Lyrics and translation GET TUFF - rag doll

rag doll

Sweetheart, you make me feel evil
Feel the pressure compound as you're sneaking around
Telling lies
Pretty lies
To every soul that you pass

And you say you'll make it right but
I don't think it'll last one silent night

Feel you in the frigid north where
I can't see past my nightmares
I know that I can't stay here
'Cause I'm not thinking clearly

Why did you touch me like that?
Push me down onto my back flat?

I know I said that I could sleep like that
But that was then
Way back when

When I was your rag doll
When I was your rag doll
When I was your rag doll

When this broke
You swore and I tiptoed
You hid your face, I crept out slow

He reached to me with his deepest sympathies
Exploiting my sensitivity

That isn't empathy baby
And so i cut if off and wrote down everything you wanted to know
Somehow everything was coming up roses
But everything decomposes eventually

A clean break, it's all I ever wanted
But i was mistaken when his hands grasped my frame again

I am not your rag doll
And you can't make this my fault
I was damn near out the door when I got stonewalled

You said you didn't mean to
It means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all
When you shook me like a rag doll

I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll
I am not your rag doll

You said you didn't mean to
It means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all

You said you didn't mean to
It means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all
You "didn't mean to" means nothing at all

Not your rag doll

тряпичная кукла

Милый, из-за тебя я чувствую себя ужасно
Чувствую, как нарастает давление, когда ты крутишься вокруг да около
Говоришь ложь
Красивую ложь
Каждой душе, мимо которой проходишь

И ты говоришь, что все исправишь, но
Я не думаю, что это продлится и одной тихой ночи

Чувствую тебя на холодном севере, где
Я не могу видеть дальше своих кошмаров
Я знаю, что не могу оставаться здесь
Потому что я не могу ясно мыслить

Зачем ты коснулся меня так?
Прижал меня к земле на спину?

Я знаю, я говорила, что могу спать так
Но это было тогда
Давным-давно

Когда я была твоей тряпичной куклой
Когда я была твоей тряпичной куклой
Когда я была твоей тряпичной куклой

Когда это сломалось
Ты ругался, а я ходила на цыпочках
Ты прятал лицо, я медленно уползала

Он обратился ко мне с глубочайшим сочувствием
Пользуясь моей чувствительностью

Это не сочувствие, милый
И поэтому я оборвала все и записала все, что ты хотел знать
Каким-то образом все стало налаживаться
Но все со временем разлагается

Чистый разрыв — это все, чего я когда-либо хотела
Но я ошиблась, когда его руки снова схватили меня

Я не твоя тряпичная кукла
И ты не можешь сделать меня виноватой
Я была почти у двери, когда меня остановили

Ты сказал, что не хотел
Это ничего не значит
Твое "не хотел" ничего не значит
Твое "не хотел" ничего не значит
Когда ты тряс меня, как тряпичную куклу

Я не твоя тряпичная кукла
Я не твоя тряпичная кукла
Я не твоя тряпичная кукла
Я не твоя тряпичная кукла
Я не твоя тряпичная кукла
Я не твоя тряпичная кукла
Я не твоя тряпичная кукла
Я не твоя тряпичная кукла

Ты сказал, что не хотел
Это ничего не значит
Твое "не хотел" ничего не значит
Твое "не хотел" ничего не значит

Ты сказал, что не хотел
Это ничего не значит
Твое "не хотел" ничего не значит
Твое "не хотел" ничего не значит

Не твоя тряпичная кукла