GEOXwill - THROUGH THICK AND THIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GEOXwill - THROUGH THICK AND THIN




THROUGH THICK AND THIN
CONTRE VENTS ET MARÉES
Come and hold me close
Viens et serre-moi fort
Just let me know
Fais-moi juste savoir
If you here through the thick and thin
Si tu es contre vents et marées
Come and hold me close
Viens et serre-moi fort
Baby I know
Bébé, je sais
That you'll be here till the end
Que tu seras jusqu'à la fin
Yeah
Ouais
Straight up I'ma tell you like it is
Franchement, je vais te dire les choses comme elles sont
You fuck with me I put you below zero degrees
Tu me trahis, je te glace à zéro degré
Yeah a nigga cold
Ouais, un mec froid
I'll never say please
Je ne dirai jamais s'il te plaît
Sorry, forgive me fuck all of that shit
Désolé, pardonne-moi, tout ça c'est des conneries
I know some bitches that want to see me on my knees
Je connais des salopes qui veulent me voir à genoux
Thought I was romantic
Elles pensaient que j'étais romantique
They didn't know I was a g a n g s t e r
Elles ne savaient pas que j'étais un g a n g s t e r
All I need as down bitch
Tout ce dont j'ai besoin c'est une meuf dévouée
Down for whatever don't ask questions
Prête à tout, sans poser de questions
Just proceed
Juste foncer
Bitches out here acting like there's diamonds in there vs
Des salopes qui se comportent comme si elles avaient des diamants dans leur vagin
Who u fucking kidding bitch you ran through the gs
Tu te fous de qui, salope ? T'as été baisée par tous les mecs du quartier
Who you fucking kidding girl I seen what's underneath
Tu te fous de qui, meuf ? J'ai vu ce qu'il y a en dessous
Nothing new under sun if u ain't with it leave
Rien de nouveau sous le soleil, si t'es pas d'accord, casse-toi
Thick and thin now are you going to ride through thick and thin
Contre vents et marées, vas-tu rester contre vents et marées ?
If I get caught cheating now tell me does it mean a thing?
Si je me fais prendre à tromper, dis-moi, est-ce que ça compte ?
If I catch you cheating bitch I send you to the streets
Si je te prends à tromper, salope, je te fous à la porte
Hypocrisy don't practice what I preach
Hypocrisie, je ne pratique pas ce que je prêche
Got weak beliefs
J'ai des convictions fragiles
Blame it on the system I was raised by a g
Je rejette la faute sur le système, j'ai été élevé par un gangster
Got to be a man my word is final in this bitch
Je dois être un homme, ma parole est finale ici
Not up for debate I wasn't asking am I clear
Ce n'est pas à débattre, je ne demandais pas, suis-je clair ?
I don't like repeating myself
Je n'aime pas me répéter
Now am I clear
Maintenant, suis-je clair ?
Yo I do a lot of shit
Yo, je fais beaucoup de choses
So don't hate on me
Alors ne me déteste pas
And I been through a lot of shit so don't judge on me
Et j'ai traversé beaucoup de choses, alors ne me juge pas
I've never ever hit a bitch but don't you test me
Je n'ai jamais frappé une femme, mais ne me teste pas
I'm still my daddy's son
Je suis toujours le fils de mon père
And I could get handy, uh
Et je peux devenir violent, uh
Come and hold me close
Viens et serre-moi fort
Just let me know
Fais-moi juste savoir
If your here through the thick and thin
Si tu es contre vents et marées
Come and hold me close
Viens et serre-moi fort
Baby I know
Bébé, je sais
That you'll be here till the end
Que tu seras jusqu'à la fin
Thick and thin I promise me this is it
Contre vents et marées, promets-moi que c'est la bonne
Blurry vision now its tints
Vision floue, maintenant c'est teinté
I was pushing past the lims
Je repoussais les limites
I was looking for something much more now that's the shit
Je cherchais quelque chose de plus, maintenant c'est ça
Girl you know just what I'm talking about know u understand this shit
Meuf, tu sais de quoi je parle, je sais que tu comprends
I popped a few just for you
J'en ai pris quelques-uns juste pour toi
Now nobody's in my way
Maintenant, personne ne se met en travers de mon chemin
Girl that pussy tight don't need a tip
Meuf, ce vagin est serré, pas besoin de pourboire
You need a raise
Tu mérites une augmentation
I see all them niggas eyeing you
Je vois tous ces mecs qui te reluquent
I get deranged
Je deviens fou
Thoughts of loading Ak and letting it I spray
J'ai des pensées de charger une AK et de la vider
That's the way it's supposed to go
C'est comme ça que ça doit se passer
A nigga turned to Klitschko
Un mec transformé en Klitschko
Get mad and I get physical
Je me mets en colère et je deviens physique
U eye my bitch I hit you dawg
Tu regardes ma meuf, je te frappe, mec
Talk to my bitch I beat u dawg
Tu parles à ma meuf, je te tabasse, mec
And I expect reciprocal
Et j'attends la réciproque
Until the say I say goodbye
Jusqu'au jour je dis au revoir
It's me who has to leave the door
C'est moi qui dois partir
And that's whole truth I won't lie I'm like that
Et c'est toute la vérité, je ne mentirai pas, je suis comme ça
I'm not the go to for advice
Je ne suis pas le bon interlocuteur pour des conseils
Just like that
Juste comme ça
You find yourself inside a sticky situation
Tu te retrouves dans une situation délicate
Situationship a lot of sticky situation
Une relation ambiguë, beaucoup de situations délicates
Come and hold me close
Viens et serre-moi fort
Just let me know
Fais-moi juste savoir
If you here through the thick and thin
Si tu es contre vents et marées
Come and hold me close
Viens et serre-moi fort
Baby I know
Bébé, je sais
That you'll be here till the end
Que tu seras jusqu'à la fin





Writer(s): George William Muiri


Attention! Feel free to leave feedback.