Lyrics and translation GET TUFF - Worms4brainz

Worms4brainz

I forgot to eat today
For like the 4th time this week
I pushed away one of the 3 things my body needs
To feel completely sane

I stayed up too late on Tuesday
Haven′t been drinking enough water lately
Been having coffee for like 6 square meals a day

But the caffeine just don't cut it like it used to
It just quickens my blood
You called me up to ask about my day
Then you asked if I ate today
And all that I could think to say was

Oh, I′ve got worms for brains
They control the part of me that swears it's always missing something
I can't put nothin′ on my plate when there′s too much on my plate
How will I be present when my body wastes away again?

Worms4brainz

J'ai oublié de manger aujourd'hui
Pour la quatrième fois cette semaine
J'ai repoussé l'une des trois choses dont mon corps a besoin
Pour me sentir complètement saine

Je suis restée debout trop tard mardi
Je n'ai pas bu assez d'eau ces derniers temps
J'ai pris du café pour six repas par jour

Mais la caféine ne fait plus l'affaire comme avant
Elle ne fait qu'accélérer mon sang
Tu m'as appelée pour me demander comment s'était passée ma journée
Puis tu as demandé si j'avais mangé aujourd'hui
Et tout ce que j'ai pu penser à dire, c'est

Oh, j'ai des vers dans le cerveau
Ils contrôlent la partie de moi qui jure qu'il me manque toujours quelque chose
Je ne peux rien mettre dans mon assiette quand il y a trop de choses dans mon assiette
Comment serai-je présente quand mon corps se consume à nouveau ?