GEOXwill - State Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GEOXwill - State Mind




State Mind
État d'Esprit
Yeah, focus
Ouais, concentration
I got this focus nigga, this focus nigga, yeah
J'ai cette concentration ma belle, cette concentration ma belle, ouais
I ain't got time for the nonsense
J'ai pas le temps pour les bêtises
Can't link u I'm stacking
Je peux pas te voir, je suis en train d'accumuler
This money invest
Cet argent, j'investis
In this shit coz I went for broke nah ah
Dans ce truc parce que j'ai tout risqué, non non
My nigga that was ignorant bliss
Ma belle, c'était de l'ignorance pure
Sometimes I question my choices
Parfois je remets mes choix en question
But since I chose might as well
Mais puisque j'ai choisi, autant
Live with this shit might as well
Vivre avec ce truc, autant
Live with that shit
Vivre avec ça
Yeah nigga no shit
Ouais ma belle, sans blague
Prolly should've quit after my first release
J'aurais probablement arrêter après ma première sortie
Coz that shit only got like 3 hits
Parce que ce truc n'a eu que 3 écoutes
Yeah I know that I did not
Ouais, je sais que je ne l'ai pas
Hype the bitch
Trop promue
But looking back I'm glad that didn't
Mais en regardant en arrière, je suis content de ne pas l'avoir fait
That shit was ass
Ce truc était nul
Man I listen from time to time
Mec, je l'écoute de temps en temps
And I laugh had to go through that
Et je ris, j'ai passer par
To be this lethal
Pour être aussi mortel
It wasn't in vain
Ce n'était pas en vain
Now I'm blowing like C4
Maintenant j'explose comme du C4
Don't stop it, Taking off like a rocket
N'arrête pas, je décolle comme une fusée
State Mind lock in
État d'Esprit verrouillé
Man I got, focus
Mec, j'ai la concentration
Don't stop it, taking off like a rocket
N'arrête pas, je décolle comme une fusée
State Mind lock in, man I got this
État d'Esprit verrouillé, mec j'ai cette
Focus
Concentration
Don't stop it, focus
N'arrête pas, concentration
Don't stop it nigga, focus
N'arrête pas ma belle, concentration
Don't stop it yeah, focus
N'arrête pas ouais, concentration
Don't stop it yeah, focus
N'arrête pas ouais, concentration
I'm in a state of mind, I feel I'm sane
Je suis dans un état d'esprit, je me sens sain d'esprit
Only for a while
Seulement pour un moment
And then brain gets to thinking this shit I should be doing
Et puis mon cerveau commence à penser à ce que je devrais faire
As opposed to what I'm doing now
Plutôt que ce que je fais maintenant
Balance is unobtainable
L'équilibre est inaccessible
The Focus is key and I must admit
La concentration est la clé et je dois admettre
I fell off the wagon a hundred times
Que je suis tombé du wagon une centaine de fois
I talk all this shit I back all this shit
Je dis tout ça, je soutiens tout ça
But I'm just a man remember that
Mais je ne suis qu'un homme, souviens-toi de ça
Demons I keep and the ones that I show
Les démons que je garde et ceux que je montre
No different from the preacher man
Ne sont pas différents de ceux du pasteur
U live and u learn miss a few turns
Tu vis et tu apprends, tu rates quelques virages
No need to discern
Pas besoin de discerner
Just keep on track
Continue juste sur la bonne voie
I should write a book on the shit that I been through
Je devrais écrire un livre sur tout ce que j'ai traversé
Make some money out ma misery
Me faire de l'argent sur ma misère
Only good that is coming from being true
Le seul bien qui vient d'être vrai
Or I could just lie in these verses
Ou je pourrais juste mentir dans ces vers
And try to be relatable nigga, see through
Et essayer d'être quelqu'un à qui on peut s'identifier ma belle, transparent
Make some more ms
Me faire un peu plus de fric
Make some fake friends
Me faire des faux amis
They here today tomorrow they bounce
Ils sont aujourd'hui, demain ils s'en vont
I don't give a damn, coz I just can't
Je m'en fous, parce que je ne peux tout simplement pas
Stop it, Taking off like a rocket
Arrêter, je décolle comme une fusée
State Mind lock in
État d'Esprit verrouillé
Man I got, focus
Mec, j'ai la concentration
Don't stop it, taking off like a rocket
N'arrête pas, je décolle comme une fusée
State Mind lock in, man I got this Focus
État d'Esprit verrouillé, mec j'ai cette concentration
Don't stop it, focus
N'arrête pas, concentration
Don't stop it, focus
N'arrête pas, concentration
Don't stop it, focus
N'arrête pas, concentration
Focus focus focus focus
Concentration concentration concentration concentration
Pop that pill to the head too heavy
Prends cette pilule, ma tête est trop lourde
My nigga just pop that pill
Ma belle, prends juste cette pilule
Pop that pill to the head too heavy
Prends cette pilule, ma tête est trop lourde
My nigga just pop that pill
Ma belle, prends juste cette pilule
Man these shrinks got me on pills
Mec, ces psy me bourrent de pilules
Man these shrinks got me on pills
Mec, ces psy me bourrent de pilules
Tryna keep my mind straight
Ils essaient de garder mon esprit clair
But ma nigga I feel safer than I've been
Mais ma belle, je me sens plus en sécurité que jamais
Just Pop that pill to the head too heavy
Prends juste cette pilule, ma tête est trop lourde
Ma nigga just pop that pill
Ma belle, prends juste cette pilule
Pop that pill to the head too heavy
Prends cette pilule, ma tête est trop lourde
Ma nigga just pop that pill
Ma belle, prends juste cette pilule
Man these shrinks got me on pills
Mec, ces psy me bourrent de pilules
Man these shrinks got me on pills
Mec, ces psy me bourrent de pilules
Man these shrinks got me on pills
Mec, ces psy me bourrent de pilules
To feel much better but I can't
Pour me sentir mieux, mais je ne peux pas
Stop it, Taking off like a rocket
Arrêter, je décolle comme une fusée
State Mind lock in
État d'Esprit verrouillé
Man I got focus
Mec, j'ai la concentration
Don't stop it, taking off like a rocket
N'arrête pas, je décolle comme une fusée
State mind lock in man I got this focus
État d'Esprit verrouillé, mec j'ai cette concentration
Don't stop nigga, just focus
N'arrête pas ma belle, juste concentre-toi
Don't stop nigga, just focus
N'arrête pas ma belle, juste concentre-toi
Don't stop nigga, just focus
N'arrête pas ma belle, juste concentre-toi
Focus focus focus focus
Concentration concentration concentration concentration





Writer(s): George William Muiri


Attention! Feel free to leave feedback.