Lyrics and translation GIST feat. PLHN - We

We

아직까지도 난
널 못 잊었잖아
돌아올 거 같아
혼자는 무서워
역시 해봐야 아나 봐 우린
길이도 재봐야 아는 것처럼
모두가 똑같아 후회의 뿌리는
모두가 똑같이 원인은 우리
난 너를 믿어왔고
너도 믿어줬어 날
이젠 만날 수 없겠지만
추억으로 남기자
역시 해봐야 아나 봐 우린
나는 몰랐어 떠나기 전까진
너를 버리고 나를 위하는 건
나를 버리고 너를 위하는 것
나는 너를 믿었고
너는 나를 믿었어
우린 됐잖아 그걸로
난 괜찮아
우린 아플 대로 아팠고
지칠 대로 지쳤어
왜 혼자만 괜찮아
서로 잘 살고 있으면서
나는 너를 믿었고
너는 나를 믿었어
우린 됐잖아 그걸로
난 괜찮아
우린 아플 대로 아팠고
지칠 대로 지쳤어
왜 혼자만 괜찮아
서로 잘 살고 있으면서
I wonder if we were in such a casual relationship oh
You′ve already left me,
And there's no reason to catch me
I am a person who cries a lot
But now i have someone to wipe my tears
I′m just the same you're doing fine, aren't you?
We have different ideas
But we are umm walking the same road
There′s no reason to catch me
You who forget me, me who forget you
Let us be this satisfied
나는 너를 믿었고
너는 나를 믿었어
우린 됐잖아 그걸로
난 괜찮아
우린 아플 대로 아팠고
지칠 대로 지쳤어
왜 혼자만 괜찮아
서로 잘 살고 있으면서
나는 너를 믿었고
너는 나를 믿었어
우린 됐잖아 그걸로
난 괜찮아
우린 아플 대로 아팠고
지칠 대로 지쳤어
왜 혼자만 괜찮아
서로 잘 살고 있으면서

Nous

Encore aujourd'hui,
Je ne t'ai pas oubliée
Comme si tu allais revenir
J'ai peur d'être seul
Il faut essayer pour savoir, nous
Comme un chemin qu'on ne connaît qu'en le parcourant
Tout le monde est pareil, la racine du regret
Tout le monde est pareil, la cause c'est nous
Je croyais en toi
Et tu croyais en moi
Même si on ne peut plus se voir
Gardons-en un souvenir
Il faut essayer pour savoir, nous
Je ne le savais pas avant ton départ
T'abandonner et me choisir
C'est t'abandonner et te choisir toi
Je croyais en toi
Et tu croyais en moi
Ça nous suffit, non?
Je vais bien
On a souffert autant qu'on le pouvait
On est épuisés autant qu'on le pouvait
Pourquoi es-tu la seule à aller bien?
Alors qu'on vit bien chacun de notre côté
Je croyais en toi
Et tu croyais en moi
Ça nous suffit, non?
Je vais bien
On a souffert autant qu'on le pouvait
On est épuisés autant qu'on le pouvait
Pourquoi es-tu la seule à aller bien?
Alors qu'on vit bien chacun de notre côté
Je me demande si notre relation était si superficielle
Tu m'as déjà quitté
Et il n'y a aucune raison de me rattraper
Je suis quelqu'un qui pleure beaucoup
Mais maintenant, j'ai quelqu'un pour essuyer mes larmes
Je suis pareil, tu vas bien, n'est-ce pas ?
Nous avons des idées différentes
Mais nous sommes en train de marcher sur le même chemin
Il n'y a aucune raison de me rattraper
Toi qui m'oublies, moi qui t'oublie
Soyons satisfaits de cela
Je croyais en toi
Et tu croyais en moi
Ça nous suffit, non?
Je vais bien
On a souffert autant qu'on le pouvait
On est épuisés autant qu'on le pouvait
Pourquoi es-tu la seule à aller bien?
Alors qu'on vit bien chacun de notre côté
Je croyais en toi
Et tu croyais en moi
Ça nous suffit, non?
Je vais bien
On a souffert autant qu'on le pouvait
On est épuisés autant qu'on le pouvait
Pourquoi es-tu la seule à aller bien?
Alors qu'on vit bien chacun de notre côté