Georgia - Move Systems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georgia - Move Systems




Move Systems
Systèmes de déplacement
Make the bones in my body break
Fais que les os de mon corps se brisent
That all or nothing so shake
Ce tout ou rien qui me secoue
I want
Je veux
I am out
Je suis dehors
Listen to your real song
Écoute ta vraie chanson
I'm looking at my chain I'm a ranger
Je regarde ma chaîne, je suis un ranger
We always wanted to be high and courageous
On a toujours voulu être hauts et courageux
We're all ninjas away with the chains now
On est tous des ninjas, les chaînes sont parties maintenant
There's danger on our??
Il y a du danger sur notre ??
Look out for the stranger on the train
Fais attention à l'étranger dans le train
Move
Bouge
The devil's on my mind now
Le diable est dans mon esprit maintenant
Move
Bouge
He's all around inside now
Il est partout à l'intérieur maintenant
Falling down power devour the system like an anvil of flying from one place to place
Tomber, le pouvoir dévore le système comme une enclume qui vole d'un endroit à l'autre
Move
Bouge
Make the bones of my body break
Fais que les os de mon corps se brisent
Move
Bouge
That all or nothing so shake
Ce tout ou rien qui me secoue
Move
Bouge
The inner taste is so strong
Le goût intérieur est si fort
Move
Bouge
And listen to a real song
Et écoute une vraie chanson
System's always lie about who we are
Les systèmes mentent toujours sur qui nous sommes
And we won't belong
Et on n'appartiendra pas
So it won't be long
Alors ce ne sera pas long
These systems always lie about who we are
Ces systèmes mentent toujours sur qui nous sommes
So we won't belong
Alors on n'appartiendra pas
It won't be long
Ce ne sera pas long
It won't be long
Ce ne sera pas long
I went to meet Sheila
Je suis allé rencontrer Sheila
She was a diva
Elle était une diva
Se told me that my sister never did appeal to her
Elle m'a dit que ma sœur ne lui avait jamais plu
So down the banks of the river
Alors sur les rives de la rivière
We sit there casting at the trains that we share with the crew
On s'est assis à pêcher, regardant les trains qu'on partage avec l'équipage
And they're messing with the view??
Et ils gâchent la vue ??
We pulled down the system
On a démantelé le système
We laughed at the system
On s'est moqués du système
Now no one gonna tells us that we ain't gonna blow the system
Maintenant, personne ne va nous dire qu'on ne va pas faire exploser le système
Now no one gonna tells us that we ain't gonna
Maintenant, personne ne va nous dire qu'on ne va pas
These system's always lie about who we are
Ces systèmes mentent toujours sur qui nous sommes
And we won't belong
Et on n'appartiendra pas
So it won't be long
Alors ce ne sera pas long
Systems always lie about who we are
Les systèmes mentent toujours sur qui nous sommes
So we won't belong
Alors on n'appartiendra pas
It won't be long
Ce ne sera pas long
It won't be long
Ce ne sera pas long
Make the bones of my body break
Fais que les os de mon corps se brisent
Move
Bouge
That all or nothing so shake
Ce tout ou rien qui me secoue
Move
Bouge
The inner taste is so strong
Le goût intérieur est si fort
Move
Bouge
And listen to a real song
Et écoute une vraie chanson
System's always lie
Les systèmes mentent toujours
And we won't belong
Et on n'appartiendra pas
So it won't be long
Alors ce ne sera pas long
These systems always lie about who we are
Ces systèmes mentent toujours sur qui nous sommes
So we won't belong
Alors on n'appartiendra pas
It won't be long
Ce ne sera pas long
It won't be long
Ce ne sera pas long
And listen to a real song
Et écoute une vraie chanson
I am out
Je suis dehors





Writer(s): GEORGIA ROSE HARRIET BARNES


Attention! Feel free to leave feedback.