Lyrics and translation Gerardo Díaz y su Gerarquia - El Mas Grande de Guerrero

El Mas Grande de Guerrero

Por ahí oigo malas lenguas
De que ya se me subió
No señores, se equivocan
Ahí les va mi explicación

Simplemente que ahora tengo lo que cuando niño no
Esa es la diferencia que hoy la vida me cambió
No me pidan ser el mismo si para eso le chingué
Dejar la vida de perro y darme la vida de rey

Ya no se hagan mil preguntas
Cuestionarios ya no quiero
Solo sé yo dónde y cuándo
Gano y gasto mi dinero

Y un día soñaba ser gente de los grandes de Guerrero
Estaba larga la fila, tenía en frente a mil sombreros
Poco a poco fui escalando, superando a compañeros
Y aunque era larga la cola, ahora yo soy el primero

Varios carros, varias casas, varios lujos ahora tengo
Muchos chismes, mucha envidia, muchos chalares salieron
Sí, señores, he cambiado, hoy mi vida he mejorado
Pero no se me ha subido, para todos soy el mismo solo más acomodado

Y bonito, bonito, mi jerarquía
Y ahí le vamos, hasta la Perla, Tapatía, compa H2O

Tener los mejores carros
Eso siempre lo deseé
Antes no salía del mismo
Y ahora tengo pa' escoger

Pero mi humildad es la misma, esa nunca cambiaré
De lo que me ha hecho ser grande, la clave del éxito es
Y aunque hoy me cambió la vida yo siempre me mantendré
Con la frente siempre en alto pero en la tierra siempre los pies

Nadie es profeta en su tierra
Por quedar bien quedas mal
Mil favores he brindado
Que puros problemas traen

En el gobierno y la maña tengo muy buenos amigos
Y todos sin preguntando vienen a quedar conmigo
Miren cómo son las cosas, soy el protector del pueblo
Y aunque les echo la mano, de mí hablan cochinero

Varios carros, varias casas, varios lujos ahora tengo
Muchos chismes, mucha envidia, muchos charales salieron
Y mientras tenga dinero voy a tener lo que quiero
Otra ronda para todos, yo soy más fino que el oro
El más grande de Guerrero

Самый великий в Герреро

Краем уха слышу сплетни,
Что, мол, зазнался я.
Нет, милая, вы ошибаетесь,
Вот мое объяснение.

Просто теперь у меня есть то, чего не было в детстве,
Вот и вся разница, жизнь моя изменилась.
Не проси меня быть прежним, я ведь для этого пахал,
Чтобы оставить собачью жизнь и жить по-царски.

Не задавайте больше вопросов,
Допросы мне не нужны.
Только я знаю, где и когда
Зарабатываю и трачу свои деньги.

Когда-то я мечтал стать одним из великих Герреро,
Очередь была длинной, передо мной была тысяча сомбреро.
Постепенно я поднимался, обгоняя товарищей,
И хотя очередь была длинной, теперь я первый.

Несколько машин, несколько домов, теперь у меня много роскоши,
Много сплетен, много зависти, много болтунов появилось.
Да, милая, я изменился, моя жизнь стала лучше,
Но я не зазнался, для всех я тот же, только живу комфортнее.

И красиво, красиво, моя иерархия,
И мы едем, до самой Перлы, Тапатии, приятель H2O.

Иметь лучшие машины —
Об этом я всегда мечтал.
Раньше не вылезал из одной,
А теперь есть из чего выбрать.

Но мое смирение то же, его я никогда не изменю,
Вот что сделало меня великим, ключ к успеху — это оно.
И хотя сегодня моя жизнь изменилась, я всегда останусь собой,
С высоко поднятой головой, но ногами твердо стоя на земле.

Нет пророка в своем отечестве,
Хочешь всем угодить — останешься ни с чем.
Тысячу одолжений сделал,
А они принесли только проблемы.

В правительстве и среди братвы у меня много хороших друзей,
И все, не спрашивая, приходят договориться со мной.
Вот как обстоят дела, я защитник народа,
И хотя я им помогаю, обо мне говорят гадости.

Несколько машин, несколько домов, теперь у меня много роскоши,
Много сплетен, много зависти, много мелких сошек повылезало.
И пока у меня есть деньги, у меня будет все, что я хочу.
Еще по одной для всех, я дороже золота,
Самый великий в Герреро.