Lyrics and translation Gerardo Díaz y su Gerarquia - El Mejor Lugar

El Mejor Lugar

Ahora les voy a contar de un hombre que decía que era mi amigo
Y de una mujer que creí, era el amor de mi vida

El mejor lugar, el mejor lugar
Era aquí conmigo
Pero no valoraste y tus ojos clavaste en el que era mi amigo
Mil cosas yo de ti, mil cosas yo de ti
A él le platicaba
Eras tú la perfecta, que por ti cambiaba y hasta me casaba

Pero así son las cosas
Tú a él ni le gustabas
Pero cuando alguien quiere, si ven que no puedes
Y el otro si puede solo por sentirse él, el 'todas mías'
Me dio la chapulineada

Él me causó un dolor, más de lo debido
Pues fue doble traición porque tú eras mi amor
Y él era mi amigo
Él me causó un dolor, pero se lo agradezco
Pues te tenía un altar y hoy no te mereces
Ningún padrenuestro

Pero no he de morirme
Juro que he de encontrarme
A alguien que me quiera
El mejor lugar era aquí conmigo
Lástima que lo perdieran

Y no voy a negarlo, que no me siento nada bien estando solo
Pero sé que estaré mucho mejor, que cuando éramos tres

Pero han de lamentarse
Pero han de lamentarse
Cuando de mí se acuerden
Bien dicen que uno nunca sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde

Dicen que al traicionado
Le cae su recompensa
Pero a aquel que traiciona a su mejor amigo
Solo por capricho, será su castigo entre la sociedad
Dar desconfianza y vergüenza

Él me causó un dolor, más de lo debido
Pues fue doble traición porque tú eras mi amor
Y él era mi amigo
Él me causó un dolor, pero se lo agradezco
Pues te tenía un altar y hoy no te mereces
Ningún padrenuestro

Pero no he de morirme
Juro que he de encontrarme
A alguien que me quiera
El mejor lugar era aquí conmigo
Y lástima
Y lástima que lo perdieran

Лучшее место

Сейчас я расскажу вам об одном человеке, который называл себя моим другом,
и о женщине, которую я считал любовью всей моей жизни.

Лучшее место, лучшее место
было здесь, со мной.
Но ты не оценила этого и устремила свой взгляд на того, кто был моим другом.
Тысячу вещей о тебе, тысячу вещей о тебе
я ему рассказывал.
Ты была идеальной, ради тебя я менялся и даже был готов жениться.

Но так уж устроена жизнь.
Ты ему даже не нравилась.
Но когда кто-то хочет чего-то, и видит, что ты не можешь этого дать,
а другой может, он это делает, просто чтобы почувствовать себя "победителем".
Он меня подставил.

Он причинил мне боль, больше, чем следовало,
ведь это было двойное предательство, потому что ты была моей любовью,
а он — моим другом.
Он причинил мне боль, но я ему благодарен,
ведь я тебя боготворил, а теперь ты не заслуживаешь
даже молитвы.

Но я не умру от этого.
Клянусь, я найду
ту, которая будет меня любить.
Лучшее место было здесь, со мной.
Жаль, что вы это потеряли.

И я не буду отрицать, что мне не очень хорошо одному,
но я знаю, что мне будет намного лучше, чем когда нас было трое.

Но вы еще пожалеете,
но вы еще пожалеете,
когда обо мне вспомните.
Как говорится, не ценим то, что имеем,
пока не потеряем.

Говорят, что преданному
возвращается сторицей.
Но тот, кто предает своего лучшего друга
просто из прихоти, будет наказан обществом.
Его удел — недоверие и стыд.

Он причинил мне боль, больше, чем следовало,
ведь это было двойное предательство, потому что ты была моей любовью,
а он — моим другом.
Он причинил мне боль, но я ему благодарен,
ведь я тебя боготворил, а теперь ты не заслуживаешь
даже молитвы.

Но я не умру от этого.
Клянусь, я найду
ту, которая будет меня любить.
Лучшее место было здесь, со мной.
И жаль,
и жаль, что вы это потеряли.