Lyrics and translation GET TUFF - Take It Back

Take It Back

Looking back on everything you promised me
I don′t feel that bad now just squeezing between

But I don't want to die in a mismarked grave
I don′t want to find you were never really there for me

Still every time I try to speak up
You always push back
Then I take it back

You muffled my screams of inadequacy
Now it seems
Too late for you to redeem it
It seems too late for you and me
So why do I try? Do I try?
So why do I try? Do I try?
It seems too late for you and I
So why do I, do I try?

Push back
Why is it every time I speak up you just push back
And make me take back every word?
I just can't do that
For you or anybody listening

Tell me, if you're listening, then tell me why you always gotta push back
And break every stupid promise that you made back
When we first started? it was hard for me to see that
You won′t come through unless there′s something for you to gain

Push back
Destroying every single piece that I tried to hold back
Hold back from everyone
Now I see that my biggest mistake was ever letting you in

Why the fuck did I ever let you in?

Верни всё назад

Оглядываясь на все, что ты мне обещал,
Мне уже не так плохо, просто давлю слезы.

Но я не хочу умереть в могиле с чужим именем,
Я не хочу узнать, что тебя никогда не было рядом.

И всё же, каждый раз, когда я пытаюсь высказаться,
Ты всегда давишь на меня,
И я беру свои слова обратно.

Ты заглушал мои крики о неполноценности,
И теперь, кажется,
Слишком поздно тебе искупить свою вину.
Кажется, слишком поздно для нас обоих.
Так зачем я пытаюсь? Зачем я пытаюсь?
Так зачем я пытаюсь? Зачем я пытаюсь?
Кажется, слишком поздно для нас.
Так зачем я, зачем я пытаюсь?

Давишь на меня.
Почему каждый раз, когда я пытаюсь высказаться, ты просто давишь на меня
И заставляешь меня брать свои слова обратно?
Я просто не могу так больше.
Ни для тебя, ни для кого-либо, кто слушает.

Скажи мне, если ты слышишь, скажи мне, почему ты всегда должен давить на меня
И нарушать каждое глупое обещание, которое ты дал,
Когда мы только начинали? Мне было трудно увидеть,
Что ты не выполнишь обещание, если тебе нечего с этого получить.

Давишь на меня.
Разрушая каждый кусочек, который я пыталась сдержать,
Сдержать от всех.
Теперь я вижу, что моей самой большой ошибкой было позволить тебе войти в мою жизнь.

Какого чёрта я вообще тебя впустила?