Lyrics and translation Gist - Hold Me Up

Hold Me Up

아직 우리 아직도
해야 할 게 많은데
가야 할 곳이 많은데
이야기할게 넘치는데
아직 우리 아직도
해줄 말이 너무 많은데
사랑한다 할 수 있는데

붙잡지 마 울지마 그러지 마

사랑한다 말하고 싶어
숨 못 쉴 정도로 꽉 안고 싶어
네가 내 옆에 있었음 싶어
웃는 얼굴로 내 어깨를 토닥였음 싶어
괜찮다 해줘
꿈이라 해줘
힘들어
정말 이렇게 까지 해야되나 싶어
추억이 되는 게 무서워
감정이 작아지는 게 무서워
널 봐도 아무 생각 안 드는
그런 날이 올까 무서워

아직 우리 아직도
해야 할게 많은데
가야 할 곳이 많은데
이야기할게 넘치는데
아직 우리 아직도
해줄 말이 너무 많은데
사랑한다 할 수 있는데

붙잡지 마 울지마 그러지 마

Tiens-moi

Nous avons encore tellement
à faire ensemble
Tant d'endroits à visiter
Tant de choses à nous dire
Nous avons encore tellement
à nous dire l'un à l'autre
Je peux encore te dire que je t'aime

Ne me retiens pas, ne pleure pas, ne fais pas ça

J'ai envie de te dire que je t'aime
Je veux te serrer fort, au point de ne plus pouvoir respirer
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Que tu me touches l'épaule avec un sourire
Dis-moi que tout va bien
Dis-moi que c'est un rêve
C'est dur
Je me demande si je dois aller aussi loin
J'ai peur que ça devienne un souvenir
J'ai peur que mes sentiments diminuent
J'ai peur d'arriver un jour où
Je ne penserai plus à toi quand je te verrai

Nous avons encore tellement
à faire ensemble
Tant d'endroits à visiter
Tant de choses à nous dire
Nous avons encore tellement
à nous dire l'un à l'autre
Je peux encore te dire que je t'aime

Ne me retiens pas, ne pleure pas, ne fais pas ça