GEOXwill - Now or Never - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GEOXwill - Now or Never




Now or Never
Maintenant ou jamais
Don't you see I am not from these ends
Tu ne vois pas que je ne suis pas d'ici
Now or Never
Maintenant ou jamais
Don't you see I am not from these ends
Tu ne vois pas que je ne suis pas d'ici
Now or Never
Maintenant ou jamais
Come with me, come with me
Viens avec moi, viens avec moi
Come with me, come with me
Viens avec moi, viens avec moi
GEOXwill
GEOXwill
Right, don't say you down
Allez, ne dis pas que tu es d'accord
Girl just say you horny
Fille, dis juste que tu es excitée
Don't even frown, girl I seen u from across the room
Ne fronce même pas les sourcils, j'ai vu ton regard de l'autre côté de la pièce
You hard to miss
Difficile à manquer
You freaking lonely
Tu es vraiment seule
You came to the spot with your friends (Indeed)
Tu es venue ici avec tes amies (En effet)
Just to take some snaps
Juste pour prendre des photos
Now you snapping your friends
Maintenant tu prends des photos avec tes amies
And they snapping you
Et elles te prennent en photo
And I'ma do you one better
Et je vais faire mieux
Leave with me I know you got plans
Pars avec moi, je sais que tu as des plans
But mine better, girl I guess you got to come and see
Mais les miens sont mieux, je pense que tu devrais venir voir
Girl, come with me
Fille, viens avec moi
This is now or never
C'est maintenant ou jamais
Don't you see?
Tu ne vois pas ?
Girl I'm not from these ends
Fille, je ne suis pas d'ici
I will not see you again
Je ne te reverrai pas
I don't want your number
Je ne veux pas ton numéro
Come with me, me, me
Viens avec moi, moi, moi
Come with me
Viens avec moi
This is now or never
C'est maintenant ou jamais
Don't you see?
Tu ne vois pas ?
Girl I'm not from these ends
Fille, je ne suis pas d'ici
I will not see you again
Je ne te reverrai pas
I don't want your Insta
Je ne veux pas ton Insta
Come with me, me, me
Viens avec moi, moi, moi
I got you girl, I got you girl, girl, girl
Je t'ai, ma fille, je t'ai, ma fille, fille, fille
I got you girl, I got you girl, girl, girl
Je t'ai, ma fille, je t'ai, ma fille, fille, fille
Got what you need, got what you need
J'ai ce qu'il te faut, j'ai ce qu'il te faut
Got what you need, got what you need, need, need
J'ai ce qu'il te faut, j'ai ce qu'il te faut, faut, faut
I know I shouldn't but I do it either way
Je sais que je ne devrais pas, mais je le fais quand même
You were looking like a snack
Tu avais l'air d'une gourmandise
Don't even want to know your name
Je ne veux même pas connaître ton nom
Where you stay is where I want to go
tu restes est je veux aller
Small talk so when we bout to go?
On bavarde, donc quand on va y aller ?
I can't even lie I want to see you naked
Je ne peux pas mentir, je veux te voir nue
The risk of looking like a creep
Le risque de paraître un pervers
But I'ma take it
Mais je vais le prendre
Jus' saying how I feel
Je dis juste ce que je ressens
But I'ma need your seal of approval
Mais j'ai besoin de ton approbation
Don't worry girl 'cause I got the bill, you should
Ne t'inquiète pas, ma fille, car j'ai l'addition, tu devrais
Come with me
Viens avec moi
This is now or never
C'est maintenant ou jamais
Don't you see?
Tu ne vois pas ?
Girl I'm not from these ends
Fille, je ne suis pas d'ici
I will not see you again
Je ne te reverrai pas
I don't want your number (I don't want your number)
Je ne veux pas ton numéro (Je ne veux pas ton numéro)
You gotta come with me
Tu dois venir avec moi
This is now or never
C'est maintenant ou jamais
Don't you see?
Tu ne vois pas ?
Girl I'm not from these ends
Fille, je ne suis pas d'ici
I will not see you again
Je ne te reverrai pas
I don't want your Insta, no, no
Je ne veux pas ton Insta, non, non
I got you girl, I got you girl, girl, girl
Je t'ai, ma fille, je t'ai, ma fille, fille, fille
I got you girl, I got you girl, girl, girl
Je t'ai, ma fille, je t'ai, ma fille, fille, fille
Got what you need, got what you need
J'ai ce qu'il te faut, j'ai ce qu'il te faut
Got what you need, got what you need, need, need
J'ai ce qu'il te faut, j'ai ce qu'il te faut, faut, faut
Come home with me, girl I got you
Rentre chez moi avec moi, ma fille, je t'ai
Come home with me, girl I got you
Rentre chez moi avec moi, ma fille, je t'ai
Come home with me, girl I got you
Rentre chez moi avec moi, ma fille, je t'ai
Come home with me, girl I got you
Rentre chez moi avec moi, ma fille, je t'ai
I got you girl, I got you girl, I do
Je t'ai, ma fille, je t'ai, ma fille, je le fais
I got you girl, I got you girl, I do, do
Je t'ai, ma fille, je t'ai, ma fille, je le fais, fais
Girl what you doing to a nigga
Fille, ce que tu fais à un mec
That's overdose
C'est une overdose
I gotta take a lil bit, a lil more
Je dois en prendre un peu, un peu plus
Hold on, nah, overdose, overdose, overdose
Attends, non, overdose, overdose, overdose
Girl what you doing to a nigga
Fille, ce que tu fais à un mec
It's overdose
C'est une overdose
I know that it is now or never, but overdose
Je sais que c'est maintenant ou jamais, mais overdose
I gotta take a lil bit just a lil more
Je dois en prendre un peu, juste un peu plus
It's not enough, shit, overdose
Ce n'est pas assez, merde, overdose





Writer(s): George William Muiri


Attention! Feel free to leave feedback.