Lyrics and translation Gerardo Díaz y su Gerarquia - Un Corrido de Amor

Un Corrido de Amor

Como sé que te encanta estar a la moda
Y los corridos son los que se rifan ahora
A cómo dé lugar, yo quiero conquistarte
Por eso es que ahora diferente he de cantarte

Escucha el ritmo y la letra, porfavor
Porque ahora voy a enamorarte
Como nunca imaginaste
Con un corrido de amor

Te me antojas para llenarte de besos
Y darte un abrazo de los quiebra huesos
Que se oculte lo tuyo con lo mío
Oler tu cuerpo y susurrarte en el oído

La verdad es que tengo gusto pa' las guapas
Pero no tengas pendiente, contigo es muy diferente
Tú no me gustas, me encantas

Ir al cine, eso ya pasó de moda
Por eso mejor yo te invito una parranda
Primero acceptas, ya después te haces mi novia
Yo por mientras, ya mandé a agarrar la banda

¿Tú qué dices si bailamos el corrido?
Sigo quebrado, pues me dejas parado
Y si te gusto, pues báilalo conmigo

¡Ay chiquitita, la tengo que conquistar!

Te me antojas para llenarte de besos
Y darte un abrazo de los quiebra huesos
Que se oculte lo tuyo con lo mío
Oler tu cuerpo y susurrarte en el oído

La verdad es que tengo gusto pa' las guapas
Pero no tengas pendiente, contigo es muy diferente
Tú no me gustas, me encantas

Ir al cine, eso ya pasó de moda
Por eso mejor yo te invito una parranda
Primero acceptas, ya después te haces mi novia
Yo por mientras ya mandé a agarrar la banda

¿Tú qué dices si bailamos el corrido?
Sigo quebrado, pues me dejas parado
Y si te gusto, pues báilalo conmigo

Баллада о любви

Я знаю, как ты любишь быть в тренде,
А сейчас все балдеют от корридо.
Я хочу завоевать тебя любой ценой,
Поэтому сейчас я спою тебе по-другому.

Послушай ритм и слова, прошу,
Ведь сейчас я буду тебя очаровывать
Так, как ты и не представляла,
Балладой о любви.

Я так хочу осыпать тебя поцелуями
И обнять так крепко, до хруста костей.
Чтобы твоё слилось с моим,
Вдыхать твой аромат и шептать тебе на ушко.

Правда в том, что мне нравятся красотки,
Но не волнуйся, с тобой всё иначе.
Ты мне не просто нравишься, ты меня очаровываешь.

Ходить в кино — это уже не модно,
Поэтому лучше я приглашу тебя на вечеринку.
Сначала согласишься, а потом станешь моей девушкой,
А я пока распорядился собрать музыкантов.

Что скажешь, если станцуем корридо?
Я весь извелся, ведь ты меня держишь в неизвестности.
А если я тебе нравлюсь, то станцуй со мной.

Ах, малышка, я должен тебя завоевать!

Я так хочу осыпать тебя поцелуями
И обнять так крепко, до хруста костей.
Чтобы твоё слилось с моим,
Вдыхать твой аромат и шептать тебе на ушко.

Правда в том, что мне нравятся красотки,
Но не волнуйся, с тобой всё иначе.
Ты мне не просто нравишься, ты меня очаровываешь.

Ходить в кино — это уже не модно,
Поэтому лучше я приглашу тебя на вечеринку.
Сначала согласишься, а потом станешь моей девушкой,
А я пока распорядился собрать музыкантов.

Что скажешь, если станцуем корридо?
Я весь извелся, ведь ты меня держишь в неизвестности.
А если я тебе нравлюсь, то станцуй со мной.