Lyrics and translation GHETTO KOOL_AiiD - Backwoods

Backwoods

Have you ever felt along with a lot of people in your home
Have you ever been scared (Have you ever)
Cause nobody else was there (No body)
Have you ever walked alone (Have you ever)
Had to carry your own face the world by yourself
It cold no love left this world is so fucked up (So fucked up)
I think i need to roll up (Roll it up)
Call it a day (Mmm) let the bullshit fadeaway

I think ill roll me a backwood
I wanna smoke some good
Let the bullshit fade away
Because its bullshit anyway
I think ill roll me a backwood
I wanna smoke some good
Let the bullshit fade away
Because its bullshit anyway

Im rollin up the backwood
Break it down now make it taste good
Im rolling up the backwood
Im rolling up the backwood

When you trying to be yourself (Be your self)
They try to change you for their self (For them selfs)
Cant stand you or your ways (Or your ways)
But they smell in your face (In ya face)
I call them all fake and if you feel me let me hear you say it
This bullshit will break cause your not the one that even made it
This life has gotta go on keep fighting every day strong
And if the world starts to doubt you prove
Em wrong and leave they ass alone

I think ill roll me a backwood
I wanna smoke some good
Let the bullshit fade away
Because its bullshit anyway
I think ill roll me a backwood
I wanna smoke some good
Let the bullshit fade away
Because its bullshit anyway

Im rollin up the backwood
Break it down now make it taste good
Im rolling up the backwood
Im rolling up the backwood

You live just to die struggle to survive
Family and friends give you bullshit till your end
No one ever happy and they it say its your fault
Blame the world on me for some reason cause

I think ill roll me a backwood
I wanna smoke some good
Let the bullshit fade away
Because its bullshit anyway
I think ill roll me a backwood
I wanna smoke some good
Let the bullshit fade away
Because its bullshit anyway

Im rollin up the backwood
Break it down now make it taste good
Im rolling up the backwood
Im rolling up the backwood

Backwoods

T'es déjà arrivé à te sentir seul, entouré de plein de gens dans ta maison?
T'es déjà arrivé à avoir peur? (T'es déjà arrivé)
Parce qu'il n'y avait personne d'autre? (Personne)
T'es déjà arrivé à marcher seul? (T'es déjà arrivé)
A devoir porter ton propre visage et affronter le monde tout seul?
C'est froid, plus d'amour, ce monde est tellement pourri (Tellement pourri)
J'pense que j'ai besoin de me rouler un joint (Roule-le)
Appelle ça une journée (Mmm), laisse le bordel s'envoler

J'pense que je vais me rouler un backwood
J'veux fumer quelque chose de bon
Laisser le bordel s'envoler
Parce que c'est du bordel de toute façon
J'pense que je vais me rouler un backwood
J'veux fumer quelque chose de bon
Laisser le bordel s'envoler
Parce que c'est du bordel de toute façon

Je roule un backwood
Décompose-le maintenant, fais-le goûter bon
Je roule un backwood
Je roule un backwood

Quand tu essaies d'être toi-même (Sois toi-même)
Ils essaient de te changer pour eux-mêmes (Pour eux-mêmes)
Ils ne te supportent pas, ni tes manières (Ni tes manières)
Mais ils te le font sentir en pleine face (En pleine face)
Je les appelle tous des faux, et si tu me sens, fais-moi savoir
Ce bordel va se casser parce que tu n'es pas celui qui l'a fait
Cette vie doit continuer, continue de te battre chaque jour avec force
Et si le monde commence à douter de toi, prouve
Qu'ils ont tort et laisse-les tranquilles

J'pense que je vais me rouler un backwood
J'veux fumer quelque chose de bon
Laisser le bordel s'envoler
Parce que c'est du bordel de toute façon
J'pense que je vais me rouler un backwood
J'veux fumer quelque chose de bon
Laisser le bordel s'envoler
Parce que c'est du bordel de toute façon

Je roule un backwood
Décompose-le maintenant, fais-le goûter bon
Je roule un backwood
Je roule un backwood

Tu vis juste pour mourir, tu luttes pour survivre
Ta famille et tes amis te donnent du bullshit jusqu'à la fin
Personne n'est jamais content et ils disent que c'est de ta faute
Accuse le monde pour une raison quelconque parce que

J'pense que je vais me rouler un backwood
J'veux fumer quelque chose de bon
Laisser le bordel s'envoler
Parce que c'est du bordel de toute façon
J'pense que je vais me rouler un backwood
J'veux fumer quelque chose de bon
Laisser le bordel s'envoler
Parce que c'est du bordel de toute façon

Je roule un backwood
Décompose-le maintenant, fais-le goûter bon
Je roule un backwood
Je roule un backwood