Like Me - GEOXwill , GEOX the Producer translation in French

Like Me

Like
Like you
We got to make that shit
Got to make it happen
We got to make that shit
Got to make it happen
We got to make that shit
Got to make it happen, yeah
Got to make it happen
Got to make it happen

Uh, We gotta make it meant to be
If it's not meant to be
I see lil Weezy on the TV and I wannabe
Put on my vest I sag my pants
Then say a milli-onare there
No we don't play fair

I'm infatuated with his style
And niggas look like me
Unlike them rnb niggas my sisters
Always hear over the radio
I see lil Weezy on the motherfucking TV
And then I swear to God I wannabe

I tell my niggas back at school about what we could be
My nigga Calvin knows a lot more
So I join the clique
I do my thang on one occasion now they looking at me
Different yet I do this everyday to them I sound unique

I stole the paper just to learn me some more hits to sing along
When radio plays
You know it's time for me
To outshine everybody even my sis
She can do quite the number but when it comes to rap
I'm the king

Nobody can do it quite like me
Nobody can hit the flow like me
No-body can do it quite like me
Hit the flow like me
Do this thing like me

Nobody can do it quite like me
No-body can hit the flow like me
Said nobody can do it quite like me
Hit the flow like me
And do this thing like me

Uh, fast forward secondary new environment I try to fit
So many things have changed
But the music still persists in my mind
Still not taking it serious but at least
I'm not the only one of my kind
I got some competition
Them niggas older than me
Can lock you to submission
This nigga in my class locked in with 'em from the jump
I might have slacked
But I was going through my own struggles
Was using rap to get me through
And there was conflict avoidance
My nigga Bberis tells me man you better show them you
He tried to pay me once to show
But I was scared to do
So I was shy but I slowly felt more comfortable
Showing who I really was
My first performance the Prom
Man I thought I killed that shit
But I guess we'll never know
Cause nobody ever thought to record that shit
But ask them niggas they gonna tell you shit like

Nobody can do it quite like me
Nobody can hit the flow like me
No-body can do it quite like me
Hit the flow like me
Do this thing like me, nah

Nobody can do it quite like me
Nobody can hit the flow like me
No-body can do it quite like me
Hit the flow like me
Do this thing like me, nah

Comme moi

Comme
Comme toi
On doit faire cette merde
Faut que ça arrive
On doit faire cette merde
Faut que ça arrive
On doit faire cette merde
Faut que ça arrive, ouais
Faut que ça arrive
Faut que ça arrive

Euh, on doit faire en sorte que ça soit fait pour nous
Si ce n'est pas fait pour nous
Je vois Lil Weezy à la télé et je veux être
Mettre mon gilet, je fais descendre mon pantalon
Puis dire un milliardaire là
Non, on ne joue pas fair-play

Je suis fasciné par son style
Et les mecs me ressemblent
Contrairement à ces mecs R&B, mes sœurs
Entendent toujours à la radio
Je vois Lil Weezy à la télé, putain
Et puis je jure sur Dieu que je veux être

Je dis à mes potes à l’école ce qu’on pourrait être
Mon pote Calvin en sait beaucoup plus
Alors je rejoins le groupe
Je fais mon truc à une occasion, maintenant ils me regardent
Différent, pourtant je fais ça tous les jours, pour eux je suis unique

J'ai volé le papier juste pour apprendre d'autres morceaux à chanter en même temps
Quand la radio joue
Tu sais que c'est l'heure pour moi
D'éclipser tout le monde, même ma sœur
Elle peut faire un sacré numéro, mais quand il s'agit de rap
Je suis le roi

Personne ne peut le faire comme moi
Personne ne peut frapper le flow comme moi
Personne ne peut le faire comme moi
Frapper le flow comme moi
Faire ce truc comme moi

Personne ne peut le faire comme moi
Personne ne peut frapper le flow comme moi
J'ai dit que personne ne pouvait le faire comme moi
Frapper le flow comme moi
Et faire ce truc comme moi

Euh, on avance rapidement au secondaire, nouvel environnement, j'essaie de m'intégrer
Tant de choses ont changé
Mais la musique persiste dans mon esprit
Je ne le prends toujours pas au sérieux, mais au moins
Je ne suis pas le seul de mon espèce
J'ai de la compétition
Ces mecs sont plus vieux que moi
Peuvent te verrouiller jusqu'à la soumission
Ce mec dans ma classe est bloqué avec eux dès le départ
J'ai peut-être manqué de temps
Mais je traversais mes propres difficultés
J'utilisais le rap pour m'en sortir
Et il y avait de l'évitement des conflits
Mon pote Bberis me dit "Mec, tu dois leur montrer que tu..."
Il a essayé de me payer une fois pour montrer
Mais j'avais peur de le faire
Alors j'étais timide, mais je me suis lentement senti plus à l'aise
Montrant qui j'étais vraiment
Ma première performance, le bal de promo
Mec, j'ai pensé que j'avais tué cette merde
Mais on ne le saura jamais
Parce que personne n'a jamais pensé à enregistrer cette merde
Mais demande à ces mecs, ils vont te dire des trucs du genre

Personne ne peut le faire comme moi
Personne ne peut frapper le flow comme moi
Personne ne peut le faire comme moi
Frapper le flow comme moi
Faire ce truc comme moi, non

Personne ne peut le faire comme moi
Personne ne peut frapper le flow comme moi
Personne ne peut le faire comme moi
Frapper le flow comme moi
Faire ce truc comme moi, non