Lyrics and translation Gerardo Díaz y su Gerarquia - El de la Familia

El de la Familia

Yo soy el de la familia Michoacana
Ese que buscan y no lo encuentran de los mas buscados hoy
Tal vez no piense bien su cabeza
Pues tal vez si buscan a la vuelta sabrán de mi ubicación

O tal vez no quieren encontrarme
Por que tienen miedo de enfrentarme
Por hay tengo mas de mil armados
Y sin contar los de mis aliados
Que se me vuelven muy sanguinarios
Cuando luz verde les doy

Me han catalogado por ser malo
Que a la gente yo le causo daño el proceso lo anuncio
No voy a negarles que soy malo
Pero si a alguien le quite la vida es por que nunca se alineo

Pero a mi gente no causo daño
En eso si están equivocados
Por que en las plazas donde yo mando
Me quieren mas a mi que a los soldados
Mi gente esta conmigo agradecida
Pues doy trabajo y protección

Si quieren agarrarme les advierto que vengan bien preparados
Prefiero mejor morirme peleando a ser extraditado
Si le siguen también su gabinete se podra ver afectado
Pues también de mi mano están comiendo presidentes, diputados
Es cierto no es mentira lo que les digo pa' que chequen el poder
Que tiene la Fresa Hurtado

Ya se me esta llegando la hora
Pero no crean que es la de morirme es la hora de en fiestarme
No quiero que se hechen compromisos
Por que la verdad cuando me enfiesto es de dos dias pa' delante

Quiero que toquen fuerte las bandas
Todas juntas la misma canción
Y si me avisan que vienen guachos
Me verán saliendo en mi convoy
Aquí esperenme que nadie se vaya
Que en un momento vuelvo yo

Y no es que yo sea presumido
Me gustan mucho las cosas caras tener lo que pocos tienen
El reloj hublot que yo me cargo
Es de la ilimitada edición solo lo porta Mayweather

17 millones de pesos
Me los gasto comprando un reloj
Y ustedes con 500 mil pesos
Quieren que me entregue a mi nación
Lo que ustedes darían en muchos años
Yo en una semana los doy

Dios siempre me ha dado mucho mas de lo que yo merezco
Me dio la vida, lujos y poder, y por eso le agradezco
Y mientras que a mi me dure la vida voy a seguir en el puesto
A lado de mi carnal Jhonny Hurtado a quien tengo mucho respeto
Arriba Palos Altos y Arcelia los pueblos que tanto quiero
Y me los quitan solo muerto

Le chef de la famille

Je suis le chef de la famille Michoacana
Celui que vous recherchez et que vous ne trouvez pas, l'un des plus recherchés aujourd'hui
Peut-être que vous ne pensez pas bien avec votre tête
Parce que peut-être si vous cherchez juste derrière le coin, vous saurez où je suis

Ou peut-être ne voulez-vous pas me trouver
Parce que vous avez peur de me faire face
J'ai plus de mille hommes armés
Et sans compter mes alliés
Qui deviennent très sanguinaires
Quand je leur donne le feu vert

J'ai été qualifié de méchant
Que je fais du mal aux gens, le processus l'annonce
Je ne vais pas nier que je suis méchant
Mais si je prends la vie de quelqu'un, c'est parce qu'il ne s'est jamais aligné

Mais je ne fais pas de mal à mon peuple
Sur ce, vous vous trompez
Parce que dans les places où je commande
Ils m'aiment plus que les soldats
Mon peuple est avec moi, reconnaissant
Parce que je donne du travail et de la protection

Si vous voulez m'attraper, je vous préviens, venez bien préparés
Je préfère mourir en combattant plutôt qu'être extradé
S'ils vous suivent, leur cabinet pourrait aussi être touché
Parce que des présidents et des députés mangent aussi de ma main
C'est vrai, ce n'est pas un mensonge, ce que je vous dis, pour que vous vérifiez le pouvoir
Que possède la Fresa Hurtado

Mon heure arrive
Mais ne croyez pas que c'est l'heure de mourir, c'est l'heure de faire la fête
Je ne veux pas que vous preniez des engagements
Parce que la vérité, quand je fais la fête, c'est pour deux jours

Je veux que les groupes jouent fort
Tous ensemble, la même chanson
Et s'ils me préviennent que les flics arrivent
Vous me verrez sortir dans mon convoi
Attendez-moi ici, que personne ne parte
Je reviens dans un instant

Ce n'est pas que je sois arrogant
J'aime beaucoup les choses chères, avoir ce que peu de gens ont
La montre Hublot que je porte
Est une édition limitée, seul Mayweather la porte

17 millions de pesos
Je les dépense pour acheter une montre
Et vous, avec 500 000 pesos
Vous voulez que je me rende à ma nation
Ce que vous donneriez en de nombreuses années
Je le donne en une semaine

Dieu m'a toujours donné bien plus que ce que je mérite
Il m'a donné la vie, le luxe et le pouvoir, et je le remercie pour cela
Et tant que je vivrai, je resterai à mon poste
Aux côtés de mon frère Jhonny Hurtado, pour qui j'ai beaucoup de respect
Haut les Palos Altos et Arcelia, les villes que j'aime tant
Et on ne me les prendra que mort