GHITA - HateULoveU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GHITA - HateULoveU




HateULoveU
НенавижуЛюблюТебя
You know you get on my nerves the way I like
Ты знаешь, ты действуешь мне на нервы так, как мне нравится,
Looking for trouble, you serve, you serve me right
Ищешь неприятностей, ты права, ты права,
Break up every morning and take you back every night
Расстаемся каждое утро и миримся каждую ночь,
Make every night a first time
Делая каждую ночь первой.
Around and around we go in every fight
По кругу мы идём в каждой ссоре,
Yeah, you're like a thunderstorm and I'm a kite
Да, ты как гроза, а я как воздушный змей.
But I'm loving the way you take me back every night
Но мне нравится, как ты миришься со мной каждую ночь,
Make every night a first time
Делая каждую ночь первой.
Oh-oh-oh-oh-oh, let's get to the good part now
О-о-о-о-о, давай перейдём к хорошему,
Oh-oh-oh-oh-oh, we can let this tension out
О-о-о-о-о, мы можем выпустить это напряжение,
Oh-oh-oh-oh-oh, this is what I'm talking 'bout
О-о-о-о-о, вот о чём я говорю,
Let's get to the good part now
Давай перейдём к хорошему.
(Un, deux, trois, quatre)
(Раз, два, три, четыре)
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
I hate you, I love you,I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
(Repète après moi)
(Повторяй за мной)
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
This is what I'm talking 'bout, let's get to the good part now
Вот о чём я говорю, давай перейдём к хорошему.
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
(Repète après moi)
(Повторяй за мной)
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
(This is what I'm talking 'bout)
(Вот о чём я говорю)
They say we don't deserve another shot
Говорят, что мы не заслуживаем ещё одного шанса,
Bet if they saw how we burned, they'd call the cops
Держу пари, если бы они увидели, как мы горим, они бы вызвали копов,
But I never wonder if he wants me here, wants me not
Но я никогда не сомневаюсь, хочет ли он, чтобы я была здесь или нет,
'Cause every night is better, every night is better
Потому что каждая ночь лучше, каждая ночь лучше.
Oh-oh-oh-oh-oh, let's get to the good part now
О-о-о-о-о, давай перейдём к хорошему,
Oh-oh-oh-oh-oh, we can let this tension out
О-о-о-о-о, мы можем выпустить это напряжение,
Oh-oh-oh-oh-oh, this is what I'm talking 'bout
О-о-о-о-о, вот о чём я говорю,
Let's get to the good part now
Давай перейдём к хорошему.
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
(Repète après moi)
(Повторяй за мной)
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
This is what I'm talking 'bout, let's get to the good part now
Вот о чём я говорю, давай перейдём к хорошему.
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
(Repète après moi)
(Повторяй за мной)
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
(This is what I'm talking 'bout, let's go to the good part now)
(Вот о чём я говорю, давай перейдём к хорошему.)
Around and around and around we spin
Вокруг, вокруг, вокруг мы кружимся,
Keep doing it, doing it all again
Продолжаем делать это, делать это снова и снова,
Just don't you ever stop, no, no
Только не останавливайся, нет, нет,
Don't you ever stop, no, no
Не останавливайся, нет, нет.
Around and around and around we spin
Вокруг, вокруг, вокруг мы кружимся,
The way that you way that you got me dancing
Так как ты, так как ты заставляешь меня танцевать,
Just don't you ever stop, no, no
Только не останавливайся, нет, нет,
Don't you ever stop, no, no
Не останавливайся, нет, нет.
(Un, deux, trois, quatre)
(Раз, два, три, четыре).
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
(Repète après moi)
(Повторяй за мной)
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно.
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно,
(Repète après moi)
(Повторяй за мной)
I hate you, I love you, I'm sorry that's funny
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, извини, это забавно.





Writer(s): David Charles Snyder, Ben Samama, Ghita Marrakchi, - Xela


Attention! Feel free to leave feedback.