GFOTY - My Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GFOTY - My Song




My Song
Ma Chanson
Fake tan, don't need it
Faux bronzage, j'en ai pas besoin
Pink, don't feel it
Rose, je ne le sens pas
Got hair, don't want it
J'ai des cheveux, je n'en veux pas
Bus fare, he's got it (Hey)
Argent de bus, il l'a (Hey)
My song, I'm on it
Ma chanson, je suis dessus
My song, I'm on it
Ma chanson, je suis dessus
My song, get off it
Ma chanson, descends-en
My song, I'm on it
Ma chanson, je suis dessus
(Late night, but I've got to go)
(Tard dans la nuit, mais je dois y aller)
My song, get off it
Ma chanson, descends-en
My song, I'm on it
Ma chanson, je suis dessus
Get me on my own and see
Laisse-moi tranquille et tu verras
I'm the only girl for me
Je suis la seule fille pour moi
A thousand ways to hurt you
Mille façons de te faire mal
(Without my friends I'm better)
(Sans mes amies, je suis mieux)
Get me on my own and see
Laisse-moi tranquille et tu verras
(Without my friends I'm better)
(Sans mes amies, je suis mieux)
I'm the only girl for me (Hey)
Je suis la seule fille pour moi (Hey)
Fake tan, don't need it
Faux bronzage, j'en ai pas besoin
Pink, don't feel it
Rose, je ne le sens pas
Got hair, don't want it
J'ai des cheveux, je n'en veux pas
Bus fare, he's got it
Argent de bus, il l'a
My song, I'm on it
Ma chanson, je suis dessus
My song (Hey, hey)
Ma chanson (Hey, hey)
My song, get off it
Ma chanson, descends-en
My song, I'm on it
Ma chanson, je suis dessus
Don't talk to me about VIP
Ne me parle pas de VIP
Cause you know I've got the key
Parce que tu sais que j'ai la clé
Invited to Mahiki on Dover Street
Invitée à Mahiki sur Dover Street
Where the drinks are cheap
les boissons sont pas chères
(Without my friends I'm better)
(Sans mes amies, je suis mieux)
Walking down the street in my brand new car
Je marche dans la rue dans ma nouvelle voiture
X5, blacked out Range Rover
X5, Range Rover noirci
(Without my friends I'm better)
(Sans mes amies, je suis mieux)
(Without my friends I'm better)
(Sans mes amies, je suis mieux)





Writer(s): Alexander Guy Cook, Polly Louisa Salmon


Attention! Feel free to leave feedback.