GFOTY - KOOKS SONG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GFOTY - KOOKS SONG




KOOKS SONG
CHANSON DES FOU
Everything that I know
Tout ce que je sais
Was from something you taught me
C'est grâce à ce que tu m'as appris
I guess this is something to show
Je suppose que c'est quelque chose à montrer
Since the minute you caught me
Depuis le moment tu m'as attrapé
I was looking around
Je regardais autour de moi
But couldn′t find the one, a guy who was fun
Mais je ne trouvais pas le bon, un mec qui était fun
And was a [?] (Perfect)
Et qui était un [?] (Parfait)
I got kind of drunk and I was feeling quite dumb
Je me suis un peu saoulé et je me sentais un peu bête
So you'll [?] it out with me
Alors tu vas [?] ça avec moi
You were cute in that wedding suit
Tu étais mignon dans ce costume de mariage
I could tell that you liked me too
Je pouvais dire que tu m'aimais aussi
So what are we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
So what are we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
So I slipped them on, yeah?
Alors je les ai enfilés, ouais ?
And left the house, but it was like quarter to seven
Et j'ai quitté la maison, mais il était presque 18h30
And we said half six
Et on a dit 17h30
So I was actually just taking my sweet time about it
Alors je prenais vraiment mon temps
(So what are we gonna do?)
(Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?)
But yeah, make look fashionably late
Mais ouais, fais-moi paraître fashionably late
And boys like that
Et les mecs aiment ça
But yeah, makе me look fashionably late
Mais ouais, fais-moi paraître fashionably late
And boys like that (So what are we gonna do?)
Et les mecs aiment ça (Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?)
So what are we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
So what are we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
Everything that I know
Tout ce que je sais
Was from something you taught me
C'est grâce à ce que tu m'as appris
I guess this is something to show
Je suppose que c'est quelque chose à montrer
Since the minute you caught me
Depuis le moment tu m'as attrapé
You′re my boy with the sweet tattoo
Tu es mon mec avec le joli tatouage
The only one I'll say I love you to
Le seul à qui je dirai « Je t'aime »
Want to spend my whole life with you
Je veux passer toute ma vie avec toi
Or at least another month will do
Ou au moins un autre mois fera l'affaire
So what are we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
So what are we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
So what are we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
So what are we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
So what are we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?





Writer(s): Polly Louisa Salmon, Tom Parker


Attention! Feel free to leave feedback.