El Mejor Lugar - Gerardo Díaz y su Gerarquia translation in German

El Mejor Lugar

Ahora les voy a contar de un hombre que decía que era mi amigo
Y de una mujer que creí, era el amor de mi vida

El mejor lugar, el mejor lugar
Era aquí conmigo
Pero no valoraste y tus ojos clavaste en el que era mi amigo
Mil cosas yo de ti, mil cosas yo de ti
A él le platicaba
Eras tú la perfecta, que por ti cambiaba y hasta me casaba

Pero así son las cosas
Tú a él ni le gustabas
Pero cuando alguien quiere, si ven que no puedes
Y el otro si puede solo por sentirse él, el 'todas mías'
Me dio la chapulineada

Él me causó un dolor, más de lo debido
Pues fue doble traición porque tú eras mi amor
Y él era mi amigo
Él me causó un dolor, pero se lo agradezco
Pues te tenía un altar y hoy no te mereces
Ningún padrenuestro

Pero no he de morirme
Juro que he de encontrarme
A alguien que me quiera
El mejor lugar era aquí conmigo
Lástima que lo perdieran

Y no voy a negarlo, que no me siento nada bien estando solo
Pero sé que estaré mucho mejor, que cuando éramos tres

Pero han de lamentarse
Pero han de lamentarse
Cuando de mí se acuerden
Bien dicen que uno nunca sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde

Dicen que al traicionado
Le cae su recompensa
Pero a aquel que traiciona a su mejor amigo
Solo por capricho, será su castigo entre la sociedad
Dar desconfianza y vergüenza

Él me causó un dolor, más de lo debido
Pues fue doble traición porque tú eras mi amor
Y él era mi amigo
Él me causó un dolor, pero se lo agradezco
Pues te tenía un altar y hoy no te mereces
Ningún padrenuestro

Pero no he de morirme
Juro que he de encontrarme
A alguien que me quiera
El mejor lugar era aquí conmigo
Y lástima
Y lástima que lo perdieran

Der beste Ort

Jetzt werde ich euch von einem Mann erzählen, der sagte, er sei mein Freund
Und von einer Frau, von der ich glaubte, sie sei die Liebe meines Lebens

Der beste Ort, der beste Ort
War hier bei mir
Aber du hast es nicht wertgeschätzt und deine Augen auf den gerichtet, der mein Freund war
Tausend Dinge über dich, tausend Dinge über dich
Habe ich ihm erzählt
Du warst die Perfekte, für die ich mich änderte und sogar geheiratet hätte

Aber so sind die Dinge eben
Du gefielst ihm nicht einmal
Aber wenn jemand es darauf anlegt, wenn sie sehen, dass du es nicht schaffst
Und der andere schon kann, nur um sich selbst als der 'Alle-Mädchen-gehören-mir-Typ' zu fühlen
Hat er mich hintergangen

Er hat mir Schmerz zugefügt, mehr als verdient
Denn es war doppelter Verrat, weil du meine Liebe warst
Und er mein Freund war
Er hat mir Schmerz zugefügt, aber ich danke ihm dafür
Denn ich hatte dich auf einen Altar gestellt, und heute verdienst du nicht einmal
Ein Vaterunser

Aber ich werde nicht sterben
Ich schwöre, ich werde finden
Jemanden, der mich liebt
Der beste Ort war hier bei mir
Schade, dass sie ihn verloren haben

Und ich werde es nicht leugnen, dass ich mich allein überhaupt nicht gut fühle
Aber ich weiß, dass es mir viel besser gehen wird, als als wir zu dritt waren

Aber sie werden es bereuen
Aber sie werden es bereuen
Wenn sie sich an mich erinnern
Man sagt ja, man weiß nie, was man hat
Bis man es verliert

Man sagt, dem Verratenen
Wird seine Belohnung zuteil
Aber derjenige, der seinen besten Freund verrät
Nur aus einer Laune heraus, dessen Strafe wird in der Gesellschaft sein
Misstrauen und Scham zu erwecken

Er hat mir Schmerz zugefügt, mehr als verdient
Denn es war doppelter Verrat, weil du meine Liebe warst
Und er mein Freund war
Er hat mir Schmerz zugefügt, aber ich danke ihm dafür
Denn ich hatte dich auf einen Altar gestellt, und heute verdienst du nicht einmal
Ein Vaterunser

Aber ich werde nicht sterben
Ich schwöre, ich werde finden
Jemanden, der mich liebt
Der beste Ort war hier bei mir
Und schade
Und schade, dass sie ihn verloren haben