GG Magree - Blood Rush - translation of the lyrics into Russian

Blood Rush - GG Magreetranslation in Russian




Blood Rush
Прилив Крови
It's less dangerous with the lights out
Меньше опасности с выключенным светом
The high is almost over
Кайф почти закончился
You can see me waiting
Ты видишь, как я жду
I'm twisted in two
Я разрываюсь надвое
Tell me that you love me
Скажи мне, что любишь меня
But I don't even love me
Но я сама себя не люблю
Sorry to keep you waiting
Прости, что заставила ждать
I'm twisted in two
Я разрываюсь надвое
Everything's rushing
Всё куда-то мчится
All of the time (time, time)
Всегда (всегда, всегда)
I guess that's why
Наверное, поэтому
It's hard to see
Так сложно разглядеть
If only I let go
Если б я лишь отпустила
The sooner I'll find
То скорей бы нашла
Something inside
Что-то внутри
I'm looking for a blood rush
Я ищу прилив крови
Something lovely
Что-то прекрасное
Little sugar
Немного сахара
Just to numb me
Лишь чтобы оцепенеть
Be an angel
Будь ангелом
And I'll be one too
И я тоже буду им
I'm looking for a blood rush
Я ищу прилив крови
Something lovely
Что-то прекрасное
Little sugar
Немного сахара
Just to numb me
Лишь чтобы оцепенеть
Be an angel
Будь ангелом
And I'll be one too
И я тоже буду им
Candles burned the house down
Свечи спалили дом дотла
Ashes taste like memories
Пепел на вкус как воспоминания
I can feel you fading
Я чувствую, как ты исчезаешь
I'm twisted in two
Я разрываюсь надвое
I wish you didn't know me
Жаль, что ты меня знаешь
'Cause maybe you'd be happier
Ведь без меня ты был бы счастливей
'Cause I like being lonely
А мне нравится быть одинокой
Twisted in two
Разрываясь надвое
Everything's rushing
Всё куда-то мчится
All of the time (time, time)
Всегда (всегда, всегда)
I guess that's why
Наверное, поэтому
It's hard to see
Так сложно разглядеть
If only I let go
Если б я лишь отпустила
The sooner I'll find
То скорей бы нашла
Something inside
Что-то внутри
I'm looking for a blood rush
Я ищу прилив крови
Something lovely
Что-то прекрасное
Little sugar
Немного сахара
Just to numb me
Лишь чтобы оцепенеть
Be an angel
Будь ангелом
And I'll be one too
И я тоже буду им
I'm looking for a blood rush
Я ищу прилив крови
Something lovely
Что-то прекрасное
Little sugar
Немного сахара
Just to numb me
Лишь чтобы оцепенеть
Be an angel
Будь ангелом
And I'll be one too
И я тоже буду им





Writer(s): Blaise Railey, Georgia Magree, Nicholas Adam Winholt


Attention! Feel free to leave feedback.