La Tuya, la Mía y la Que Es - Gerardo Díaz y su Gerarquia translation in German

La Tuya, la Mía y la Que Es

No, ya no te voy a detener
Haz lo que tú quieras hacer
Pues ya me cansé de explicarte
Que no halle en ninguna parte alguna otra mujer

No, no sé cómo puedes creer
Que yo te haya sido infiel
Si tú eres lo que yo más quiero
Y ni por nada del mundo yo te quisiera perder

Y es que ya me cansé de decirte que no
Que no hay nadie en el mundo que quiera, mi amor
Solo a ti te querré

Pero tú no lo entiendes, tan solo te llevas
Por lenguas castrosas qué te dicen cosas
Y te hacen creer
Que yo te soy infiel

¿Qué le vamos a hacer?
Tú tienes tu versión y yo tengo la mía
Pero existen tres
La tuya, la mía y la que es

(Muchas veces hace más daño lo imaginas que lo que realmente pasa
Lamentablemente una relación nunca va a funcionar
Si existe la desconfianza
Gerardo Díaz y su Gerarquía)

Tóxica, es lo que tú eres y no sé
Porqué te enojas sin saber
Que yo por ti daría mi vida y no hay mujer más divina
Que sea como su merced

Y es que ya me cansé de decirte que no
Que no hay nadie en el mundo que quiera, mi amor
Solo a ti te querré

Pero tú no lo entiendes, tan solo te llevas
Por lenguas castrosas qué te dicen cosas
Y te hacen creer
Que yo te soy infiel

¿Qué le vamos a hacer?
Tú tienes tu versión y yo tengo la mía
Pero existen tres
La tuya, la mía y la que es

Tú tienes tu versión y yo tengo la mía
Pero existen tres
La tuya, la mía y la que es

Deine, Meine und die, die es ist

Nein, ich werde dich nicht mehr aufhalten
Tu, was du tun willst
Denn ich bin es müde, dir zu erklären
Dass ich nirgendwo eine andere Frau habe

Nein, ich weiß nicht, wie du glauben kannst
Dass ich dir untreu gewesen sein soll
Wo du doch das bist, was ich am meisten liebe
Und ich dich um nichts in der Welt verlieren möchte

Und ich bin es einfach müde, dir zu sagen, dass nein
Dass es niemanden auf der Welt gibt, den ich liebe, mein Schatz
Nur dich werde ich lieben

Aber du verstehst es nicht, du lässt dich nur leiten
Von bösen Zungen, die dir Dinge erzählen
Und dich glauben machen
Dass ich dir untreu bin

Was sollen wir machen?
Du hast deine Version und ich habe meine
Aber es gibt drei
Deine, meine und die, die es ist

(Oft schadet das, was du dir vorstellst, mehr als das, was wirklich passiert
Leider wird eine Beziehung niemals funktionieren,
wenn Misstrauen vorhanden ist
Gerardo Díaz y su Gerarquía)

Toxisch, das bist du, und ich weiß nicht
Warum du wütend wirst, ohne zu wissen
Dass ich für dich mein Leben geben würde und es keine Frau gibt, die göttlicher ist,
als du es bist

Und ich bin es einfach müde, dir zu sagen, dass nein
Dass es niemanden auf der Welt gibt, den ich liebe, mein Schatz
Nur dich werde ich lieben

Aber du verstehst es nicht, du lässt dich nur leiten
Von bösen Zungen, die dir Dinge erzählen
Und dich glauben machen
Dass ich dir untreu bin

Was sollen wir machen?
Du hast deine Version und ich habe meine
Aber es gibt drei
Deine, meine und die, die es ist

Du hast deine Version und ich habe meine
Aber es gibt drei
Deine, meine und die, die es ist