Lyrics and translation GEOXwill - Epic

Epic

(Ogezi)
Yeah, y'all know, yeah
Epic on 3,2,1
Any second, yeah it's gone be
I told these niggas this shit epic
Epic epic epic epic epic epic epic
Epic on 3, 2,1
Any second, yeah it's gone be
I told these bitches this shit epic
Epic epic epic epic epic epic

Yeah, this town now a city on the program but it's still ma home
Young niggas want to get the Dough
Move out the house
The boy gonna grow
Young nigga got to get out the comfort zone
Chase purpose or be unknown
Insignificant niggas, yeah

Even when I didn't have shit
Y'all know that I had my time
Even when I didn't do shit
Y'all know I didn't waste my time
Savored ties young nigga put in the overtime
Y'all won't do it like me
'Cause y'all shit is just aight
Dust to dust as we live nigga we all die
Only motivation I need to live my epic life
Built this shit from the ground up
I didn't need nobody but you know I'm lying
If u want to take credit for what I do
Feel free my nigga it comes to light
All those late nights studying
What have I got to show
But a paper lying somewhere in a drawer
This life done made me cynical
I chose analog over digital
PC over Mac any day
They want me to change they know I'm Incapable
I got my priorities straight when I get that bread I think about

Epic on 3,2,1
Any second, yeah it's gone be
I told my niggas this shit epic
Epic epic epic epic epic epic epic
Epic on 3, 2,1
Any second, yeah it's gone be
I told these bitches this shit epic
Epic epic epic epic man, yeah

Even when I didn't have shit
Y'all know that I didn't waste my time bitch
Even when I didn't do shit
Y'all know I didn't waste my time bitch
I savored ties young nigga put in the overtime
Y'all can't do it like me
I love y'all niggas but y'all shit is just aight
Dust to dust as we live my nigga you know we all die
Only motivation I need to live my motherfucking epic life
Built this shit from the ground up
Didn't need nobody but you know I'm lying
If u want to take credit for what I do
Feel free my nigga it comes to light
All those late nights studying
What have I got to show
But a paper lying somewhere in a drawer
This life done made me cynical
I chose analog over digital
PC over Mac any day
They want me to change they know I'm Incapable
I got my priorities straight
When I get that bread all I think about is being
Epic, epic

Épique

(Ogezi)
Ouais, vous savez toutes, ouais
Épique sur 3, 2, 1
N'importe quelle seconde, ouais ça va être
J'ai dit à ces mecs que ce truc est épique
Épique épique épique épique épique épique épique
Épique sur 3, 2, 1
N'importe quelle seconde, ouais ça va être
J'ai dit à ces filles que ce truc est épique
Épique épique épique épique épique épique

Ouais, cette ville est maintenant une métropole en pleine expansion, mais c'est toujours chez moi
Les jeunes veulent se faire du fric
Quitter la maison
Le garçon va grandir
Un jeune doit sortir de sa zone de confort
Poursuivre un but ou rester inconnu
Ces mecs insignifiants, ouais

Même quand je n'avais rien
Vous savez toutes que j'ai pris mon temps
Même quand je ne faisais rien
Vous savez que je n'ai pas perdu mon temps
J'ai savouré les liens, jeune homme, j'ai fait des heures sup
Vous ne le ferez pas comme moi
Parce que votre truc est juste moyen
Tu es poussière et tu retourneras à la poussière, ma belle, on meurt tous
La seule motivation dont j'ai besoin pour vivre ma vie épique
J'ai construit ce truc à partir de rien
Je n'avais besoin de personne, mais tu sais que je mens
Si tu veux t'attribuer le mérite de ce que je fais
N'hésite pas ma belle, ça se verra
Toutes ces nuits blanches à étudier
Qu'est-ce que j'ai à montrer ?
Juste un papier qui traîne dans un tiroir
Cette vie m'a rendu cynique
J'ai choisi l'analogique plutôt que le numérique
PC plutôt que Mac, n'importe quel jour
Ils veulent que je change, ils savent que je suis incapable
J'ai mes priorités en ordre, quand j'aurai ce fric, je penserai à

Épique sur 3, 2, 1
N'importe quelle seconde, ouais ça va être
J'ai dit à mes potes que ce truc est épique
Épique épique épique épique épique épique épique
Épique sur 3, 2, 1
N'importe quelle seconde, ouais ça va être
J'ai dit à ces filles que ce truc est épique
Épique épique épique épique mec, ouais

Même quand je n'avais rien
Vous savez toutes que je n'ai pas perdu mon temps, salope
Même quand je ne faisais rien
Vous savez toutes que je n'ai pas perdu mon temps, salope
J'ai savouré les liens, jeune homme, j'ai fait des heures sup
Vous ne pouvez pas le faire comme moi
Je vous aime tous, les gars, mais votre truc est juste moyen
Tu es poussière et tu retourneras à la poussière, mon pote, tu sais qu'on meurt tous
La seule motivation dont j'ai besoin pour vivre ma putain de vie épique
J'ai construit ce truc à partir de rien
Je n'avais besoin de personne, mais tu sais que je mens
Si tu veux t'attribuer le mérite de ce que je fais
N'hésite pas mon pote, ça se verra
Toutes ces nuits blanches à étudier
Qu'est-ce que j'ai à montrer ?
Juste un papier qui traîne dans un tiroir
Cette vie m'a rendu cynique
J'ai choisi l'analogique plutôt que le numérique
PC plutôt que Mac, n'importe quel jour
Ils veulent que je change, ils savent que je suis incapable
J'ai mes priorités en ordre
Quand j'aurai ce fric, je ne penserai qu'à être
Épique, épique