Lyrics and translation GHITA - Satisfied

Satisfied

I know you want a piece of me cuz you see
What I'm giving
But it won't be that easy to get a piece of heaven
My cup is running over and it's full of love's potion
So I hope you know what you want before you get any closer

And if you don't know what you want till it's gone
Then I'll be leaving soon
And if you don't have enough for me
Then I'm too much for you

I don't need a yes
I don't need a no
I'm feeling good all on my own
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Don't need your love
Cuz I love myself
And I don't need nobody else
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied

You want a taste cuz you think I'm over here teasing
But I'm doing me not giving a fuck what you thinking
I know that you like what you see but I'm moving my body for me
And I know that my looks are deceiving
I do it for no reason

And if you don't know what you want till it's done
Then I'll be leaving soon
And if you don't have enough for me
Then I'm too much for you

I don't need a yes
I don't need a no
I'm feeling good all on my own
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Don't need your love
I love myself
And I don't need nobody else
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Mhmm, I'm satisfied
I'm satisfied

I don't need nobody else
Do it well all by myself
I don't need nobody else
I'm satisfied

I don't need a yes
I don't need a no
I'm feeling good all on my own
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Don't need your love
I love myself
And I don't need nobody else
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied

I'm satisfied
I'm satisfied

Satisfaite

Je sais que tu veux un morceau de moi parce que tu vois
Ce que je donne
Mais ce ne sera pas si facile d'obtenir un morceau de paradis
Ma coupe déborde et elle est pleine de potion d'amour
Alors j'espère que tu sais ce que tu veux avant de t'approcher

Et si tu ne sais pas ce que tu veux tant que ce n'est pas parti
Alors je partirai bientôt
Et si tu n'as pas assez pour moi
Alors je suis trop pour toi

Je n'ai pas besoin d'un oui
Je n'ai pas besoin d'un non
Je me sens bien toute seule
Que tu sois dedans ou que tu sois dehors
Je suis satisfaite
Je n'ai pas besoin de ton amour
Parce que j'aime moi-même
Et je n'ai besoin de personne d'autre
Que tu sois dedans ou que tu sois dehors
Je suis satisfaite

Tu veux un avant-goût parce que tu penses que je suis en train de te taquiner
Mais je fais moi, je m'en fiche de ce que tu penses
Je sais que tu aimes ce que tu vois mais je bouge mon corps pour moi
Et je sais que mon apparence est trompeuse
Je le fais sans raison

Et si tu ne sais pas ce que tu veux avant que ce ne soit fait
Alors je partirai bientôt
Et si tu n'as pas assez pour moi
Alors je suis trop pour toi

Je n'ai pas besoin d'un oui
Je n'ai pas besoin d'un non
Je me sens bien toute seule
Que tu sois dedans ou que tu sois dehors
Je suis satisfaite
Je n'ai pas besoin de ton amour
J'aime moi-même
Et je n'ai besoin de personne d'autre
Que tu sois dedans ou que tu sois dehors
Je suis satisfaite
Mhmm, je suis satisfaite
Je suis satisfaite

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je le fais bien toute seule
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis satisfaite

Je n'ai pas besoin d'un oui
Je n'ai pas besoin d'un non
Je me sens bien toute seule
Que tu sois dedans ou que tu sois dehors
Je suis satisfaite
Je n'ai pas besoin de ton amour
J'aime moi-même
Et je n'ai besoin de personne d'autre
Que tu sois dedans ou que tu sois dehors
Je suis satisfaite

Je suis satisfaite
Je suis satisfaite