Can't Help It - GI$T translation in German

Can't Help It

쟤가 나를 욕해도
걔가 나를 욕해도
난 어쩔 수 없군
난 어쩔 수 없어

쟤를 때릴 수도 없고
걔를 욕할 수도 없고
난 어쩔 수 없군
난 yeah

어쩔 수 없나봐
다 기억할 걸 두고봐
담에 내가 잘된 다음
다들 코를 눌러주겠어

어쩔 수 없나봐
다 기억할 걸 두고봐
담에 내가 잘된 다음
다들 코를 눌러주겠어

어쩔 수 없지 내가 뭘
할 수 있는 건 녹음물
내는 것 뿐인걸 솔직함 뿐인 걸
돈 더 벌어야지 여러 가지
부담감이 날 조여와도

어쩔 수 없지
오늘도 난 덜덜 두렵지
아무 걱정 없이 살고 있는
태훈이가 부러워질 때도 있지만
나름대로 최선을 다 하고있는 거라는 걸

나 왜 이렇게 됐는지 모르겠네
열심히 했는데 왜 강박이 있는 건데
나도 쉬고 싶어 여행 가고 싶어
좋아하는 친구들이랑 같이 한강 가고 싶어

지나가던 애가 날 욕해도
날 또 괴롭혀도 참고 내껄 해야 하는 게
내가 선택한 길이니까
현훈이 하늘이 신혁이 세인이
다 따라와 내가 책임질 테니까

쟤가 나를 욕해도
걔가 나를 욕해도
난 어쩔 수 없군
난 어쩔 수 없어

쟤를 때릴 수도 없고
걔를 욕할 수도 없고
난 어쩔 수 없군
난 yeah

어쩔 수 없나봐
다 기억할 걸 두고봐
담에 내가 잘된 다음
다들 코를 눌러주겠어

어쩔 수 없나봐
다 기억할 걸 두고봐
담에 내가 잘된 다음
다들 코를 눌러주겠어

Kann es nicht ändern

Auch wenn sie mich beleidigt,
Auch wenn sie mich beschimpft,
Ich kann nichts machen,
Ich kann es nicht ändern.

Ich kann sie nicht schlagen,
Ich kann sie nicht beschimpfen,
Ich kann nichts machen,
Ich, yeah.

Ich kann wohl nichts machen,
Ich werde alles behalten, warte ab,
Wenn ich später erfolgreich bin,
Werde ich ihnen allen eine lange Nase drehen.

Ich kann wohl nichts machen,
Ich werde alles behalten, warte ab,
Wenn ich später erfolgreich bin,
Werde ich ihnen allen eine lange Nase drehen.

Ich kann nichts machen,
Das Einzige, was ich tun kann, ist aufnehmen,
Nur ehrlich sein, das ist alles,
Ich muss mehr Geld verdienen, auch wenn mich
Verschiedene Belastungen erdrücken.

Ich kann nichts machen,
Auch heute zittere ich, habe keine Angst,
Ich beneide manchmal Taehoon,
Der ohne Sorgen lebt, aber
Ich gebe mein Bestes.

Ich weiß nicht, warum ich so geworden bin,
Ich habe hart gearbeitet, warum habe ich diese Zwänge,
Ich will mich auch ausruhen, reisen,
Ich will mit meinen Freunden an den Han-Fluss gehen.

Auch wenn ein vorbeigehendes Mädchen mich beleidigt,
Mich wieder quält, muss ich es ertragen und mein Ding machen,
Weil ich diesen Weg gewählt habe,
Hyunhoon, Haneul, Shinhyuk, Se-in,
Folgt mir alle, ich übernehme die Verantwortung.

Auch wenn sie mich beleidigt,
Auch wenn sie mich beschimpft,
Ich kann nichts machen,
Ich kann es nicht ändern.

Ich kann sie nicht schlagen,
Ich kann sie nicht beschimpfen,
Ich kann nichts machen,
Ich, yeah.

Ich kann wohl nichts machen,
Ich werde alles behalten, warte ab,
Wenn ich später erfolgreich bin,
Werde ich ihnen allen eine lange Nase drehen.

Ich kann wohl nichts machen,
Ich werde alles behalten, warte ab,
Wenn ich später erfolgreich bin,
Werde ich ihnen allen eine lange Nase drehen.