Lyrics and translation Insomniac Music Group - Loving You Kills Me

Loving You Kills Me

Haven't let go,'cause I don't wanna cry anymore
Grippin' my throat, these eyes will never say no

So, go ahead, push me off again
I won't even feel it, scars already healin'
Baby, this is not the end
Time will start to bend and we'll feel it all again, ayy, ayy

If lovin' you kills me, I will go willin',
I guess I'll do that for you
And if lovin' you kills me, would you go with me?
Baby, would you?
If lovin' you kills me, I will go willin',
I guess I'll do that for you
And if lovin' you kills me, would you go with me?
Baby, would you?

Out of my soul, your body is all that I know
With every escape, I'm crawlin', screamin' your name

So, go ahead, push me off again
I won't even feel it, scars already healin'
Baby, this is not the end
Time will start to bend and we'll feel it all again, ayy, ayy

If lovin' you kills me, I will go willin',
I guess I'll do that for you
And if lovin' you kills me, would you go with me?
Baby, would you?
If lovin' you kills me, I will go willin',
I guess I'll do that for you
And if lovin' you kills me, would you go with me?
Baby, would you?

Baby, would you?
Baby, would you?
If lovin' you kills me, would you go with me?
Baby, would you?
If lovin' you kills me, would you go with me?
Baby, would you?

T'aimer me tue

Je n'ai pas lâché prise, parce que je ne veux plus pleurer
J'ai la gorge serrée, ces yeux ne diront jamais non

Alors, vas-y, repousse-moi encore
Je ne le sentirai même pas, les cicatrices sont déjà en train de guérir
Bébé, ce n'est pas la fin
Le temps va commencer à se plier et nous allons tout ressentir à nouveau, ayy, ayy

Si t'aimer me tue, je serai prête à mourir,
Je suppose que je ferai ça pour toi
Et si t'aimer me tue, viendras-tu avec moi ?
Bébé, viendras-tu ?
Si t'aimer me tue, je serai prête à mourir,
Je suppose que je ferai ça pour toi
Et si t'aimer me tue, viendras-tu avec moi ?
Bébé, viendras-tu ?

Hors de mon âme, ton corps est tout ce que je connais
À chaque échappée, je rampe, je crie ton nom

Alors, vas-y, repousse-moi encore
Je ne le sentirai même pas, les cicatrices sont déjà en train de guérir
Bébé, ce n'est pas la fin
Le temps va commencer à se plier et nous allons tout ressentir à nouveau, ayy, ayy

Si t'aimer me tue, je serai prête à mourir,
Je suppose que je ferai ça pour toi
Et si t'aimer me tue, viendras-tu avec moi ?
Bébé, viendras-tu ?
Si t'aimer me tue, je serai prête à mourir,
Je suppose que je ferai ça pour toi
Et si t'aimer me tue, viendras-tu avec moi ?
Bébé, viendras-tu ?

Bébé, viendras-tu ?
Bébé, viendras-tu ?
Si t'aimer me tue, viendras-tu avec moi ?
Bébé, viendras-tu ?
Si t'aimer me tue, viendras-tu avec moi ?
Bébé, viendras-tu ?