Lyrics and translation Gerardo Díaz y su Gerarquia - El Gordo Duarte

El Gordo Duarte

Destapen la botella
Pa′ brindar con ella
Quiero celebrar mi fortuna
También pasenme algo
Que es de color blanco
Pues me hace cosquillas la uña
Hoy quiero enfiestarme
Quiero relajarme
No quiero molestias ninguna

Tampoco que se rajen
Quiero que me aguanten
Dos soles tres lunas,
Hoy están con su compa
El que saca el jale
Hasta en la luna

Yo soy el Gordo Duarte
El de Buenavista
Así es como yo me presento
Mi nombre no lo digo
Porque en lo que ando
Decirlo pa' mi no es correcto
Pues muevo muchos cuadros
En varios estados

Y no crean que son de queso
Apenas van llegando
Y al poco momento los desaparezco
Y a mi me dicen el mago
Por eso los jefes me tiene respeto

No es que sea presumido
Pero eso es lo mio
Soy muy bueno pa′ sacar jale
Quince años trabajando
Y aunque no me crean
Yo nunca eh pisado la carcel
Pues nunca eh sido lacra

Siempre soy honesto
Y nunca robo a nadie
Me gusta ser derecho
Y solo así en este negocio sobresales
Por eso donde quiera
Agusto me paseo
No me le escondo a nadie

(Y arriva Huetamo Michoacán
Compa Gordo Duarte)
(Y esta es otra, de las
Compocisiones viejo!)

Pa' seguir disfrutando
Quiero que me canten
Otra vez mi nuevo corrido
Pa descargar mi super
Mi cuerno dorado
Que bonito se escucha el ruido

Lo dispararé al viento
Porque ando contento
Con hermanos y mis amigos
Comalo Terre Ocho
Y al jefe Primito

Muy pronto los miro
Son muy grandes personas
Qye cuento con ellos
Y ellos conmigo

Vámonos pa' Huetamo
Allá nos juntamos
Pa′ seguir la peda contentos
En la ruta de razors
Oh si no en los gallos
Allá en el palenque del expo
Y todos los talones

Que ahí contra mi gallo
Yo se los apuesto
De a veinte mil cincuenta
Hagan sus apuestas
Hasta cien mil pesos
Si los gano que bueno
Si pierdo no hay pedo
Sólo me divierto

Толстяк Дуарте

Откупорь бутылку,
Чтобы выпить с ней,
Хочу отпраздновать свою удачу.
И передайте мне кое-что,
Белого цвета,
Потому что ноготь меня щекочет.
Сегодня я хочу веселиться,
Хочу расслабиться,
Не хочу никаких проблем.

И чтобы никто не раскисал,
Хочу, чтобы выдержали со мной
Два солнца, три луны.
Сегодня вы с вашим другом,
Который все достанет,
Даже на Луне.

Я - Толстяк Дуарте,
Из Буэнависты,
Так я представляюсь.
Свое имя не называю,
Потому что в том, чем занимаюсь,
Называть его – неверно.
Ведь я двигаю много квадратов
В разных штатах.

И не думайте, что это сыр.
Только прибывают,
И вскоре я их исчезаю.
И меня называют волшебником,
Поэтому боссы меня уважают.

Не то чтобы я хвастался,
Но это мое,
Я очень хорош в добыче.
Пятнадцать лет работаю,
И хотя вы не поверите,
Я никогда не сидел в тюрьме.
Ведь я никогда не был подонком.

Всегда честен,
И никогда никого не обворовываю.
Мне нравится быть прямым,
И только так в этом бизнесе ты выделяешься.
Поэтому где угодно
Спокойно гуляю,
Ни от кого не прячусь.

(И да здравствует Уэтамо, Мичоакан,
Друг Толстяк Дуарте)
(И это еще одна,
Из композиций, старик!)

Чтобы продолжить веселье,
Хочу, чтобы вы спели
Еще раз мой новый корридо.
Чтобы разрядить мой супер,
Мой золотой рог,
Как красиво звучит шум.

Выстрелю в воздух,
Потому что я доволен,
С братьями и друзьями.
Comalo Terre Ocho
И боссу Primito.

Скоро увижу вас,
Вы - отличные люди,
На которых я рассчитываю,
И они на меня.

Поехали в Уэтамо,
Там соберемся,
Чтобы продолжить веселиться.
На гонках на багги,
Или на петушиных боях,
Там, на арене Экспо.
И все ставки,

Которые там против моего петуха,
Я принимаю.
От двадцати тысяч, пятидесяти,
Делайте ваши ставки,
До ста тысяч песо.
Если выиграю - хорошо,
Если проиграю - не беда,
Я просто развлекаюсь.