Lyrics and translation GIST feat. Skinny Brown - For me

For me

앞에는 모니터가 한대
지금은 추억이 되어버린 한때
난 기억해 가슴에 평생
언젠가 행복할 날의 시발점이
되고 또 추억이 되어버린 그때
많이도 받았지 콰형께 은혜
여전히 음악을 위해서 살고 있어
돈보다 중요한 걸 잊지 않고 있어

Yeah 앨범을 덮고 앨범을 내 또
방안 처박혀 이사는 했지만 난 지금도 갇혀
받은 많은 상처들은 나를 받쳐
방송을 하고 난 전보다 더 울었어
우승은 못했지만 웃었어
카메라 없는 데서 울었어
가족들한테 잘 될 거라고 말하고

난 누구보다 많이 달리지
학교도 안 나갔지
친구들하고는 더 거리감이
여전히 방에 처박혀 누구와 같이 yeah
보낼 시간을 버리고
사람들은 나를 꺼리고
얘는 참 허슬을 한다고
맞아 난 계속 더 곡을 낼 거라고

보여줘 결과만
보지만 결과가
있어야 과정도 보인다고
난 더 많은 결과물을 보인다고
내가 왜 누구한테 맞춰 음악을 해
예술의 자유는 권리가 없네
네들이 말하는 거 전부 알아
적당히 착하게 살고 난 더 나빠

Baby look at me, I′m so hard
Yeah I'm so hard, yeah I′m so hard
I believe I can for me
For me, for me

하고 있어 매일 더 간절해
그래 난 뻔해도 많은 걸 원해
하고 있어 매일 더 간절해
앞만 보고 운전해
이젠 내일을 위한 건배해

Baby lil' star, I'm gon′ be shine
불 꺼진 방에서 모아둬 lights
댓가를 바란 건 아녔지만
모두 온다고 했으니 걱정은 마
선택은 또 다른 선택을 원해
이 방안엔 뭔가 있는 게 분명해
정신에 정신병 얹어 다 언제쯤
터질 줄 몰라도 하나 분명해

Uh, I′m doing right 같이 걷던 애들은 left
Uh, we ride or die 다른 것들 생각도 못 해
Uh, yeah, fine I swear 내 꿈은 alive
행복의 끝은 없겠지만
올 거라 믿어 나 행복한 날이 (let's go)

I can′t tell you how it feels like
모두를 걸어본 적이 있나
So I go hard in mother lovin' paint, oh
내가 떠난 자리에 남아 heat and flame, no

Baby look at me, I′m so hard
Yeah I'm so hard, yeah I′m so hard
I believe I can for me
For me, for me

하고 있어 매일 더 간절해
그래 난 뻔해도 많은 걸 원해
하고 있어 매일 더 간절해
앞만 보고 운전해
이젠 내일을 위한 건배해

I just wanna star 난 별이 되길 원해
아직까지 난 어른이 되지 못해
I just wanna star 난 별이 되길 원해
아직까지 난 어른이 되지 못해 yeah

난 날 더 죽여 내일을 위해서 yeah, woah
난 날 더 죽여 내일을 위해서

Baby look at me, I'm so hard
Yeah I'm so hard, yeah I′m so hard
I believe I can for me
For me, for me

하고 있어 매일 더 간절해
그래 난 뻔해도 많은 걸 원해
하고 있어 매일 더 간절해
앞만 보고 운전해
이젠 내일을 위한 건배해

For me

In front of me is a single monitor
Now it's a memory of a time long gone
I hold it in my heart forever
The starting point for a day of happiness
That fades into memory once again then
I received so much favor from Kwahyung
I'm still living for music
More important than money

Yeah I finish an album and release another
Confined to my room though I moved, I'm still locked up now
The many wounds I received hold me up
After I finished broadcasting I cried more than before
I didn't win but I laughed
I cried where there were no cameras
I tell my family I'll do well and

I run more than anyone else
I didn't even go to school
There's even more distance with my friends
I'm still stuck in my room with no one yeah
I throw away the time I could spend
People are disgusted with me
They say she really hustles
That's right I'll keep putting out songs

Just show me the results
But if there are no results
How will it be seen as a process
I keep showing more results
Why should I make music for anyone
There's no right to artistic freedom apparently
I know everything you guys are saying
I'm worse off by living decently

Baby look at me, I'm so hard
Yeah I'm so hard, yeah I'm so hard
I believe I can for me
For me, for me

I'm getting more earnest every day
Yeah, I know I'm obvious, I want more
I'm getting more earnest every day
I'm just looking ahead and driving
Now I'm celebrating for tomorrow

Baby lil' star, I'm gon′ be shine
In that dark room, I'm collecting lights
I didn't ask for a price
But everyone says it's coming so don't worry
Another choice, that's what I want
There's no doubt there's something in this room
I'll always put my mental illness on my mind
I don't know when I'll explode but one thing's for sure

Uh, I'm doing right The people I was walking with went left
Uh, we ride or die I can't even think about anything else
Uh, yeah, fine I swear my dream is alive
The end of happiness may not exist
But I believe it'll come, a day when I'm happy (let's go)

I can't tell you how it feels like
Have you ever walked through everything
So I go hard in mother lovin' paint, oh
In the place where I left, only heat and flame remained, no

Baby look at me, I'm so hard
Yeah I'm so hard, yeah I'm so hard
I believe I can for me
For me, for me

I'm getting more earnest every day
Yeah, I know I'm obvious, I want more
I'm getting more earnest every day
I'm just looking ahead and driving
Now I'm celebrating for tomorrow

I just wanna star I want to be a star
I'm still not an adult
I just wanna star I want to be a star
I'm still not an adult yeah

I'll kill myself more for tomorrow yeah, woah
I'll kill myself more for tomorrow

Baby look at me, I'm so hard
Yeah I'm so hard, yeah I′m so hard
I believe I can for me
For me, for me

I'm getting more earnest every day
Yeah, I know I'm obvious, I want more
I'm getting more earnest every day
I'm just looking ahead and driving
Now I'm celebrating for tomorrow