Give Me The Glance - GGX translation in French

Give Me The Glance

I come outside they give me a glance
Come on aside I'll give you a hand
You hear the choppa and blow like a fan
I'll give you the cash as long as you land
Me and my brothers we in Japan
Serving by robots we so advanced
It's no surprise that I'm good with the flow
Cause I make them sing and I make them dance

I make 'em sing
I make 'em dance
None of these people would give me a chance
Trust me I will look if I can
They looking shifty it's all in the stance
I be rocking shoes like my father
Rocking the jet ski on top of the water
I'm am so chill I'm not even bothered
24 days and I'm already a starter

They looking there I'm looking the other way
I ain't in maybe another day
All these people right in my other space
They're what I'm giving up for my forty days

Yeah yeah you heard
You heard those words
I'm going right at ya just like a missile
You going out like an early dismissal

I come outside they give me a glance
Come on aside I'll give you a hand
You hear the choppa and blow like a fan (choppa)
I'll give you the cash as long as you land
Me and my brothers we in Japan
Serving by robots we so advanced
It's no surprise that I'm good with the flow
Cause I make them sing and I make them dance

I am on lockdown they covered in chains (chains)
Just like a sniper, I got the range (range)
Don't need no lies don't need no plains (plains)
I'm satisfied with all the change (change)
I got the eyes right in my name (name)
Yeah I can see the glasses are fake (GGX)
I will blow up like a grenade
Driving these people right out the estate

Shoot it with the no look I'm showing 'em
Make it with the no look I'm going dumb
All of these games they throwing 'em
Just like love, everyone's broken up

He don't even know where I'm placing
Cause nobody could ever replace me
I ain't letting crap get to my head
Except for the time when I got the shaving

I come outside they give me a glance (give me a glance)
Come on aside I'll give you a hand (give you a hand)
You hear the choppa and blow like a fan (blow like a fan)
I'll give you the cash as long as you land (as you land)
Me and my brothers we in Japan (we in Japan)
Serving by robots we so advanced (so advanced)
It's no surprise that I'm good with the flow
Cause I make them sing and I make them dance (dance)

(I come outside they give me a glance)
(Come on aside I'll give you a hand)
(You hear the choppa and blow like a fan)
(I'll give you the cash as long as you land)
(Me and my brothers we in Japan)
(Serving by robots we so advanced)
(It's no surprise that I'm good with the flow)
(Cause I make them sing and I make them dance)

Donne-moi un Regard

Je sors, elles me jettent un regard
Viens à côté, je te donnerai un coup de main
Tu entends le choppa et tu t'envoles comme un ventilateur
Je te donnerai l'argent tant que tu atterris
Mes frères et moi sommes au Japon
Servis par des robots, nous sommes si avancés
Ce n'est pas une surprise que je sois doué pour le flow
Parce que je les fais chanter et je les fais danser

Je les fais chanter
Je les fais danser
Aucune de ces personnes ne me donnerait une chance
Crois-moi, je regarderai si je peux
Elles ont l'air louches, tout est dans la posture
Je porte des chaussures comme mon père
Je conduis le jet ski sur l'eau
Je suis tellement cool, je ne suis même pas dérangé
24 jours et je suis déjà titulaire

Elles regardent là-bas, je regarde de l'autre côté
Je ne suis pas là, peut-être un autre jour
Tous ces gens dans mon autre espace
C'est ce à quoi je renonce pendant mes quarante jours

Ouais ouais tu as entendu
Tu as entendu ces mots
Je vais droit sur toi comme un missile
Tu sors comme une sortie anticipée

Je sors, elles me jettent un regard
Viens à côté, je te donnerai un coup de main
Tu entends le choppa et tu t'envoles comme un ventilateur (choppa)
Je te donnerai l'argent tant que tu atterris
Mes frères et moi sommes au Japon
Servis par des robots, nous sommes si avancés
Ce n'est pas une surprise que je sois doué pour le flow
Parce que je les fais chanter et je les fais danser

Je suis confiné, elles sont couvertes de chaînes (chaînes)
Comme un sniper, j'ai la portée (portée)
Je n'ai pas besoin de mensonges, je n'ai pas besoin de plaines (plaines)
Je suis satisfait de tout le changement (changement)
J'ai les yeux rivés sur mon nom (nom)
Ouais, je vois que les lunettes sont fausses (GGX)
J'exploserai comme une grenade
Je conduis ces gens hors du domaine

Je tire sans regarder, je leur montre
Je le fais sans regarder, je deviens fou
Tous ces jeux qu'elles lancent
Comme l'amour, tout le monde est brisé

Il ne sait même pas où je me place
Parce que personne ne pourrait jamais me remplacer
Je ne laisse pas les conneries me monter à la tête
Sauf la fois où je me suis rasé

Je sors, elles me jettent un regard (me jettent un regard)
Viens à côté, je te donnerai un coup de main (te donnerai un coup de main)
Tu entends le choppa et tu t'envoles comme un ventilateur (t'envoles comme un ventilateur)
Je te donnerai l'argent tant que tu atterris (tant que tu atterris)
Mes frères et moi sommes au Japon (sommes au Japon)
Servis par des robots, nous sommes si avancés (si avancés)
Ce n'est pas une surprise que je sois doué pour le flow
Parce que je les fais chanter et je les fais danser (danser)

(Je sors, elles me jettent un regard)
(Viens à côté, je te donnerai un coup de main)
(Tu entends le choppa et tu t'envoles comme un ventilateur)
(Je te donnerai l'argent tant que tu atterris)
(Mes frères et moi sommes au Japon)
(Servis par des robots, nous sommes si avancés)
(Ce n'est pas une surprise que je sois doué pour le flow)
(Parce que je les fais chanter et je les fais danser)