Lyrics and translation GHITA - Real lies - Acoustic version

Real lies - Acoustic version

Mm-mm, mm

It was easy to believe in all the sweet talk
Had a feeling you was scheming, got me real lost
Said that you was building me up
But you broke me down, down, down
Figured that you don't give a fuck
So neither do I now, uh, uh-uh

Every time you tell me one thing, it's another
Why's it feel like all your movements' undercover?
Every time you give me answers
I just have more questions
Got me second guessing, yeah, yeah, yeah

'Cause all you ever do was tell me lies
Tell me how the hell you sleep at night
Thank God that I finally realize
Your real lie, yeah, yeah, ah, yeah-yeah
I don't need to know why, yeah, yeah
I just need you out my life, yeah, yeah
I don't need to know why, yeah, yeah
I just need you out my life, yeah, yeah

Don't need the stress, I learned my lesson
Counting my blessings, yeah
Left me a mess, picked up the pieces
You were my weakest link
Don't need the drama, I know your karma gonna hit crazy
You got some issues, no longer with you, baby
Hmm, yeah-yeah

'Cause all you ever did was tell me lies
Tell me how the hell you sleep at night
Thank God that I finally realize
Your real lie, yeah, yeah, ah, yeah-yeah
I don't need to know why, yeah, eh
I just need you out my life, yeah, eh
I don't need to know why, yeah, yeah
I just need you out my life, eh

I don't need to know why, ah, yeah, yeah
I just need you out my life, ah, yeah-yeah
I don't need to know why, ah, yeah
I just need you out my life, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Aye, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Mensonges réels - Version acoustique

Mm-mm, mm

C'était facile de croire à tous tes jolis mots
J'avais l'impression que tu faisais des plans, tu m'as vraiment perdue
Tu disais que tu me construisais
Mais tu m'as brisée, brisée, brisée
J'ai compris que tu t'en fichais
Alors moi aussi maintenant, uh, uh-uh

Chaque fois que tu me dis une chose, c'est une autre
Pourquoi j'ai l'impression que tous tes mouvements sont secrets ?
Chaque fois que tu me donnes des réponses
J'ai encore plus de questions
Tu me fais douter, ouais, ouais, ouais

Parce que tout ce que tu as jamais fait, c'est me mentir
Dis-moi comment tu dors la nuit
Merci Dieu que j'ai enfin réalisé
Ton vrai mensonge, ouais, ouais, ah, ouais-ouais
Je n'ai pas besoin de savoir pourquoi, ouais, ouais
J'ai juste besoin que tu sortes de ma vie, ouais, ouais
Je n'ai pas besoin de savoir pourquoi, ouais, ouais
J'ai juste besoin que tu sortes de ma vie, ouais, ouais

Je n'ai pas besoin de stress, j'ai appris ma leçon
Je compte mes bénédictions, ouais
Tu m'as laissée en ruine, j'ai ramassé les morceaux
Tu étais mon maillon faible
Je n'ai pas besoin de drame, je sais que ton karma va te frapper fort
Tu as des problèmes, je ne suis plus avec toi, bébé
Hmm, ouais-ouais

Parce que tout ce que tu as jamais fait, c'est me mentir
Dis-moi comment tu dors la nuit
Merci Dieu que j'ai enfin réalisé
Ton vrai mensonge, ouais, ouais, ah, ouais-ouais
Je n'ai pas besoin de savoir pourquoi, ouais, eh
J'ai juste besoin que tu sortes de ma vie, ouais, eh
Je n'ai pas besoin de savoir pourquoi, ouais, ouais
J'ai juste besoin que tu sortes de ma vie, eh

Je n'ai pas besoin de savoir pourquoi, ah, ouais, ouais
J'ai juste besoin que tu sortes de ma vie, ah, ouais-ouais
Je n'ai pas besoin de savoir pourquoi, ah, ouais
J'ai juste besoin que tu sortes de ma vie, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais

Aye, ouais-ouais, ouais-ouais
Aye, ouais-ouais, ouais-ouais
Aye, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Aye, ouais-ouais, ouais-ouais
Aye, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Aye, ouais-ouais, ouais-ouais
Aye, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais