisse-moi
aimer)
I
wanna
hit
it
tonight
(I
wanna
hit
it
yeah)
Je
veux
la
frapper
ce
soir
(je
veux
la
frapper
ouais)
Put
you
on
cloud
number
nine
Te
mettre
sur
le
nuage
numéro
neuf
Let
me
love
Laisse-moi
aimer
Let
let
let
me
love
you
Laisse
laisse
laisse-moi
t'aimer
Let
me
love
Laisse-moi
aimer
Let
let
let
me
love
you
Laisse
laisse
laisse-moi
t'aimer
Let
me
love
you
let
me
love
you
Laisse-moi
t'aimer
laisse-moi
t'aimer
I
wanna
hit
it
tonight
Je
veux
la
frapper
ce
soir
And
put
you
on
cloud
number
nine
Et
te
mettre
sur
le
nuage
numéro
neuf
Girl
I
wanna
put
you
on
cloud
number
nine
Ma
chérie,
je
veux
te
mettre
sur
le
nuage
numéro
neuf
Girl
I
wanna
put
you
on
cloud
number
nine
Ma
chérie,
je
veux
te
mettre
sur
le
nuage
numéro
neuf
Let's
fucking
go
Allons-y
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George William Muiri
Attention! Feel free to leave feedback.