GEOXwill feat. Ogezi & Ping Ting - TAKE AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GEOXwill feat. Ogezi & Ping Ting - TAKE AM




TAKE AM
Prends-moi
Ogezi
Ogezi
Ping Ting Vibe
Ping Ting Vibe
GEOXwill Rack Tide Records
GEOXwill Rack Tide Records
Take am should have been raving
Prends-moi, j'aurais faire la fête
In the hell that I'm still raising
Dans l'enfer que je suis toujours en train de construire
And I gave em a show for days
Et je leur ai offert un spectacle pendant des jours
And I wish I would just that I could just get congratulations
Et j'aurais aimé pouvoir simplement recevoir des félicitations
I'm not running game
Je ne joue pas
Everybody wanna come get on the train
Tout le monde veut monter dans le train
When it pours my girl it rains
Quand il pleut, ma chérie, il pleut des cordes
But she still put her heart out and then said
Mais elle a quand même donné son cœur et a dit
Take am take am take am
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
I'll put it first then I put you on the sheets
Je la mettrai en premier, puis je te mettrai sur les draps
A sober nigga on occasion I do leaves
Un mec sobre à l'occasion, je pars
Them niggas don't know what we do girl this is it
Ces mecs ne savent pas ce qu'on fait, ma chérie, c'est ça
I came first and I do this shit for me
Je suis arrivé en premier et je fais ça pour moi
Right when I came girl I knew you were in need
Dès que je suis arrivé, ma chérie, je savais que tu avais besoin de moi
And who am I but a friend indeed
Et qui suis-je d'autre qu'un ami en effet
I can't believe
Je n'arrive pas à y croire
I can't believe
Je n'arrive pas à y croire
But if you know me well
Mais si tu me connais bien
I must break the rules
Je dois enfreindre les règles
Nip in the bud I must pluck the roots
Couper dans l'œuf, je dois arracher les racines
Amma hold you down for a week or two
Je vais te soutenir pendant une semaine ou deux
This life ain't a movie when I'm stuck with you
Cette vie n'est pas un film quand je suis coincé avec toi
Life got easy then I got you
La vie est devenue facile, alors je t'ai eu
Everybody's looking for something to use
Tout le monde cherche quelque chose à utiliser
But I can't change nothing but my point of view
Mais je ne peux rien changer d'autre que mon point de vue
But if it is a dream
Mais si c'est un rêve
Could've sworn it came true when your girl said
J'aurais juré que c'est devenu réalité quand ta fille a dit
Take am before my mind changes she said
Prends-moi avant que mon esprit ne change, a-t-elle dit
Take am before I gain back sense she said
Prends-moi avant que je ne retrouve mes esprits, a-t-elle dit
Take am before my mind changes
Prends-moi avant que mon esprit ne change
Take am before I gain back sense she said
Prends-moi avant que je ne retrouve mes esprits, a-t-elle dit
And I said bring am bring am bring am
Et j'ai dit apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi
Yeah you gotta get it girl
Ouais, tu dois l'avoir, ma chérie
You still think that I'm playing game
Tu penses toujours que je joue
Mmmh mmh you gonna get it girl
Mmmh, mmmh, tu vas l'avoir, ma chérie
Bring am bring am bring am here
Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi ici
Di owner I'm di owner
Je suis le propriétaire, je suis le propriétaire
Girl when I am around
Ma chérie, quand je suis
It's bout to go down
Ça va chauffer
Coz I'm still the one you feeling girl
Parce que je suis toujours celui que tu ressens, ma chérie
Bring am
Apporte-moi
This changes nothing
Ça ne change rien
Not running game
Je ne joue pas
I may have not been with you first
Je n'étais peut-être pas avec toi au début
But u got me feeling this way
Mais tu me fais ressentir ça
Let's get lost in the moment it's aight
Perdus dans le moment, c'est bon
But u can't hold back no thing
Mais tu ne peux pas retenir quoi que ce soit
I'm not for the viewing girl
Je ne suis pas pour être regardé, ma chérie
I'm not here for the viewing girl
Je ne suis pas pour être regardé, ma chérie
Take am before my mind changes she said (Take am, take am, take am)
Prends-moi avant que mon esprit ne change, a-t-elle dit (Prends-moi, prends-moi, prends-moi)
Take am before I gain back sense she said (Take am, take am)
Prends-moi avant que je ne retrouve mes esprits, a-t-elle dit (Prends-moi, prends-moi)
Take am before my mind changes
Prends-moi avant que mon esprit ne change
Take am before I gain back sense she said (Bring am right here)
Prends-moi avant que je ne retrouve mes esprits, a-t-elle dit (Apporte-moi ici)
Mind changes you know
L'esprit change, tu sais
Gain back sense you know
Retrouve tes esprits, tu sais
Mind changes you know
L'esprit change, tu sais
Gain back sense you know
Retrouve tes esprits, tu sais
My mind changes my mind changes
Mon esprit change, mon esprit change
I gain back sense you know
Je retrouve mes esprits, tu sais
Mind changes you know
L'esprit change, tu sais
I gain back sense you know
Je retrouve mes esprits, tu sais
(Bring am, bring am, bring am, bring am)
(Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi)
Take am take am take am, Take am
Prends-moi, prends-moi, prends-moi, Prends-moi
Take am take am take am, Take am
Prends-moi, prends-moi, prends-moi, Prends-moi
Take am take am take am, Take am
Prends-moi, prends-moi, prends-moi, Prends-moi
Take am take am take am, Take am
Prends-moi, prends-moi, prends-moi, Prends-moi
Yeah I know that I should've thought twice
Ouais, je sais que j'aurais réfléchir à deux fois
I know that I should've thought twice
Je sais que j'aurais réfléchir à deux fois
But she said
Mais elle a dit
Before my mind changes
Avant que mon esprit ne change
Before I gain back sense
Avant que je ne retrouve mes esprits
Take am take am take am
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
I obliged, I obliged
J'ai cédé, j'ai cédé
I obliged I obliged I obliged girl
J'ai cédé, j'ai cédé, j'ai cédé, ma chérie
Shouldn't stop, can't stop no
Je ne devrais pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter, non





Writer(s): George William Muiri


Attention! Feel free to leave feedback.