GEOXwill - KEEP A SECRET - translation of the lyrics into French

KEEP A SECRET - GEOXwilltranslation in French




KEEP A SECRET
GARDER UN SECRET
Yeah yeah
Ouais ouais
Let me see your true colors shining
Laisse-moi voir tes vraies couleurs briller
Even if they're only two
Même si elles ne sont que deux
I wanna go both ways
Je veux aller dans les deux sens
When you're with me
Quand tu es avec moi
It's not just nothing I wanna hear it
Ce n'est pas rien, je veux l'entendre
Do you got something to say
As-tu quelque chose à dire ?
Girl show me you
Chérie, montre-moi qui tu es
Don't be shy
Ne sois pas timide
Worst part of being human's when you living a lie
Le pire dans l'être humain, c'est quand on vit un mensonge
You better show me you
Tu ferais mieux de me montrer qui tu es
Don't be shy
Ne sois pas timide
I keepa a secret
Je garde un secret
There's things you don't do with nobody else
Il y a des choses que tu ne fais avec personne d'autre
Say to nobody else
Que tu ne dis à personne d'autre
Let's uncover, no need to be ashamed
Dévoilons-nous, pas besoin d'avoir honte
Everybody's got a bag full of shit they hide away
Tout le monde a un sac plein de merdes qu'il cache
Scared that I might run away
Tu as peur que je m'enfuie
What if I don't what if I stay?
Et si je ne le faisais pas, et si je restais ?
Give it a shot
Tentes ta chance
It's okay I will lend a helping hand
C'est bon, je te tends la main
Girl I'm here to lend my eyes my ears
Chérie, je suis pour te prêter mes yeux, mes oreilles
I'm here to listen in
Je suis pour écouter
Everybody hearing but they did not hear a thing
Tout le monde entend mais personne n'a rien entendu
In one ear and out the end
Par une oreille et par l'autre
Let me know let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Let me know let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Yeah you better show me what you like
Ouais, tu ferais mieux de me montrer ce que tu aimes
'cause girl I really wanna know you
Parce que chérie, je veux vraiment te connaître
I could keep a secret me too
Je peux garder un secret, moi aussi
Let me know let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Yeah you better show me what you look like girl
Ouais, tu ferais mieux de me montrer à quoi tu ressembles chérie
'cause girl i really wanna know you
Parce que chérie, je veux vraiment te connaître
I could keep a secret yeah me too (me too)
Je peux garder un secret, ouais moi aussi (moi aussi)
At night you need some cuddles from a real nigga
La nuit, tu as besoin de câlins d'un vrai mec
Everytime you come around I grow bigger
Chaque fois que tu viens, je grandis
Girl you're naked in that dress
Chérie, tu es nue dans cette robe
Please put that birtday dress on
Mets donc cette robe d'anniversaire
I can't make no promises 'bout what's gonna happen
Je ne peux pas faire de promesses sur ce qui va se passer
I'm a gentleman she asked me boy stop capping
Je suis un gentleman, elle m'a demandé d'arrêter de mentir
You know me well I lead the way
Tu me connais bien, je montre la voie
I did not come to get a bite
Je ne suis pas venu pour une bouchée
I want the full buffet plus dessert
Je veux le buffet complet plus le dessert
I said I came for the full buffet plus dessert
J'ai dit que je venais pour le buffet complet plus le dessert
Girl get it
Chérie, comprends-moi
After all is said and done
Après tout ce qui a été dit et fait
I know that I'm addicted
Je sais que je suis accro
She hates when I go missing
Elle déteste quand je disparais
But I'm struggling with addiction
Mais je lutte contre l'addiction
One dose of you for me is underdose
Une dose de toi pour moi, c'est une sous-dose
I need your body in different ways
J'ai besoin de ton corps de différentes manières
In different ways
De différentes manières
She's been shy but she gets it now
Elle était timide, mais elle comprend maintenant
Good men in short supply
Les hommes biens sont rares
She used to tell me how
Elle avait l'habitude de me dire comment
She's not ready or I'm not serious
Elle n'est pas prête ou je ne suis pas sérieux
Girl all I want is you
Chérie, tout ce que je veux c'est toi
She said Geox get serious
Elle a dit Geox, sois sérieux
I ask her what the fuck she want, she giggle
Je lui demande ce qu'elle veut, putain, elle rigole
I'm a real patient motherfucker
Je suis un vrai putain de patient
Man it's not that simple
Mec, ce n'est pas si simple
Lust is lust is real
Le désir est le désir est réel
I'm fighting every bone inside my body
Je combats chaque os de mon corps
Not to come get a taste of that shit
Pour ne pas venir goûter à ce truc
Girl I'm craving that shit
Chérie, j'ai envie de ce truc
You so damn good with that action
Tu es tellement bonne avec cette action
So damn good with that action
Tellement bonne avec cette action
I swear these hoes survived this natural selection
Je jure que ces putes ont survécu à cette sélection naturelle
I keep a secret
Je garde un secret
Let me know let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Yeah you better show me what you like
Ouais, tu ferais mieux de me montrer ce que tu aimes
'cause girl I really wanna know you
Parce que chérie, je veux vraiment te connaître
I could keep a secret me too
Je peux garder un secret, moi aussi
Let me know let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Yeah you better show me what you look like girl
Ouais, tu ferais mieux de me montrer à quoi tu ressembles chérie
'cause girl i really wanna know you
Parce que chérie, je veux vraiment te connaître
I could keep a secret yeah me too (me too)
Je peux garder un secret, ouais moi aussi (moi aussi)





Writer(s): George William Muiri


Attention! Feel free to leave feedback.