GEOXwill - NOBODY ELSE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GEOXwill - NOBODY ELSE




NOBODY ELSE
PERSONNE D'AUTRE
Hmm, girl you a bad one
Hmm, ma belle, t'es une sacrée bombe
Don't mise on that booty let me have some
Gâche pas ce joli derrière, laisse-moi en profiter
You want some money for what? Done
Tu veux de l'argent pour quoi ? C'est fait
We bout to go to where? Done
On va ? C'est fait
Want your body close to me
Je veux ton corps près du mien
Risking it all coz you bring relief
Je risque tout car tu m'apaises
I might always go but I'll never leave
Je peux m'éloigner mais je ne te quitterai jamais
I just wanted peace what I found was relief
Je voulais juste la paix et j'ai trouvé l'apaisement
I don't want your love need your body only
Je ne veux pas ton amour, seulement ton corps
My mentality has shifted you grew on me
Ma mentalité a changé, tu as grandi en moi
All the tables all the bottles all the rides on me
Toutes les tables, toutes les bouteilles, toutes les virées sont pour toi
I'ma be your company no more being lonely
Je serai ta compagnie, plus de solitude
If u want some good loving you could call on me
Si tu veux de l'amour, tu peux m'appeler
I am down for whatever fast or slowly
Je suis partant pour tout, vite ou lentement
Loud or low key girl you know me
Discret ou extravagant, tu me connais
Yeah that pussy good then put it down on me
Ouais, si ce minou est bon alors fais-moi plaisir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
If you not mine
Si tu n'es pas à moi
You nobody else's
Tu n'appartiens à personne d'autre
If you not mine
Si tu n'es pas à moi
You nobody else's
Tu n'appartiens à personne d'autre
And that's why
Et c'est pourquoi
I can't let you
Je ne peux pas te laisser partir
Swear girl you a mad one
Jure-moi, ma belle, t'es une vraie dingue
Mising on that booty when I need some
Tu me manques quand j'ai besoin de toi
You ask for money for what? Some
Tu demandes de l'argent pour quoi ? Un peu
You want to go out to where? Some place
Tu veux sortir ? Quelque part
Want your body u can see
Je veux ton corps, tu peux le voir
Risking it all I'm paid with grief
Je risque tout, je suis payé en chagrin
I was bout to go but I guess I'll leave
J'étais sur le point de partir, mais je crois que je vais rester
I just wanted peace what I found was grief
Je voulais juste la paix et j'ai trouvé le chagrin
Bitch why you put the bill on me
Salope, pourquoi tu me fais payer l'addition ?
Took out all your stress put it all on me
Tu as déversé tout ton stress sur moi
I'm trying to be gentle but I'm not gon be
J'essaie d'être gentil, mais je ne le serai pas
Disrespected one more time yeah it's best I leave
Manque de respect une fois de plus, ouais, il vaut mieux que je parte
I'm gone yeah I'm out this motherfucking place
Je m'en vais, ouais, je quitte cet endroit de merde
I know I could do better
Je sais que je peux faire mieux
I got better taste
J'ai de meilleurs goûts
Almost turned me to bitch ass nigga
Tu as failli faire de moi un pauvre type
Not the case now I'm a rich ass nigga
Ce n'est pas le cas, maintenant je suis un mec riche
But still, no
Mais quand même, non
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
If you not mine
Si tu n'es pas à moi
You nobody else's
Tu n'appartiens à personne d'autre
If you not mine
Si tu n'es pas à moi
You nobody else's, and that's why
Tu n'appartiens à personne d'autre, et c'est pourquoi
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Girl I really want you
Je te veux vraiment
Girl I really like you
Je t'aime vraiment
Girl I really want you
Je te veux vraiment
Girl I really like you
Je t'aime vraiment
If you not mine, you nobody else's
Si tu n'es pas à moi, tu n'appartiens à personne d'autre
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
If you not mine, you nobody else's
Si tu n'es pas à moi, tu n'appartiens à personne d'autre
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
If you not mine, you nobody else's
Si tu n'es pas à moi, tu n'appartiens à personne d'autre
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
If you not mine, you nobody else's
Si tu n'es pas à moi, tu n'appartiens à personne d'autre
And that's why
Et c'est pourquoi
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir





Writer(s): George William Muiri


Attention! Feel free to leave feedback.