GIST feat. HOON - Blossom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GIST feat. HOON - Blossom




Blossom
Blossom
꽃을 피워 꽃을 피워
Fais éclore la fleur, fais éclore la fleur
꽃을 피워 꽃을 피워
Fais éclore la fleur, fais éclore la fleur
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I don't wanna ambiguity
Je ne veux pas d'ambiguïté
I wanna luv and beautiful
Je veux de l'amour et de la beauté
원해 죽지 않길 평생 lonely
Je veux ne pas mourir, être seul pour toujours
외로워도 혼자 가겠어
Même si je suis seul, j'irai seul
버는 만큼 정도 가니
Plus je gagne, plus je suis en danger
잃을 더욱더 많아져
Je perdrai encore plus
가도 아무렇지 않게 보여야만
Il faut que je puisse paraître indifférent, même en partant
책임감은 늘어가
Le sentiment du devoir augmente
욕심을 먹고 있는 blossom
Mon épanouissement se nourrit de mon ambition
경험에서 불어나
Il se multiplie grâce à l'expérience
발전을 위해 울어
Je pleure pour mon progrès
포기는 믿어준 분들에게 예의가 아닌걸
Abandonner serait manquer de respect à ceux qui ont cru en moi
다그쳐 그쳐
Je me suis poussé, je me suis arrêté
다시 일으켜 세워 한번 배워
Je me suis relevé, j'ai appris encore une fois
절대 포기하지 않아 yeah
Je n'abandonnerai jamais, oui
조급해하지 말란 너가 뭐를 알아 yeah
Ne sois pas impatient, tu ne sais pas de quoi tu parles, oui
급하게 해야 지금의
Je dois faire ça vite maintenant
불나게 파야 지금의
Je dois y mettre le feu maintenant
급하게 파야 지금의
Je dois creuser vite maintenant
불나게 파야 지금의
Je dois y mettre le feu maintenant
번을 해봐도 제자리군
Même après avoir essayé plusieurs fois, je suis toujours au même point
벽에 부딪혀 계속 도돌이표
Je me heurte au mur, je fais des boucles sans fin
아직은 터무니없이 작아서 비집고
Je suis encore trop petit pour me faufiler
너무 작고 어두운 방을 헤매고
Je me perds encore dans une pièce trop petite et sombre
용기를 내고 소리쳐 힘껏
Je prendrai mon courage à deux mains et crierai de toutes mes forces
형의 믿음에 부응을 힘껏
Je répondrai à la confiance de KWA avec toute ma force
아무도 보던 바보가 힘껏
Le fou que personne ne regardait, le fera avec toute sa force
믿어준 모두 고마워
Merci à tous ceux qui ont cru en moi
음악으로 못하면 죽을래
Si je n'y arrive pas avec la musique, je mourrai
간절함은 나보다도 소중해
Mon désir est plus précieux que moi-même
가족 위해 가시 위해서 구를게
Je me donnerai corps et âme pour ma famille, pour mon avenir
간절함은 나보다도 소중해
Mon désir est plus précieux que moi-même
급하게 가야지
Je dois aller plus vite
원하는 것들이 너무 많아
J'ai tellement de choses que je veux
최대한 많이 담자
J'en mettrai le plus possible
흘러넘치지 않을 정도만
Jusqu'à ce que cela déborde
남에게 받고 싶지 않아
Je ne veux pas recevoir d'aide de qui que ce soit
혼자서 이겨내 잘할 있을 같아
Je pense que je peux y arriver tout seul
너가 미워해도 말야
Même si tu me détestes
I don't wanna wilt nah
Je ne veux pas faner non
알아 다시 피어날 거야
Je sais que je refleurirai
괜찮아 괜히 위로하지
Tout va bien, ne me réconforte pas
알아도 몰라 우워
Tu le sais, mais tu ne comprends pas, wow
Hi 들리지가 않아
Hey, je ne t'entends pas
순간은 잡지 않아
Le moment ne me retient pas
이제서야 잡아도
Même si tu me retiens maintenant
Now I gotta go
Maintenant, je dois y aller
I just spend it all night
Je viens de passer toute la nuit à ça
꽃을 피워 꽃을 피워
Fais éclore la fleur, fais éclore la fleur
꽃을 피워 꽃을 피워
Fais éclore la fleur, fais éclore la fleur
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah






Attention! Feel free to leave feedback.