Lyrics and translation Gist - Role model

Role model

처음의 감정은 너무 순수했고
그 순수함은 너무나도 가벼웠어
난 이제 뭘 해야 관심을 받지 애써
누군가의 우상 누군가의 우상

나도 되고 싶어
얇았던 내 마음도
지금 한줄기 빛이 들어온 것만 같아
날 보고 멋지다 해주는 분들이 여럿 생겼어

누군가를 보고 무언가를 배워
그 누군가도 보고 많은 것들 배워
고마워 모두에게 난 소중한 게 많아
미안해 모두에게 난 두려운 게 많아

내 목소리 하나로 (내 목소리가)
힘이 될 수 있다면 (너에게)
얼마나 좋을까 yeah, what
날 보는 시선들 yeah

널 위해 난 노력해볼게
내 음악이 너에게 더 힘이 된다면
널 위해 난 노력해볼게
내 음악이 너에게도 뭔가 느껴진다면

고마워 사랑해 이 쉬운 말 많이 못 들었지
고마워 사랑해 나라도 많이 해볼게

내 목소리 하나로 yeah, what
힘이 될 수 있다면 yeah
모든 걸 받쳐서 난
힘이 될 수 있다면

난 이제 뭘 해야 관심을 받지 애써
어린 나의 모습들 작별 인사를 했어
날 위해서 음악을 만들어서
널 위해서 음악을 만들었어

내 목소리 하나로 yeah
힘이 될 수 있다면

Образец для подражания

Первые чувства были такими чистыми,
И эта чистота была так легковесна.
Что же мне теперь делать, чтобы привлечь внимание, я стараюсь изо всех сил,
Быть чьим-то кумиром, чьим-то кумиром.

Я тоже хочу им стать.
В мое хрупкое сердце
Словно проник луч света.
Появилось много людей, которые говорят, что я классный.

Глядя на кого-то, я чему-то учусь,
И тот, на кого я смотрю, тоже многому учится.
Спасибо всем, у меня так много ценного.
Простите все, у меня так много страхов.

Если мой голос (мой голос)
Может стать для тебя силой (для тебя),
Как же это было бы здорово, да, что?
Взгляды, обращенные на меня, да.

Ради тебя я постараюсь,
Если моя музыка придаст тебе сил.
Ради тебя я постараюсь,
Если моя музыка найдет отклик и в тебе.

Спасибо, люблю тебя, эти простые слова я редко слышал,
Спасибо, люблю тебя, я постараюсь говорить их чаще.

Если мой голос, да, что?
Может стать силой, да,
Я всем пожертвую,
Чтобы стать для тебя силой.

Что же мне теперь делать, чтобы привлечь внимание, я стараюсь изо всех сил,
Я попрощался со своим детским "я".
Я создавал музыку для себя,
А теперь создаю музыку для тебя.

Если мой голос, да,
Может стать для тебя силой.