El Gordo Duarte - Gerardo Díaz y su Gerarquia translation in German

El Gordo Duarte

Destapen la botella
Pa′ brindar con ella
Quiero celebrar mi fortuna
También pasenme algo
Que es de color blanco
Pues me hace cosquillas la uña
Hoy quiero enfiestarme
Quiero relajarme
No quiero molestias ninguna

Tampoco que se rajen
Quiero que me aguanten
Dos soles tres lunas,
Hoy están con su compa
El que saca el jale
Hasta en la luna

Yo soy el Gordo Duarte
El de Buenavista
Así es como yo me presento
Mi nombre no lo digo
Porque en lo que ando
Decirlo pa' mi no es correcto
Pues muevo muchos cuadros
En varios estados

Y no crean que son de queso
Apenas van llegando
Y al poco momento los desaparezco
Y a mi me dicen el mago
Por eso los jefes me tiene respeto

No es que sea presumido
Pero eso es lo mio
Soy muy bueno pa′ sacar jale
Quince años trabajando
Y aunque no me crean
Yo nunca eh pisado la carcel
Pues nunca eh sido lacra

Siempre soy honesto
Y nunca robo a nadie
Me gusta ser derecho
Y solo así en este negocio sobresales
Por eso donde quiera
Agusto me paseo
No me le escondo a nadie

(Y arriva Huetamo Michoacán
Compa Gordo Duarte)
(Y esta es otra, de las
Compocisiones viejo!)

Pa' seguir disfrutando
Quiero que me canten
Otra vez mi nuevo corrido
Pa descargar mi super
Mi cuerno dorado
Que bonito se escucha el ruido

Lo dispararé al viento
Porque ando contento
Con hermanos y mis amigos
Comalo Terre Ocho
Y al jefe Primito

Muy pronto los miro
Son muy grandes personas
Qye cuento con ellos
Y ellos conmigo

Vámonos pa' Huetamo
Allá nos juntamos
Pa′ seguir la peda contentos
En la ruta de razors
Oh si no en los gallos
Allá en el palenque del expo
Y todos los talones

Que ahí contra mi gallo
Yo se los apuesto
De a veinte mil cincuenta
Hagan sus apuestas
Hasta cien mil pesos
Si los gano que bueno
Si pierdo no hay pedo
Sólo me divierto

Der Dicke Duarte

Öffnet die Flasche
Um mit ihr anzustoßen
Ich will mein Glück feiern
Gebt mir auch etwas rüber
Das von weißer Farbe ist
Denn mein Fingernagel juckt
Heute will ich Party machen
Ich will mich entspannen
Ich will keinerlei Ärger

Auch nicht, dass ihr kneift
Ich will, dass ihr mit mir durchhaltet
Zwei Sonnen, drei Monde,
Heute seid ihr bei eurem Kumpel
Der die Arbeit erledigt
Sogar auf dem Mond

Ich bin der Dicke Duarte
Der aus Buenavista
So stelle ich mich vor
Meinen Namen sage ich nicht
Denn bei dem, was ich tue
Ihn zu sagen, ist für mich nicht korrekt
Denn ich bewege viele Blöcke
In verschiedenen Staaten

Und glaubt nicht, dass sie aus Käse sind
Sie kommen gerade erst an
Und kurz darauf lasse ich sie verschwinden
Und mich nennen sie den Magier
Deshalb haben die Chefs Respekt vor mir

Nicht, dass ich angeberisch wäre
Aber das ist mein Ding
Ich bin sehr gut darin, Arbeit zu erledigen
Fünfzehn Jahre arbeite ich schon
Und auch wenn ihr es mir nicht glaubt
Ich war noch nie im Gefängnis
Denn ich war nie ein Abschaum

Ich bin immer ehrlich
Und ich bestehle niemanden
Ich mag es, korrekt zu sein
Und nur so sticht man in diesem Geschäft hervor
Deshalb, wo auch immer
Spaziere ich gemütlich umher
Ich verstecke mich vor niemandem

(Und es lebe Huetamo Michoacán
Kumpel Dicker Duarte)
(Und das ist noch eine von den
Kompositionen, Alter!)

Um weiter zu genießen
Will ich, dass ihr mir singt
Noch einmal mein neues Corrido
Um meine Super zu entladen
Mein goldenes Horn
Wie schön der Lärm klingt

Ich werde es in die Luft schießen
Denn ich bin fröhlich
Mit Brüdern und meinen Freunden
Comalo Terre Ocho
Und dem Chef Primito

Sehr bald sehe ich euch
Sie sind sehr großartige Menschen
Auf die ich zähle
Und sie auf mich

Auf geht's nach Huetamo
Dort treffen wir uns
Um fröhlich weiterzufeiern
Auf der Razors-Strecke
Oder sonst bei den Hähnen
Dort in der Arena der Expo
Und alle Einsätze

Die dort gegen meinen Hahn gehen
Die wette ich mit euch
Zwanzigtausend, fünfzigtausend
Macht eure Wetten
Bis zu hunderttausend Pesos
Wenn ich sie gewinne, umso besser
Wenn ich verliere, kein Problem
Ich amüsiere mich nur