GHETTO KOOL_AiiD - Big Daddy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GHETTO KOOL_AiiD - Big Daddy




Big Daddy
Papi chéri
Call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
Ca ca ca call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Ca ca ca appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
If you do me right
Si tu me traites bien
Call ya big daddy(uh-huh uh-huh)ca ca ca call ya big daddy
Appelle-moi papi chéri (uh-huh uh-huh) ca ca ca appelle-moi papi chéri
Ca ca ca call ya big daddy(uh-huh uh-huh)ca ca ca call ya big daddy
Ca ca ca appelle-moi papi chéri (uh-huh uh-huh) ca ca ca appelle-moi papi chéri
(Uh-huh uh-huh) (Brrrrrrr uh)if you do me right
(Uh-huh uh-huh) (Brrrrrrr uh) si tu me traites bien
I'm all about the cars the jewelry and the nice things
Je suis passionnée par les voitures, les bijoux et les belles choses
I call em big daddy just to get the bengly
Je l'appelle papi chéri juste pour obtenir les diamants
Can't talk that big talk not with a lil nigga
Il ne peut pas dire grand-chose, pas avec un petit comme lui
His network short ain't so he ain't even touching figures
Son réseau est limité, alors il ne touche même pas aux gros chiffres
Aint no broke bitch yeah i got my own shit
Aucune salope fauchée, ouais, j'ai mes propres affaires
First rule of business never spend your own chip
Première règle des affaires : ne jamais dépenser son propre argent
If his money fat call that come up bitch
Si son argent est bien gras, appelle-le "mon petit nouveau riche"
Transfer it all to your account then take a trip
Transfère tout sur mon compte, puis pars en voyage
All these boys throwing ass cuz they wanna hit
Tous ces mecs se donnent du mal parce qu'ils veulent frapper
If i don't hear dollar signs i don't hear shit
Si je n'entends pas le bruit des billets, je n'entends rien
He say he got that dough that could make a bitch
Il dit qu'il a la pâte qui pourrait faire
Fall in love i ain't cheap so be gotta have a million plus
Tomber une meuf amoureuse, je ne suis pas bon marché, alors il doit avoir au moins un million
You thought you would make it rain
Tu pensais faire pleuvoir l'argent
And I'm suppose to make it pop
Et je suis censée le faire claquer ?
Cause you know i love my checks keep em close to heart
Parce que tu sais que j'adore mes chèques, je les garde près du cœur
Tell them bitches in the back i said stop hating
Dis à ces pétasses au fond d'arrêter de me détester
Not my fault big daddy pay me
Ce n'est pas ma faute si papi chéri me paie
Call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
Ca ca ca call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Ca ca ca appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
If you do me right
Si tu me traites bien
Call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
Ca ca ca call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Ca ca ca appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
If you do me right
Si tu me traites bien
I got the cars big house vacation in the caribbean
J'ai les voitures, la grande maison, les vacances dans les Caraïbes
Call you big daddy show you how this money spend
Appelle-moi papi chéri, je te montre comment on dépense cet argent
If i want it you a gene grant my every wish
Si je le veux, tu es un génie, exauce tous mes vœux
Miss me with the talk cuz I'm all about the action bitch
Épargne-moi les paroles, car je suis une femme d'action
If i wanna to shoot a movie you better pay for it
Si je veux tourner un film, tu ferais mieux de le payer
There's plenty of fish in the sea but your my favorite
Il y a plein de poissons dans l'eau, mais tu es mon préféré
Fuck trump throw that out for the hell of it
Au diable Trump, balance-le pour le plaisir
You know I'm all about my money so me make you rich
Tu sais que je ne jure que par l'argent, alors je vais te rendre riche
All these fags throwing ass cuz they want the dick
Tous ces tapettes se donnent du mal parce qu'ils veulent la bite
But I'm swerve them left to right like a pothole miss
Mais je les esquive à gauche et à droite comme un nid-de-poule
I'm that fag with the ass that yo nigga gone fuck
Je suis cette tapette avec le cul que ton mec va baiser
But he pay what he weigh before he even fuck
Mais il paie son poids avant même de baiser
Call me lil daddy not ain't gonna do it for me
Appelle-moi "petit papa", ça ne marchera pas avec moi
You need to make it rain on me like a storm coming
Tu dois faire pleuvoir l'argent sur moi comme une tempête qui arrive
He wanna see me touch my toes yeah for the money
Il veut me voir toucher mes orteils, ouais, pour l'argent
He never cheap thowin' big face blue 100s
Il n'est jamais avare, il lance de gros billets bleus de 100
Call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
Ca ca ca call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Ca ca ca appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
if you do me right
Si tu me traites bien
Call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
Ca ca ca call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Ca ca ca appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
If you do me right
Si tu me traites bien
I'm drop my ass down down to the beat
Je me dandine au rythme de la musique
I see lil daddy in the corner checking me
Je vois petit papa dans le coin qui me mate
If his bank account long then you know we can speak
Si son compte en banque est bien rempli, alors on peut parler
A conversation cost i ain't doing shit for free
Une conversation a un prix, je ne fais rien gratuitement
To call you big daddy that's gonna cost 150
Pour m'appeler papi chéri, ça va coûter 150
If you wanna take a peak that's gonna run you 3 millie
Si tu veux jeter un coup d'œil, ça va te coûter 3 millions
If you wanna tap this ass i'm need about a Billie
Si tu veux taper ce cul, j'ai besoin d'un milliard
Make a bitch rich when i call you big daddy
Rends une salope riche quand je t'appelle papi chéri
You thought i was finished but i haven't even started
Tu pensais que j'avais fini, mais je n'ai même pas commencé
R i p to your account its dearly departed
R.I.P. à ton compte, il est parti vers un autre monde
I want everything you got the cars and the spot
Je veux tout ce que tu as, les voitures et la baraque
Yeah I'm making money moves so you money it been moved
Ouais, je fais des mouvements d'argent, alors ton argent a été déplacé
I'm the type of bitch you never seen before and I'm sneaking
Je suis le genre de salope que tu n'as jamais vue auparavant et je fauche
Cash fast like a car repo koolaiid be the name for whoever
L'argent rapidement comme une voiture saisie, Koolaiid est le nom pour quiconque
Wanted to know but never mind that let me see that dough
Voulait savoir, mais peu importe, laisse-moi voir ce pognon
Call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
Ca ca ca call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Ca ca ca appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
If you do me right
Si tu me traites bien
Call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
Ca ca ca call ya big daddy ca ca ca call ya big daddy
Ca ca ca appelle-moi papi chéri ca ca ca appelle-moi papi chéri
If you do me right
Si tu me traites bien
These niggas out here talking about call me big daddy
Ces mecs qui parlent de m'appeler "papi chéri"
But when i check these niggas dicks and bank account
Mais quand je vois la taille de leurs bites et de leurs comptes en banque
Little daddy
Petit papa





Writer(s): Anthony Ford


Attention! Feel free to leave feedback.