Lyrics and translation GET TUFF - Get Tuff

Get Tuff

I'm digging for fool's gold
Out in the parking lot
But no one's gonna catch me if they're not trying

So just tell me when I gotta pick up, pick up
Call upon me, honeybee
I know that it's tough
It's tough, it's tough
And if you gotta call back, do it fast
Can't risk another communicative relapse

So I just won't come around if you're not asking me to
Do you, do you even realize how
This kind of conversation never helps a wall come down?
No family, no stake
No pool to dive in
What is my history?
What are the burdens of a disconnection?
I'm burdened by this disconnection

I hope loving is always easy
Even when life gets so hard
Through changing leaves and learning to be forgiving--Forgive me please
For the person I could be
And the places you might see
Within my mind

So I just won't come around if you're not asking me to
Do you, do you even realize how
This kind of conversation never helps a wall come down?
No family, no stake
No pool to dive in
What is my history?
What are the burdens of a disconnection?
I'm burdened by this disconnection

I won't come around
And I won't make a sound if you don't ask me to
Oh, are you gonna ask me to?
And am I even deserving if I have no stake in this?
Or am I doomed to a life of disconnection?

Стань жестче

Я роюсь в поисках золота дураков
На парковке
Но никто меня не поймает, если не будет пытаться

Так что просто скажи мне, когда мне нужно подхватить, подхватить
Позови меня, пчелка
Я знаю, что это тяжело
Тяжело, тяжело
И если тебе нужно перезвонить, сделай это быстро
Не могу рисковать еще одним рецидивом в общении

Так что я просто не буду появляться, если ты меня не попросишь
Ты, ты вообще понимаешь, как
Такие разговоры никогда не помогают разрушить стену?
Ни семьи, ни доли
Ни бассейна, чтобы нырнуть
Какова моя история?
Каково бремя отчуждения?
Меня тяготит это отчуждение

Я надеюсь, любить всегда легко
Даже когда жизнь становится такой тяжелой
Сквозь меняющиеся листья и учусь прощать -- Прости меня, пожалуйста
За человека, которым я мог бы быть
И за места, которые ты мог бы увидеть
В моем сознании

Так что я просто не буду появляться, если ты меня не попросишь
Ты, ты вообще понимаешь, как
Такие разговоры никогда не помогают разрушить стену?
Ни семьи, ни доли
Ни бассейна, чтобы нырнуть
Какова моя история?
Каково бремя отчуждения?
Меня тяготит это отчуждение

Я не появлюсь
И не издам ни звука, если ты меня не попросишь
О, ты попросишь меня?
И заслуживаю ли я этого, если у меня нет в этом доли?
Или я обречен на жизнь в отчуждении?