GEOXwill - Riffa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GEOXwill - Riffa




Riffa
Riffa
Riffa pass it up
Riffa, passe-le
Riffa pass it up
Riffa, passe-le
You got riffa pass it up
Tu as Riffa, passe-le
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Girl take it
Ma chérie, prends-le
What's mine is yours, take it
Ce qui est à moi est à toi, prends-le
Want full control, take it
Tu veux le contrôle total, prends-le
If anyone asks I said it
Si quelqu'un demande, je l'ai dit
Girl say it
Ma chérie, dis-le
If it's mine, say it
Si c'est à moi, dis-le
Girl I want you to yell it
Ma chérie, je veux que tu le cries
Tell your friends how you get it
Dis à tes amies comment tu l'obtiens
Girl take it
Ma chérie, prends-le
Nah nah nah
Nan nan nan
Sit back down and take it
Assieds-toi et prends-le
Charging down I'm coming through, take it
Je fonce, je passe, prends-le
I said nah nah nah
J'ai dit nan nan nan
Sit back down and take it
Assieds-toi et prends-le
I said charging down I'm coming through
J'ai dit je fonce, je passe
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
That ri-ri-riffa
Ce ri-ri-riffa
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
That ri-ri
Ce ri-ri
Aaaah I've been building castles in the sky
Aaaah, j'ai construit des châteaux dans le ciel
I don't want this night to end nah nah
Je ne veux pas que cette nuit se termine, nan nan
Hope you understand what I'm saying
J'espère que tu comprends ce que je dis
What I'm saying
Ce que je dis
Radar
Radar
So many ones on my radar
Tellement de personnes sur mon radar
This rap ting attracts like a magnet
Ce rap attire comme un aimant
But I know they all want the paper
Mais je sais qu'elles veulent toutes l'argent
Yell it so they know
Crie-le pour qu'elles le sachent
I need confidence from one
J'ai besoin de confiance de la part d'une seule
Yell it so they know
Crie-le pour qu'elles le sachent
I need confidence from one one one
J'ai besoin de confiance d'une seule, d'une seule, d'une seule
Fader
Fader
Me I think straight off the gin
Moi, je pense directement à partir du gin
One night two night three night four
Une nuit, deux nuits, trois nuits, quatre
What more she want from a youngin like me?
Que veut-elle de plus d'un jeune comme moi ?
I tap out
Je me retire
Rainha
Rainha
Physical time yeah I savor
Le temps physique, oui, je le savoure
When you catch me I can't say later
Quand tu me trouves, je ne peux pas dire plus tard
And she's not no giver she's a taker
Et elle n'est pas une donneuse, elle est une preneuse
So girl just take it
Alors ma chérie, prends-le simplement
What's mine is yours, take it
Ce qui est à moi est à toi, prends-le
Want full control, take it
Tu veux le contrôle total, prends-le
If anyone asks I said it
Si quelqu'un demande, je l'ai dit
Girl say it
Ma chérie, dis-le
If it's mine, say it
Si c'est à moi, dis-le
Girl I want you to yell it
Ma chérie, je veux que tu le cries
Tell your friends how you get it
Dis à tes amies comment tu l'obtiens
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
That ri-ri-riffa
Ce ri-ri-riffa
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Riiiifa
Riiiifa
Hey, bound to end up in tears
Hé, c'est voué à finir en larmes
But I'd love to
Mais j'aimerais
Be vulnerable for a minute
Être vulnérable pendant une minute
I've been too uptight and too rigid for long
J'ai été trop rigide et trop tendu pendant trop longtemps
Hey, won't you?
Hé, tu ne veux pas ?
Take what I give baby won't you?
Prends ce que je te donne, bébé, tu ne veux pas ?
I know it's too much to ask
Je sais que c'est trop demander
But all that I ask is you show me some love and
Mais tout ce que je demande c'est que tu me montres un peu d'amour et
Take it
Prends-le
What's mine is yours, take it
Ce qui est à moi est à toi, prends-le
Want full control, take it
Tu veux le contrôle total, prends-le
If anyone asks I said it
Si quelqu'un demande, je l'ai dit
Girl say it
Ma chérie, dis-le
If it's mine, say it
Si c'est à moi, dis-le
Girl I want you to yell it
Ma chérie, je veux que tu le cries
Tell your friends how you get it
Dis à tes amies comment tu l'obtiens
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
That ri-ri-riffa
Ce ri-ri-riffa
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
Do you got that Riffa?
Tu as ce Riffa ?
That ri-ri
Ce ri-ri
Riffa pass it up
Riffa, passe-le
Riffa pass it up
Riffa, passe-le
You got riffa pass it up
Tu as Riffa, passe-le
Ri-ri-ri-ri
Ri-ri-ri-ri
Riffa pass it up
Riffa, passe-le
Riffa pass it up
Riffa, passe-le
You got riffa pass it up
Tu as Riffa, passe-le





Writer(s): George William Muiri


Attention! Feel free to leave feedback.