GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA feat. Alemi Bustos - El Oro Verde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA feat. Alemi Bustos - El Oro Verde




El Oro Verde
L'Or Vert
De tancítaro de la ciudad de morelia
De Tancítaro, de la ville de Morelia
Tengo huertas de aguacates por montón
J'ai des vergers d'avocats à profusion
En uruapan tengo socios importantes
À Uruapan, j'ai des partenaires importants
Que me ayudan con lo de la exportación
Qui m'aident avec l'exportation
A canadá y a japón hasta ya va
Au Canada et au Japon, ça arrive déjà
El producto de tierra caliente
Le produit de la terre chaude
También a estados unidos
Aussi aux États-Unis
En el super bowl mis bolitas
Dans le Super Bowl, mes avocats
Se venden
Se vendent
Es grande el mercado
Le marché est grand
Y soy inteligente
Et je suis intelligent
Cuando van por diez
Quand tu vas pour dix
Yo ya vengo con veinte
J'arrive déjà avec vingt
Una raptor o una troca de redilas
Un Raptor ou un camion à plateau
Enlodadas pero llenas de billetes
Sale mais plein de billets
Por llamadas o reuniones personales
Par appels ou réunions personnelles
Cordinado bien los cortes y los fletes
Je coordonne bien les coupes et les frets
Y aunque yo sea el patrón
Et même si je suis le patron
Me gusta ayudar a toda
J'aime aider tout le monde
Mi pionada lo mismo
Ma plantation est la même
Agarro el machete
Je prends la machette
El wiro y yo nunca
Le fil de fer et moi, jamais
Me rajo pa nada
Je ne me défile pour rien
El producto que mandó
Le produit que j'ai envoyé
No tiene pierde
N'est pas perdu
De la Mera capital
De la capitale même
Del oro verde
De l'or vert
Aquí movemos del hass
Ici, on déplace du Hass
Tambien de la loca
Aussi de la folle
Que le llaman mendez
Qu'on appelle Mendez
Para ser buen comerciante
Pour être un bon commerçant
Que saber ya calis saber
Il faut connaître le marché
Lo que vendes
Ce que tu vends
Para servirles señores
Pour vous servir mesdames et messieurs
Y si me preguntan
Et si vous me demandez
Soy aguacatero
Je suis avocatier
Soy de respeto
Je suis respectueux
Que los hombres
Que les hommes
Que son derechos
Qui sont honnêtes
Me quito el sombrero
Je leur enlève mon chapeau
Y si una mujer me gusta
Et si une femme me plaît
Las nalgas y pechos
Ses fesses et sa poitrine
Yo se los opero
Je les lui fais opérer
Si el trabajo soy cumplido
Si le travail est bien fait
Para el trabajo y si hay
Pour le travail, et s'il y a
Fiesta me gusta la diversión
Fête, j'aime le plaisir
Me gusta jalar la banda
J'aime tirer sur la bande
Y tomar whisky
Et boire du whisky
Un poquito solo hasta
Un peu tout seul jusqu'à
Que Salga el sol
Ce que le soleil se lève
Hola amigos y mujeres
Salut mes amis et mes femmes
También si se puede
Aussi, si possible
De tono mis armas
De tonner mes armes
Ya sea una super del 11
Que ce soit un Super 11
Un cuernito cortito
Une petite corne
Tiro Unas descargas
Je tire des décharges
No me critiquen
Ne me critique pas
Por verme que
Pour me voir
Ando a gusto
J'ai l'air bien
Para eso trabajo
C'est pour ça que je travaille
Para darme mis gustos
Pour me faire plaisir
Los tacos sin aguacates
Les tacos sans avocats
No son tacos y el que
Ce ne sont pas des tacos et celui qui
No tiene palabra pues no es hombre
N'a pas de parole, ce n'est pas un homme
Cuando prometo mi me gusta
Quand je promets, j'aime
Cumplirlo y también se agradecer
Le tenir, et je sais aussi apprécier
Bien los favores
Bien les faveurs
Soy un hombre muy tranquilo
Je suis un homme très calme
Es que a mi me respetan
C'est que les gens me respectent
Con gusto respeto
Avec plaisir, je respecte
Pero si me buscan pleito
Mais si tu me cherches des problèmes
Nomas porque si
Juste comme ça
Yo de nadie me dejo
Je ne me laisse pas faire par personne
Yo siembro los aguacates
Je cultive les avocats
Por supuesto y también
Bien sûr, et j'aime aussi
Me gusta tenerlos bien puestos
Avoir les avocats bien fermes
Aquí movemos del hass
Ici, on déplace du Hass
Tambien de la loca
Aussi de la folle
Que le llaman mendez
Qu'on appelle Mendez
Para ser buen comerciante
Pour être un bon commerçant
Que sabe ya jale saber
Il faut connaître le marché
Lo que venden
Ce que tu vends
Para servirles señores
Pour vous servir mesdames et messieurs
Y si me preguntan
Et si vous me demandez
Soy aguacatero
Je suis avocatier
Para servirles señores
Pour vous servir mesdames et messieurs
Y si me preguntan
Et si vous me demandez
Soy aguacatero
Je suis avocatier
Soy de respeto
Je suis respectueux
Que los hombres
Que les hommes
Que son derechos
Qui sont honnêtes
Me quito el sombrero
Je leur enlève mon chapeau
Y si una vieja me gusta
Et si une femme me plaît
Las nalgas y pechos
Ses fesses et sa poitrine
Yo se los opero
Je les lui fais opérer





GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA feat. Alemi Bustos - El Oro Verde - Single
Album
El Oro Verde - Single
date of release
10-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.