Lyrics and translation Gist - Hold Me Up

Hold Me Up

아직 우리 아직도
해야 할 게 많은데
가야 할 곳이 많은데
이야기할게 넘치는데
아직 우리 아직도
해줄 말이 너무 많은데
사랑한다 할 수 있는데

붙잡지 마 울지마 그러지 마

사랑한다 말하고 싶어
숨 못 쉴 정도로 꽉 안고 싶어
네가 내 옆에 있었음 싶어
웃는 얼굴로 내 어깨를 토닥였음 싶어
괜찮다 해줘
꿈이라 해줘
힘들어
정말 이렇게 까지 해야되나 싶어
추억이 되는 게 무서워
감정이 작아지는 게 무서워
널 봐도 아무 생각 안 드는
그런 날이 올까 무서워

아직 우리 아직도
해야 할게 많은데
가야 할 곳이 많은데
이야기할게 넘치는데
아직 우리 아직도
해줄 말이 너무 많은데
사랑한다 할 수 있는데

붙잡지 마 울지마 그러지 마

Придержи меня

Нам еще, нам всё еще
Так много нужно сделать,
Столько мест посетить,
И столько всего тебе рассказать.
Нам еще, нам всё еще
Так много нужно друг другу сказать,
Сказать, как сильно я люблю тебя.

Не удерживай, не плачь, прошу, не надо.

Хочу сказать, как сильно люблю,
Хочу обнять так крепко, чтобы перехватило дыхание,
Хочу, чтобы ты была рядом,
Хочу, чтобы ты с улыбкой погладила меня по плечу,
Сказала, что всё будет хорошо.
Сказала, что это просто сон.
Мне так тяжело.
Неужели всё должно закончиться вот так?
Страшно, что всё превратится в воспоминания.
Страшно, что чувства угаснут.
Что однажды я посмотрю на тебя
И ничего не почувствую. Мне страшно.

Нам еще, нам всё еще
Так много нужно сделать,
Столько мест посетить,
И столько всего тебе рассказать.
Нам еще, нам всё еще
Так много нужно друг другу сказать,
Сказать, как сильно я люблю тебя.

Не удерживай, не плачь, прошу, не надо.