Lyrics and translation GET TUFF - Worms4brainz

Worms4brainz

I forgot to eat today
For like the 4th time this week
I pushed away one of the 3 things my body needs
To feel completely sane

I stayed up too late on Tuesday
Haven′t been drinking enough water lately
Been having coffee for like 6 square meals a day

But the caffeine just don't cut it like it used to
It just quickens my blood
You called me up to ask about my day
Then you asked if I ate today
And all that I could think to say was

Oh, I′ve got worms for brains
They control the part of me that swears it's always missing something
I can't put nothin′ on my plate when there′s too much on my plate
How will I be present when my body wastes away again?

Черви в голове

Я забыл поесть сегодня,
Уже где-то в четвертый раз за эту неделю.
Я проигнорировал одну из трех вещей, которые нужны моему телу,
Чтобы чувствовать себя полностью вменяемым.

Я засиделся допоздна во вторник,
В последнее время пью недостаточно воды,
Пью кофе, как будто это 6 полноценных приемов пищи в день.

Но кофеин уже не помогает, как раньше,
Он просто ускоряет мою кровь.
Ты позвонила мне, чтобы спросить, как прошел мой день,
Потом ты спросила, ел ли я сегодня,
И все, что я смог придумать, это:

О, у меня черви в голове,
Они контролируют ту часть меня, которая клянется, что ей всегда чего-то не хватает.
Я не могу положить ничего на тарелку, когда у меня слишком много дел (слишком много на моей тарелке).
Как я могу жить настоящим, когда мое тело снова истощается?