El Patotas - Gerardo Díaz y su Gerarquia translation in German

El Patotas

Más de treinta camiones vieron por el bulevar
Todas con banderas negras así las veían pasar
Adelante iba el hombre que llevan a sepultar
Así despedía la flota al comandante patotas
El que cuidaba la plaza allá en Miguel Alemán

A pesar de ser tan joven siempre pensó como grande
Por eso es que grandes jefes a el lo querían bastante
Siempre defendió su plaza también fue muy cauteloso
Miedo a nadie le tenia y es por eso que ese día
Mataron a un comandante de un cartel muy poderoso

Muy bueno para las armas, todas sabia detonarlas
Tenía buena puntería
Se vestía camuflageado con un M-16 cuando iba de casería
Pieza clave para el cartel todos lo quería bastante
Hoy les duele su partida

Un chaparrito le llora pues lo quería como hermano
Verlo muerto no quería
Pero que vamos hacerle sabemos en lo que andamos
Y el día menos esperado a todos nos llega el día

(Y esta es otra de las composiciones viejo
Del cerebro de oro)

Al comandante patotas mucha gente va a extrañarlo
En un palenque de gallos o en carreras de caballos
Fueron sus gustos más grandes muy feliz ahí se pasaba
Recuerdo que en su cumpleaños en su palenque de gallos
Las navajas a sus gallos el mismo se las pegaba

Fue un diablo para los contras y un santo pa′ su familia
Pa' los contras daba plomo y por su familia la vida
El junior su consentido mucho lo va a recordar
Y también toda su gente que andaba en el mismo ambiente
Por que va hacer mucha falta allá en Miguel Alemán

Muy bueno para las armas todas sabia detonarlas
Tenía buena puntería
Se vestía camuflageado con un M-16 cuando iba de casería
Pieza clave para el cartel todos lo quería bastante
Hoy les duele su partida

Un chaparrito le llora pues lo quería como hermano
Verlo muerto no quería
Ahora toca despedirlo con mi ultima caravana
Pa′ que descarguen sus armas como el patotas lo hacia

Cuando yo me muera
Quiero que me paseen por las calles de mi pueblo
Donde feliz me la pasaba

Der Patotas

Mehr als dreißig Lastwagen sah man auf dem Boulevard
Alle mit schwarzen Fahnen, so sah man sie vorbeifahren
Vorne fuhr der Mann, den sie zu Grabe tragen
So verabschiedete die Flotte den Kommandanten Patotas
Derjenige, der den Platz dort in Miguel Alemán bewachte

Obwohl er so jung war, dachte er immer wie ein Großer
Deshalb mochten ihn große Chefs sehr
Er verteidigte immer seinen Platz, war auch sehr vorsichtig
Vor niemandem hatte er Angst, und deshalb an jenem Tag
Töteten sie einen Kommandanten eines sehr mächtigen Kartells

Sehr gut mit Waffen, er wusste, wie man sie alle abfeuert
Er hatte eine gute Treffsicherheit
Er kleidete sich getarnt mit einer M-16, wenn er auf die Jagd ging
Eine Schlüsselfigur für das Kartell, alle mochten ihn sehr
Heute schmerzt sie sein Abschied

Ein Kleiner weint um ihn, denn er liebte ihn wie einen Bruder
Ihn tot sehen wollte er nicht
Aber was sollen wir machen, wir wissen, worin wir stecken
Und am unerwartetsten Tag kommt für uns alle der Tag

(Und das ist eine weitere Komposition, meine Liebe
Vom goldenen Gehirn)

Den Kommandanten Patotas werden viele Leute vermissen
In einer Hahnenkampfarena oder bei Pferderennen
Das waren seine größten Vergnügen, sehr glücklich verbrachte er dort seine Zeit
Ich erinnere mich, an seinem Geburtstag, in seiner Hahnenkampfarena
Die Klingen an seinen Hähnen befestigte er selbst

Er war ein Teufel für die Feinde und ein Heiliger für seine Familie
Für die Feinde gab er Blei und für seine Familie sein Leben
Der Junior, sein Liebling, wird sich sehr an ihn erinnern
Und auch all seine Leute, die im selben Milieu unterwegs waren
Denn er wird sehr fehlen dort in Miguel Alemán

Sehr gut mit Waffen, er wusste, wie man sie alle abfeuert
Er hatte eine gute Treffsicherheit
Er kleidete sich getarnt mit einer M-16, wenn er auf die Jagd ging
Eine Schlüsselfigur für das Kartell, alle mochten ihn sehr
Heute schmerzt sie sein Abschied

Ein Kleiner weint um ihn, denn er liebte ihn wie einen Bruder
Ihn tot sehen wollte er nicht
Jetzt ist es an der Zeit, ihn mit meiner letzten Karawane zu verabschieden
Damit sie ihre Waffen entladen, so wie Patotas es tat

Wenn ich sterbe
Möchte ich, dass man mich durch die Straßen meines Dorfes fährt
Wo ich glücklich meine Zeit verbrachte