GHITA - Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GHITA - Garden




Garden
Jardin
Take it back
Rappelle-toi
We gotta leave this thing, no turning back (turning back)
On doit laisser tout ça derrière nous, pas de retour en arrière (pas de retour en arrière)
Tell me you miss me, don't be saying that
Dis-moi que tu me manques, ne dis pas ça
No, no (no, no)
Non, non (non, non)
We gotta love and let go (let go)
On doit aimer et laisser aller (laisser aller)
It's time to change the tempo (hm)
Il est temps de changer le rythme (hm)
Recognize
Reconnais
I'm like a flower, you can't pick me twice
Je suis comme une fleur, tu ne peux pas me cueillir deux fois
Paradox in paradise
Paradoxe au paradis
Eden is burning, baby
L'Eden brûle, mon chéri
Feelings fell through, what can I do?
Les sentiments se sont effondrés, que puis-je faire ?
I can't help you, even though you're starving
Je ne peux pas t'aider, même si tu meurs de faim
I left my feelings in the garden
J'ai laissé mes sentiments dans le jardin
Uh, uh, uh, I'm sorry
Uh, uh, uh, je suis désolée
This heat has got me feeling heartless
Cette chaleur me rend sans cœur
Oh, na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na
Just a kiss, make you overdose
Un baiser, te faire faire une overdose
Icarus, boy, you got too close
Icare, mon chéri, tu es allé trop près
Poisonous like a desert rose
Vénéneux comme une rose du désert
Oh, no, darling
Oh, non, mon chéri
I left my feelings in the garden
J'ai laissé mes sentiments dans le jardin
I know you know how the sundown goes
Je sais que tu sais comment le coucher du soleil se passe
Times up, it comes and goes
Le temps est écoulé, il vient et il va
I kiss you nice and slow
Je t'embrasse doucement
That nighttime, hit the road
Cette nuit, prends la route
I don't really know how to take it slow
Je ne sais pas vraiment comment prendre les choses lentement
I want something that comes from the soul
Je veux quelque chose qui vient de l'âme
Wanna feel all the highs and the lows
Je veux ressentir tous les hauts et les bas
Then I leave you alone, boy
Puis je te laisse seul, mon chéri
Recognize
Reconnais
I'm like a flower, you can't pick me twice (twice, twice)
Je suis comme une fleur, tu ne peux pas me cueillir deux fois (deux fois, deux fois)
Paradox in paradise
Paradoxe au paradis
Eden is burning, baby
L'Eden brûle, mon chéri
Feelings fell through, what can I do?
Les sentiments se sont effondrés, que puis-je faire ?
I can't help you, even though you're starving
Je ne peux pas t'aider, même si tu meurs de faim
I left my feelings in the garden
J'ai laissé mes sentiments dans le jardin
Uh, uh, uh, I'm sorry (I'm sorry)
Uh, uh, uh, je suis désolée (je suis désolée)
This heat has got me feeling heartless (heartless)
Cette chaleur me rend sans cœur (sans cœur)
Oh, na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na
Just a kiss, make you overdose
Un baiser, te faire faire une overdose
Icarus, boy, you got too close
Icare, mon chéri, tu es allé trop près
Poisonous like a desert rose
Vénéneux comme une rose du désert
Oh, no, darling
Oh, non, mon chéri
I left my feelings in the garden
J'ai laissé mes sentiments dans le jardin
Ooh (toi et moi, c'est du passé)
Ooh (toi et moi, c'est du passé)
(Adieu, mon amour) I left my feelings in the garden
(Adieu, mon amour) J'ai laissé mes sentiments dans le jardin
(Moi, je t'aime toujours)
(Moi, je t'aime toujours)
I left my feelings in the garden
J'ai laissé mes sentiments dans le jardin





Writer(s): Benny Adam, Bhavik Pattani, Ghita Marrakchi, Jae Stephens, Kirat Singh


Attention! Feel free to leave feedback.