Lyrics and translation GGLowkey - Better Days

Better Days

I made a bag today, too much money ain't enough I need every penny
Used to dream about better days, then I woke up and told myself to go get it
And they say I had to wait, fuck that I'm tryna take over my city
Might catch me a agg today, try me watch me act a fool with this glizzy
I made a bag today, too much money ain't enough I need every penny
Used to dream about better days, then I woke up and told myself to go get it
And they say I had to wait, fuck that I'm tryna take over my city
Might catch me a agg today, try me watch me act a fool with this glizzy

I made a bag today, extendo the mag today
You won't catch me slippin, if you pull up trippin you get a toe tag today (ay)
I pull up I'm spinnin yo block in the Jag today (hey)
My niggas still winnin I just felt I say had to say
Load up the glock pick up the mask today
Dese niggas foul so I flag the play
This hoe think she slick and she tryna run game but she can't play with me so she masturbate
It ain't no love I got cash to make
I'm on they neck and they ass today
Told y'all already I meant when I said it, ain't givin these niggas no pass today (hey)

I made a bag today, too much money ain't enough I need every penny
Used to dream about better days, then I woke up and told myself to go get it
And they say I had to wait, fuck that I'm tryna take over my city
Might catch me a agg today, try me watch me act a fool with this glizzy
I made a bag today, too much money ain't enough I need every penny

I told my bitch it ain't no time to cuddle
You know I grind baby so we can get up out this struggle
Me and my niggas was broke off the muscle
But we ain't neva goin back and that's just why we hustle
Get in where you fit in it's just like a puzzle
Ain't goin out without a fight I promise imma tussle
Cause I can't go back to that mufuckin struggle
No I can't go back to that mufuckin struggle

My mama work to keep food in my mouth
Had to open the oven the oven to heat up the house
So I picked up a pack tried to bleed the whole south
On my mufuckin grind chasin cheese like a mouse
I just want hunnits, I just want fifties
These niggas talk it, I really lived it
Scraping up quarters, dimes, nickles and pennies to go buy some burgers from up at the Wendy's
He got him a pack and don't know how to act
Then he wanna tax, I'm comin take that
I done been broke and I ain't goin back
Before I fall off I'll run off with yo sack
I ain't gon stunt, I ain't gon lie
Yea it was once upon a time
I got bitches numbers but couldn't reply
Cause my phone was off and I needed WiFi
These niggas don't know how it really feel
If I don't do nothing I'm gon keep it real
Might come from the streets, might come from a deal
One way or the other gone stack me a mill
Cause one thing I know fasho
Me and my niggas on go
And before we go back to broke
I bet we kick in yo door (yeah)

I made a bag today, too much money ain't enough I need every penny
Used to dream about better days, then I woke up and told myself to go get it
And they say I had to wait, fuck that I'm tryna take over my city
Might catch me a agg today, try me watch me act a fool with this glizzy
I made a bag today, too much money ain't enough I need every penny
I made a bag today, too much money ain't enough
Nah nah
Too much money ain't enough

Des jours meilleurs

J'ai fait du blé aujourd'hui, trop d'argent n'est pas assez, j'ai besoin de chaque centime
Je rêvais de jours meilleurs, puis je me suis réveillé et je me suis dit d'aller le chercher
Et ils disent que je devais attendre, merde, j'essaie de prendre le contrôle de ma ville
Je pourrais choper une meuf aujourd'hui, défie-moi, regarde-moi faire le fou avec ce flingue
J'ai fait du blé aujourd'hui, trop d'argent n'est pas assez, j'ai besoin de chaque centime
Je rêvais de jours meilleurs, puis je me suis réveillé et je me suis dit d'aller le chercher
Et ils disent que je devais attendre, merde, j'essaie de prendre le contrôle de ma ville
Je pourrais choper une meuf aujourd'hui, défie-moi, regarde-moi faire le fou avec ce flingue

J'ai fait du blé aujourd'hui, j'ai rempli le chargeur aujourd'hui
Tu ne me surprendras pas, si tu débarques en faisant le malin, tu repars avec une étiquette sur le pied aujourd'hui (ay)
Je tire, je fais tourner ton quartier dans la Jag aujourd'hui (hey)
Mes gars gagnent toujours, je voulais juste le dire
Je charge le flingue, je prends le masque aujourd'hui
Ces mecs sont dégueulasses alors je signale la faute
Cette pétasse se croit maligne et elle essaie de jouer mais elle ne peut pas jouer avec moi alors elle se masturbe
C'est pas de l'amour, j'ai du fric à me faire
Je suis sur leur dos et leur cul aujourd'hui
Je vous l'avais dit, je le pensais quand je l'ai dit, je ne donne aucun laissez-passer à ces mecs aujourd'hui (hey)

J'ai fait du blé aujourd'hui, trop d'argent n'est pas assez, j'ai besoin de chaque centime
Je rêvais de jours meilleurs, puis je me suis réveillé et je me suis dit d'aller le chercher
Et ils disent que je devais attendre, merde, j'essaie de prendre le contrôle de ma ville
Je pourrais choper une meuf aujourd'hui, défie-moi, regarde-moi faire le fou avec ce flingue
J'ai fait du blé aujourd'hui, trop d'argent n'est pas assez, j'ai besoin de chaque centime

J'ai dit à ma meuf qu'on n'avait pas le temps de se câliner
Tu sais que je bosse dur bébé, pour qu'on puisse sortir de cette galère
Mes gars et moi étions fauchés, on avait que nos muscles
Mais on ne reviendra jamais en arrière et c'est pour ça qu'on se démène
Trouve ta place, c'est comme un puzzle
Je ne partirai pas sans me battre, je te promets que je vais me bagarrer
Parce que je ne peux pas retourner à cette putain de galère
Non, je ne peux pas retourner à cette putain de galère

Ma mère travaillait pour mettre de la nourriture dans mon assiette
On devait ouvrir le four pour chauffer la maison
Alors j'ai pris un paquet, j'ai essayé de saigner tout le sud
Je suis à fond, je cours après le fric comme une souris
Je veux juste des billets de cent, je veux juste des billets de cinquante
Ces gars en parlent, moi je l'ai vraiment vécu
Grattant des pièces de 25 cents, 10 cents, 5 cents et 1 cent pour aller m'acheter des burgers chez Wendy's
Il a eu son paquet et il ne sait pas comment se tenir
Ensuite, il veut taxer, je viens prendre ça
J'ai été fauché et je ne vais pas y retourner
Avant de tomber, je me tire avec ton butin
Je ne vais pas frimer, je ne vais pas mentir
Oui, c'était une fois
J'avais les numéros des meufs mais je ne pouvais pas répondre
Parce que mon téléphone était éteint et j'avais besoin de Wifi
Ces gars ne savent pas ce que ça fait vraiment
Si je ne fais rien, je vais rester vrai
Peu importe d'où ça vient, de la rue ou d'un contrat
D'une manière ou d'une autre, je vais me faire un million
Parce qu'une chose que je sais
Mes gars et moi, on est à fond
Et avant qu'on ne soit à nouveau fauchés
Je te parie qu'on défonce ta porte (ouais)

J'ai fait du blé aujourd'hui, trop d'argent n'est pas assez, j'ai besoin de chaque centime
Je rêvais de jours meilleurs, puis je me suis réveillé et je me suis dit d'aller le chercher
Et ils disent que je devais attendre, merde, j'essaie de prendre le contrôle de ma ville
Je pourrais choper une meuf aujourd'hui, défie-moi, regarde-moi faire le fou avec ce flingue
J'ai fait du blé aujourd'hui, trop d'argent n'est pas assez, j'ai besoin de chaque centime
J'ai fait du blé aujourd'hui, trop d'argent n'est pas assez
Nan nan
Trop d'argent n'est pas assez